Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rp 130073
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar, por improcedente, el recurso extraordinario de nulidad deducido por el señor defensor oficial adjunto de casación a fs. 62/65 vta., con costas (arts. 493, sigs. y concs. CPP, 31 bis ley 5827).
"GUERRERO, BRIAN ALEXIS S/ RECURSO EXTRAORDINARIO DE NULIDAD, EN CAUSA N° 80.436 DEL TRIBUNAL DE CASACIÓN PENAL, SALA V".
La Plata, 14 de marzo de 2018.
La presente causa P. 130.073-RC, caratulada: "Guerrero, Brian Alexis s/ Recurso extraordinario de nulidad, en causa n° 80.436 del Tribunal de Casación Penal, Sala V",
I. La Sala Quinta del Tribunal de Casación Penal, el 12 de septiembre de 2017, rechazó el remedio de la especialidad incoado por la defensa de Brian Alexis Guerrero contra la sentencia del Tribunal en lo Criminal n° 5 de Lomas de Zamora, que -en el marco de un proceso abreviado- lo había condenado a la pena de tres años y cuatro meses de prisión, accesorias legales y costas, por hallarlo autor penalmente responsable del delito de tentativa de robo calificado por el empleo de armas de fuego (v. fs. 56/60).
II. Frente a ello, el señor defensor oficial Adjunto ante la aludida instancia -doctor Daniel Aníbal Sureda- articuló recurso extraordinario de nulidad (v. fs. 62/65 vta.).
Adujo que el órgano revisor había omitido referenciar los agravios deducidos en el memorial a los fines de reforzar los planteos esbozados por el defensor departamental en el remedio casatorio (v. fs. 63 vta./64).
Así, expresó que no hubo respuesta a tales cuestiones en clara afectación al art. 168 de la Constitución provincial, lo que -a su vez- conllevó al ejercicio aparente de la defensa y al dictado de un resolutorio arbitrario (v. fs. 64).
Concluyó que -de tal modo- no se desplegó una adecuada revisión y se obstaculizó el desarrollo de una correcta estrategia recursiva, derivándose de ello la existencia de cuestión federal en los términos del art. 14 de la ley 48 (v. fs. cit. y vta.).
III. La mentada Sala, mediante el pronunciamiento dictado el 24 de octubre de 2017, admitió la vía interpuesta (v. fs. 77 y 78).
Para así resolver, básicamente, encontró abastecidos los recaudos formales y juzgó que el tópico denunciado por el impugnante -omisión de tratamiento de una cuestión esencial- encuadra dentro de las previsiones del art. 491 del Código Procesal Penal.
IV. El recurso debe ser rechazado, toda vez que resulta de aplicación el mecanismo contemplado en el art. 31 bis de la ley 5827.
1. En efecto, al interponer el recurso de casación, la defensa departamental sustentó su agravio en la inobservancia del art. 43 del Código Penal, en tanto -entendió- no se había verificado la inexistencia de excusas absolutorias, pues -desde su óptica- la falta de consumación del desapoderamiento obedeció a que los sujetos activos desistieron voluntariamente del hecho (v. fs. 20/22).
Por su parte, al presentar la memoria que autoriza el art. 458 del Código Procesal Penal, la defensa adjunta de casación "en el marco de los agravios deducidos por el recurrente" (v. fs. 33 vta.) formuló una serie de consideraciones sobre la ausencia de fundamentación del decisorio, al que tachó de arbitrario por inobservancia de los arts. 1, 210, 367, 371, 373 y 399 del digesto de forma, con afectación a las garantías consagradas en los arts. 1 y 18 de la Constitución nacional; 15, 168 y 171 de la Constitución provincial. Asimismo, denunció la inobservancia de los arts. 40 y 41 del fondal, en lo tocante a la determinación judicial de la sanción (v. fs. 33/39 vta.).
2. Así las cosas, la cuestión alegada como preterida no fue oportunamente planteada por el recurrente, motivo por el cual el Tribunal no estaba obligado a su tratamiento (art. 451, tercer párrafo, CPP, conf. P. 78.901, sent. de 7-XI-2001; P. 75.534, sent. de 21-XI-2001; P. 77.329, sent. de 10-IX-2003; P. 81.725, sent. de 16-IX-2003; P. 83.841, sent. de 9-X-2003; P. 89.368, sent. de 22-XII-2004; P. 110.781, resolución de 28-III-2012; e/o.).
Ello por cuanto, en ocasión de "mejorar" los embates planteados en el recurso de casación, la defensa ante el órgano intermedio incurrió en un giro argumental que dio lugar a nuevos agravios, distintos de los formulados con anterioridad.
Y es que el último párrafo del apartado cuarto del art. 451 del ritual, marca el límite temporal para expresar los motivos de casación: hasta la interposición del recurso. Una vez vencido ese término, el recurrente no podrá invocar otros distintos.
Basta recordar que las posteriores ocasiones procesales, en especial la audiencia prevista en el art. 458 del Código de Procedimiento Penal, están contempladas para que la parte complete, con argumentos y citas legales, el planteo originario del recurso, sin que quepa ampliar el espectro del material sobre el cual el Tribunal de Casación debe ejercer imperativamente su escrutinio.
Es decir, vencido el plazo de interposición, cualquiera de las demás intervenciones de las partes ante dicho órgano jurisdiccional sólo pueden estar dirigidas a enriquecer los originales agravios expuestos en el recurso, mas no pueden incorporarse cuestiones nuevas, ajenas a aquél -tal como se desprende del confronte entre los embates llevados en el remedio casatorio y los argumentos desarrollados en la memoria, detallados en el punto que antecede-.
En consecuencia, no se advierte omisión alguna del a quo en el tratamiento de las cuestiones planteadas por el recurrente, cumpliéndose en el caso el estándar fijado por los arts. 168 y 171 de la Constitución provincial para dotar de validez a una sentencia definitiva.
3. Por último, la denuncia de arbitrariedad como así también la trasgresión de garantías constitucionales (doctr. Ac. 47.955 de 23-XII-1991; 50.960 de 18-V-1993; Ac. 85.556 de 3-XII-2003; Ac. 91.706 de 20-VI-2007; Ac. 92.133 de 16-IX-2009; e/o), constituyen un tema ajeno a la vía intentada y, eventualmente, subsanable por medio del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (conf., por todos, Ac. 91.706 cit.; P. 74.883 de 15-IX-2004).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia,
Rechazar, por improcedente, el recurso extraordinario de nulidad deducido por el señor defensor oficial adjunto de casación a fs. 62/65 vta., con costas (arts. 493, sigs. y concs. CPP, 31 bis ley 5827).
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, devuélvase.
EDUARDO JULIO PETTIGIANI
HÉCTOR NEGRI
DANIEL FERNANDO SORIA
LUIS ESTEBAN GENOUD
R. Daniel Martinez Astorino
Secretario
Fin de la sentencia