Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa p 137631
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechaza -por mayoría de fundamentos- el recurso extraordinario de nulidad interpuesto, con costas (doctr. art. 493, CPP).
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa P. 137.631, "Puentes, Ramón Omar s/ Recurso extraordinario de nulidad en causa 110.748 del Tribunal de Casación Penal, Sala III", con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Genoud, Torres, Kogan, Soria, Budiño.
La Sala III del Tribunal de Casación Penal rechazó el recurso de la defensa oficial de Ramón Omar Puentes contra la sentencia del Tribunal en lo Criminal n° 7 del Departamento Judicial de San Isidro que condenó al nombrado a la pena de cinco (5) años de prisión, accesorias legales, costas y declaración de reincidencia, por resultar autor penalmente responsable del delito de lesiones graves agravadas por el uso de arma de fuego de uso civil en concurso ideal con portación ilegal de arma de fuego de uso civil agravada por registrar antecedentes penales en concurso real con tenencia ilegítima de arma de fuego de uso civil y tenencia ilegítima de arma de guerra (v. sent. de 2-XI-2021).
Contra ese pronunciamiento, el señor defensor adjunto ante el Tribunal de Casación Penal, doctor Ignacio Juan Domingo Nolfi, interpuso recursos extraordinarios de nulidad e inaplicabilidad de ley, siendo admitido únicamente el de nulidad (v. resol. de 4-X-2022). Presentada la queja en los términos del art. 486 bis del Código Procesal Penal por la vía denegada, fue rechazada por esta Suprema Corte, mediante resolución dictada el 7 de diciembre de 2022.
Oído el señor Procurador General (v. dictamen de 5-VII-2023), dictada la providencia de autos y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de nulidad interpuesto?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Genoud dijo:
I. La defensa denunció que el Tribunal de Casación Penal omitió tratar una cuestión esencial, que refiere oportunamente planteada.
Sostuvo que el defensor ante la instancia anterior se agravió por la falta de precisión del hecho imputado a su asistido al momento de describirse la materialidad ilícita en el veredicto, lo que generó, a su entender, la afectación de garantías constitucionales, motivo por el que requirió la nulidad absoluta.
Expresó que en la impugnación anterior se advirtió respecto de "...la descripción tendenciosa del hecho, de su relato parcial y subjetivo..." y que el tribunal a quo se expidió sobre otros planteos, pero omitió la consideración de los agravios objeto del presente, que de ser analizados -a su entender- podrían haber retrotraído el proceso para el dictado de un nuevo pronunciamiento.
Por otra parte, agregó que la interpretación realizada en la sentencia recurrida es arbitraria, por carecer de adecuada fundamentación y no constituir una derivación razonada de las constancias de la causa.
II. Coincido con lo dictaminado por el señor Procurador General: el recurso no prospera.
III. Al interponer la vía de casación, el señor defensor, entre otros agravios, expresó su disconformidad con la descripción del hecho imputado a Puentes, la que juzgó deficiente y con precisiones prematuras acerca de lo acontecido, dado que en el veredicto -primera cuestión- aún no se había deliberado ni evaluado la prueba cuando se dio por cierto al describir la materialidad ilícita que "...tras una requisa de urgencia en el interior de su domicilio...", avalando así la validez del allanamiento -tildándolo de urgente-, a pesar de haber sido un extremo controvertido por irregular.
Sostuvo que, a partir de tales prematuras afirmaciones, la sentencia atacada carecía de toda validez, pues su fundamentación era consecuencia del error del juzgador, de su tendenciosa y parcial descripción del hecho que le habría impedido ejercer una defensa eficaz.
El Tribunal de Casación rechazó los planteos llevados a su conocimiento. Recordó los lineamientos trazados en el precedente "Casal" de la Corte Suprema de Justicia de la Nación y, en función de ellos, determinó que en el veredicto en crisis se había motivado debidamente la decisión sobre los hechos, ya que el juzgador de origen había percibido que en sus declaraciones los testigos se expresaron de manera sincera, espontánea y coherente, elementos que sumados a las pruebas incorporadas por lectura le permitieron formar plena convicción acerca de lo sucedido.
Luego de analizar esas pruebas, respondió que las pretendidas irregularidades que la parte destacó "...en el acta de procedimiento, incautación y aprehensión, más allá de haber sido rechazadas por extemporáneas, se desvanecen ante las declaraciones prestadas en el juicio por todos los funcionarios intervinientes, quienes en forma conteste se expresaron en cuanto al modo en que fueron anoticiados del suceso, y la acertada intromisión -por razones de urgencia- en el domicilio donde se encontraba el imputado; pues tal como quedó señalado, luego de haber disparado Puentes contra quien resultó víctima, ingresó a su domicilio bajo la vista de quienes indicaron sin dudar al personal policial el lugar exacto", y que ello "...habilitó el ingreso en los términos del art. 222 del Código ritual, encontrándose [...] las armas de fuego que luego fueron incautadas...".
El a quo expresó que de los elementos probatorios invocados resultó confirmada "...la urgencia del ingreso al domicilio y la posterior aprehensión y secuestro allí realizado", y agregó: "Repárese que todo fue realizado sin solución de continuidad, siendo Puentes la única persona señalada como autora del disparo".
IV. De lo reseñado surge que el agravio que la parte dice omitido, fue expresamente abordado y desestimado por el tribunal, dado que el planteo relativo a la descripción del hecho y su relato tendencioso, tenían que ver, precisamente, con la acreditación de la urgencia que habilitara la diligencia impugnada, y el Tribunal de Casación se encargó de corroborar dicho extremo.
En definitiva, concuerdo con el señor Procurador General en la insustancialidad y falta de claridad del reclamo, toda vez que la defensa se limitó a poner en cuestionamiento el momento que en el veredicto se narró lo concerniente a la requisa efectuada en el domicilio del imputado, evidenciando una crítica sobre el contenido de la decisión.
En suma, de los reclamos efectuados en el carril extraordinario en tratamiento y del alcance de lo fallado por el órgano revisor interviniente se desprende que, en rigor, lo que el recurrente pretende es cuestionar el acierto o profundidad de lo decidido, extremos ajenos al acotado marco de la vía impugnativa intentada (conf. doctr. causas P. 95.797, sent. de 31-X-2007; P. 93.939, sent. de 25-III-2009; P. 108.232, resol. de 4-VIII-2010; P. 106.347, resol. de 16-XI-2011; P. 126.826, sent. de 11-IV-2018; P. 132.096, sent. de 17-II-2021; P. 135.316, sent. de 24-X-2022; P. 136.067, sent. de 13-XII-2022; P. 136.096, sent. de 23-II-2023; e.o.).
V. En lo demás, la denuncia de arbitrariedad del pronunciamiento en revisión resulta ajena a la vía impugnativa intentada (conf. doctr. causas P. 106.057, sent. de 22-IX-2010; P. 110.072, resol. de 18-IV-2011; P. 107.461, resol. de 30-V-2012; P. 122.027, resol. de 8-IV-2015; P. 115.082, sent. de 15-VII-2015; P. 125.889, sent. de 14-IX-2016; P. 130.936, sent. de 20-III-2019; P. 136.096, sent. de 23-III-2023; e.o.).
VI. Por todo lo expuesto, corresponde rechazar por improcedente la vía extraordinaria de nulidad (art. 493, cit.).
Voto por la negativa.
El señor Juez doctor Torres, por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Genoud , votó también por la negativa.
A la cuestión planteada, la señora Jueza doctora Kogan dijo:
I. Adhiero al voto del doctor Genoud por sus fundamentos. Solo estimo necesario dejar a salvo mi criterio respecto a la introducción de agravios de naturaleza federal por una vía diferente al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley. En tal sentido tengo dicho (conf. causas P. 63.922, "Cáceres", sent. de 10-V-2006; P. 136.096, "Bono", sent. de 23-III-2023; P. 136.937, "Tarraubella", sent. de 22-VIII-2023; e.o.), que por aplicación de la doctrina de "Strada" (Fallos: 308:490), "Di Mascio" (Fallos: 311:2478) y "Christou" (Fallos: 310:324), esta Corte, en su carácter de Superior Tribunal de la causa, no puede inobservar el deber de dar una respuesta -más allá de los límites formales que establece la regulación de la vía elegida- cuando se trate de agravios federales oportunamente interpuestos, pues ello es lo que le permite al impugnante cumplir con el indicado recaudo de admisibilidad del potencial remedio federal (art. 14, ley 48).
II. De todos modos, aun con la salvedad apuntada la solución no varía, pues la denuncia de arbitrariedad -en rigor de verdad- se corresponde con el planteo de la presunta omisión de tratamiento de una cuestión esencial, objeto de la vía de nulidad articulada. Es decir, el recurrente, a la vez de argumentar su agravio por el tasado motivo del art. 168 de la Constitución provincial, también lo hace desde la óptica de "agravio federal" dado que, la Corte nacional, en similar sentido a nuestra causal, edificó un supuesto de ese tenor a través de su doctrina de la arbitrariedad de sentencias ("omisión de tratamiento de cuestiones relevantes para la justa decisión del litigio", conf. en lo pertinente, mi voto en causa P. 126.827, sent. de 11-IV-2018).
De manera que, tratándose de un único motivo simultáneamente sostenido en la doctrina constitucional local y en la de arbitrariedad de sentencias federal, la respuesta brindada por mi colega al reclamo lo abastece.
En síntesis, tanto por la doctrina local edificada respecto a la causal del art. 168 de la Constitución provincial en función de la vía del art. 491 del Código Procesal Penal, como por invocación de un supuesto de arbitrariedad por omitir dar respuesta a un planteo oportuno y esencial, el agravio no prospera. En cuanto a esta última doctrina cabe agregar que, según lo tiene dicho el propio Superior Tribunal de la Nación, la invalidación de una sentencia con base en la denuncia de arbitrariedad es siempre de carácter excepcional y solo cabe ser admitida frente a desaciertos u omisiones de gravedad extrema, a causa de los cuales los pronunciamientos no pueden adquirir validez jurisdiccional, lo que, como llevo dicho, no se verifica en este caso.
Con este agregado, adhiero a mi colega y también voto por la negativa.
El señor Juez doctor Soria y la señora Jueza doctora Budiño, por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Genoud, votaron también por la negativa.
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, se rechaza -por mayoría de fundamentos- el recurso extraordinario de nulidad interpuesto, con costas (doctr. art. 493, CPP).
Regístrese, notifíquese y devuélvase (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21).
Suscripto por el Actuario interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 24/05/2024 15:40:38 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 24/05/2024 17:16:21 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 25/05/2024 15:32:49 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 28/05/2024 13:52:30 - BUDIÑO María Florencia - JUEZ
Funcionario Firmante: 31/05/2024 23:26:56 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 03/06/2024 08:23:23 - JOFRE Lucia - SUBSECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS DE SUPREMA CORTE el 03/06/2024 08:46:55 hs. bajo el número RS-125-2024 por SP-GUADO CINTIA.
Fin de la sentencia