Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa p 136321
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechaza el recurso extraordinario de nulidad interpuesto, con costas (doctr. art. 493, CPP).
Asimismo, corresponde corregir el error que se advierte en la sentencia en examen: la pena impuesta a Matías Alejandro Rodríguez ha sido de dieciséis años de prisión y no diecisiete como equivocadamente trasluce –en algunos de sus tramos- el fallo casatorio.
Dado que es a todas luces evidente que se trató de un yerro numérico sin ningún tipo de vinculación con los fundamentos del fallo, cabe tenerlo subsanado en esta instancia (art. 480 CPP).
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en causa P. 136.321-RC, "Rodríguez, Matías Alejandro. Recurso extraordinario de nulidad en causa n° 96.232 del Tribunal de Casación Penal, Sala III", con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Kogan, Torres, Genoud, Soria .
El 14 de febrero de 2019, el Tribunal en lo Criminal n° 6 del Departamento Judicial de San Martín condenó a Matías Alejandro Rodríguez a la pena de dieciséis años de prisión, accesorias legales y costas, más declaración de tercera reincidencia, por resultar coautor de los delitos de amenazas coactivas, lesiones leves, robo agravado y abuso sexual gravemente ultrajante y autor mediato de abuso sexual con acceso carnal (causa 3.702).
En lo que aquí interesa, la defensa oficial de Rodríguez interpuso un recurso de casación y, la Sala III del Tribunal de Casación Penal, mediante el pronunciamiento dictado el 29 de junio de 2021, en lo que interesa destacar, hizo lugar parcialmente al recurso deducido, modificó el grado de participación del nombrado con relación a los delitos contra la integridad sexual a autor mediato, estableciendo la pena en diecisiete años.
Contra esa decisión, el señor defensor oficial adjunto ante aquella instancia dedujo recurso extraordinario de nulidad, el que fue admitido por el tribunal intermedio.
Oído el señor Procurador General, dictada la providencia de autos, y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de nulidad interpuesto?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, la señora Jueza doctora Kogan dijo:
I. La defensa denunció la inobservancia del art. 168 de la Constitución provincial por ausencia de voto individual y de mayoría de opiniones que exige el dispositivo constitucional citado.
Señaló que, si bien la Sala del Tribunal de Casación Penal analizó lo vinculado con la intervención atribuida a Rodríguez con relación a los delitos contra la integridad sexual y se pronunció por la aplicación al caso de la figura de autor mediato desestimando la coautoría, la cuestión no fue resuelta por mayoría de opiniones.
Luego de transcribir la sentencia atacada, indicó que el doctor Violini expresó que la mutación de la calificación legal de la autoría no incidía en el tópico de la graduación de la pena. Reseñó que, a su turno, el doctor Borinsky emitió su voto expresando que adhería al doctor Violini en tanto postulaba el rechazo de los recursos interpuestos por la defensa y el interpuesto por el fiscal; pero, en este caso, nada dijo en punto a cambiar la calificación de autoría. Por último, señaló que el juez Carral, en lo que aquí interesa, adhirió al voto del doctor Violini "...en cuanto al rol que les cupo a los enjuiciados en la causa 3702...".
En consecuencia, la defensa solicitó que se anule la sentencia recurrida y se reenvíe la causa a la instancia casatoria a los efectos que dicte un nuevo pronunciamiento ajustado a derecho que aborde la cuestión, habida cuenta de que –según su criterio- el doctor Carral no emitió su voto individual sobre la incidencia o no que la modificación de la autoría debía tener en la graduación de la pena, ni explícita ni implícitamente, y tampoco refirió que votaba en el mismo sentido y por los mismos fundamentos que alguno de los otros dos magistrados preopinantes con respecto a las cuestiones sufragadas.
En ese contexto, precisó que los miembros del Tribunal de Casación no arribaron a la mayoría necesaria para el pronunciamiento de una decisión jurisdiccional.
II. El señor Procurador General dictaminó y propició rechazar el reclamo.
III. Coincido con esa opinión. El recurso extraordinario de nulidad no puede tener favorable acogida.
III.1. Ello así en tanto de la lectura global de la decisión impugnada surge que, en punto a la modificación del grado de participación respecto a los imputados Araujo y Rodríguez sin incidencia en el monto de pena, la mayoría la han brindado los jueces Violini-Carral, este último –a todo evento- con un aporte implícito en lo referente a la inmutabilidad de la sanción. En definitiva, lo actuado quedó al amparo de la norma del art. 462 del Código Procesal Penal.
En efecto, sobre el tópico el Juez Violini expresó al tratar la cuestión en crisis que " ...debe mutarse el rol atribuido a Araujo y a Rodríguez en los encuadramientos que importaron la vulneración de la integridad sexual de las víctimas, aunque sin incidencia en la pena a imponer... " (punto VII de la primera cuestión votada en la sentencia de casación).
De seguido, a su turno el juez Carral sostuvo que adhería "...al Dr. Violini en cuanto al rol que les cupo a los enjuiciados en la causa 3702..." . De allí surge que, al prestar adhesión al voto del juez Violini sin adunar nada más con relación a la incidencia en la pena, acordaba con este –implícitamente- en que la determinación punitiva no debía ser modificada (v. punto VII de la primera cuestión votada en la sentencia de casación).
III.2. Conforme al criterio de esta Corte, la preterición a que se refiere el art. 168 de la Constitución provincial ocurre cuando el juzgador ha excluido el tema por descuido o inadvertencia, pero no cuando la materia aparece desplazada por el razonamiento expuesto en el pronunciamiento, o bien tratada implícitamente (conf. doctr. causas P. 70.692, sent. de 23-VI-1999; P. 101.608, resol. de 2-XII-2009; P. 109.775, resol. de 9-XII-2010; P. 111.516, resol. de 2-III-2011; P. 110.313, resol. de 16-V-2012; P. 107.598, sent. de 4-XII-2013; P. 114.109, sent. de 16-IV-2014; e.o.).
En rigor, lo que el recurrente pretende es cuestionar el acierto o profundidad de lo decidido y tales extremos son ajenos al acotado marco de la vía impugnativa intentada (conf. doctr. causas P. 95.797, sent. de 31-X-2007; P. 93.939, sent. de 25-III-2009; P. 108.232, resol. de 4-VIII-2010; P. 106.347, resol. de 16-XI-2011; P. 126.826, sent. de 11-IV-2018; P. 135.316, sent. de 24-X-2022; e.o.).
Asimismo, cabe recordar la inveterada jurisprudencia de esta Corte que sostiene que la simple adhesión a un voto precedente satisface el requisito constitucional de validez de las sentencias (conf. causas P. 130.227, sent. de 27-II-2019; P. 127.873, sent. de 27-XII-2017; P. 118.557, sent. de 22-X-2014; e.o.).
III.3. Por otra parte, interesa destacar que de la simple lectura del fallo recurrido se aprecia que se encuentra fundado en ley, habiendo respetado entonces la exigencia prevista en el art. 171 de la carta magna local.
IV. Finalmente corresponde corregir el error que se advierte en la sentencia en examen: la pena impuesta a Matías Alejandro Rodríguez ha sido de dieciséis años de prisión y no diecisiete como equivocadamente trasluce -en los antecedentes, la segunda cuestión y en la parte dispositiva- el fallo casatorio.
Dado que es a todas luces evidente que se trató de un yerro numérico sin ningún tipo de vinculación con los fundamentos del fallo, cabe tenerlo subsanado en esta instancia (art. 480 CPP).
En atención a todo lo expuesto, corresponde rechazar la vía extraordinaria de nulidad por improcedente (art. 493, CPP) y corregir el monto de pena de Rodríguez, el que se estableció -conforme lo dispuesto en la instancia de grado-, en dieciséis años de prisión, accesorias legales y costas.
Voto por la negativa.
Los señores Jueces doctores Torres, Genoud y Soria, por los mismos fundamentos de la señora Jueza doctora Kogan, votaron también por la negativa.
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, se rechaza el recurso extraordinario de nulidad interpuesto, con costas (doctr. art. 493, CPP).
Asimismo, corresponde corregir el error que se advierte en la sentencia en examen: la pena impuesta a Matías Alejandro Rodríguez ha sido de dieciséis años de prisión y no diecisiete como equivocadamente trasluce –en algunos de sus tramos- el fallo casatorio.
Dado que es a todas luces evidente que se trató de un yerro numérico sin ningún tipo de vinculación con los fundamentos del fallo, cabe tenerlo subsanado en esta instancia (art. 480 CPP).
Regístrese, notifíquese y devuélvase (conf. Resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 “c”; resol. SCBA 921/21).
Suscripto por el Actuario interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 10/05/2024 17:47:58 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 10/05/2024 20:03:03 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 13/05/2024 09:55:09 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 14/05/2024 23:25:57 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 15/05/2024 09:12:00 - OCAMPO Gabriela Amalia Noemi - SUBSECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS DE SUPREMA CORTE el 15/05/2024 11:20:02 hs. bajo el número RS-94-2024 por SP-VILLAFAÑE MARIA BELEN.
Fin de la sentencia