Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa p 135824
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechaza el recurso extraordinario de nulidad deducido a favor de Fernando Rubén Cabrera, con costas (arts. 491, en sentido contrario, 493 y concs., CPP).
Diferir para su oportunidad la regulación de los honorarios profesionales correspondientes al doctor Sergio Agustín Barba por su labor ante esta instancia (art. 31, ley 14.967).
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa P. 135.824, "Cabrera, Fernando Rubén. Recurso extraordinario de nulidad en causa n° 106.308 del Tribunal de Casación Penal, sala I", con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Kogan, Soria, Torres, Kohan.
El Tribunal en lo Criminal n° 1 del Departamento Judicial de San Nicolás, con fecha 22 de junio del 2020 condenó a Fernando Rubén Cabrera a la pena de cuatro años de prisión y multa de cuarenta y cinco unidades fijas, por considerarlo coautor del delito de comercialización de estupefacientes y tenencia de estupefacientes con fines de comercialización.
Frente a lo así decidido, la defensa oficial de Cabrera, presentó un recurso de casación.
La Sala I del Tribunal de Casación Penal, en lo que aquí importa, mediante sentencia dictada el 23 de marzo de 2021, abordó los agravios presentados por la defensa y confirmó la sentencia en todos sus términos.
Contra ese fallo, el defensor particular, doctor Sergio Agustín Barba interpuso un recurso extraordinario de nulidad que fue declarado admisible por la casación en lo que respecta a la denuncia de omisión de tratamiento de una cuestión esencial (resol. de 22-IX-2021).
Oído el señor Procurador General, dictada la providencia de autos y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de nulidad?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, la señora Jueza doctora Kogan dijo:
I. Reseñaré el agravio que fue admitido. El defensor particular, doctor Sergio Agustín Barba, denunció la violación del art. 171 de la Constitución provincial por "...ausencia de un análisis descriptivo y demostrativo entorno (sic) a la configuración del injusto penal que se reprocha, toda vez que ni el Tribunal de origen, ni el órgano revisor se han expedido sobre la falta de uno de los elementos sustanciales que integran el tipo objetivo de los delitos de comercialización de estupefacientes y tenencia con fines de comercialización" .
En particular, criticó la falta de tratamiento a las críticas vinculadas a "... la escase[z] de pureza de la sustancia secuestrada como estupefacientes, dado que según consta en el gráfico número dos del peritaje químico obrante a fs. 430/432, dicha materia no supera las dosis umbrales para provocar un estado ‘toxicómano’".
En tal sentido, recordó que ante la casación se planteó que la sustancia estupefaciente no era "de una pureza absoluta" y agregó que el gráfico de la pericia química que describía las dosis umbrales y la concentración de cada envoltorio no fue ponderado en la instancia, sino que solo se valoró la conclusión de tal informe.
Trajo a colación el art. 77 del Código Penal y recordó que el bien jurídico protegido por la ley 23.737 es la salud pública y concluyó que el material secuestrado no revestía el carácter de estupefacientes pues —a su entender— no tenía capacidad para lesionar o poner en riesgo el bien jurídico protegido.
Destacó que dicha cuestión es de carácter esencial pues en caso de progresar habría tornado atípica la conducta reprochada a su defendido.
II. Coincido con la Procuración General: el recurso no prospera.
III. La denuncia de omisión de tratamiento de las críticas vinculadas con la pureza de la sustancia secuestrada es improcedente (conf. art. 491, a contrario sensu, CPP).
III.1. En lo que aquí importa, corresponde resaltar que, tras la condena dictada en congruencia con el acuerdo de juicio abreviado arribado por las partes, la defensa de Cabrera introdujo en el recurso de casación una serie de agravios, cuestionando desde la configuración de la materialidad ilícita por insuficiente para destruir el estado de inocencia de Cabrera, pasando por el alcance brindado a las piezas de la investigación (en particular al allanamiento y a las tareas investigativas previas), las conclusiones sobre la información obtenida de los teléfonos incautados; como así también cuestionó aspectos jurídicos atinentes a la calificación legal: cuestionamientos al elemento subjetivo distinto del dolo, la escasa pureza del material secuestrado, —destacando la poca cantidad de dosis umbrales que se pudieron extraer del mismo—; insistiendo con ello en la ausencia de prueba respecto de la ultrafinalidad que describe la norma aplicada.
III.2. El Tribunal de Casación Penal, dado el trámite abreviado que corresponde para estos supuestos (conf. art. 464 inc. 2, CPP) abordó los agravios y, sintéticamente —conforme el art. 465 del Código Procesal Penal—, afirmó que la materialidad ilícita y la coautoría del encausado quedaron debidamente acreditadas a través de las pruebas idóneas, válidamente incorporadas al proceso.
En tal sentido, hizo referencia a las diversas tareas de investigación realizadas, a las testimoniales producidas, a los datos obtenidos del interior de los teléfonos celulares incautados, al resultado del allanamiento y a las pericias químicas efectuadas sobre las sustancias tóxicas secuestradas. Consideró así que la prueba en su conjunto, permitió arribar a la condena.
Afirmó que el plexo probatorio resultó sólido, coherente y respetuoso de las reglas de la lógica y la experiencia, y que las críticas de la defensa se limitaron a atacar de manera individual los elementos de prueba sin realizar una crítica razonada de estos en su conjunto, a lo que agregó otros reproches sobre la oportunidad de los planteos formulados y la estrategia defensiva asumida.
III.2. Sentado lo anterior, lo concreto es que del análisis global de la sentencia en crisis se advierte un rechazo implícito al embate que la parte dice omitido. En efecto, como se dijo, la defensa objeta que no hubo un tratamiento al pedido de análisis puntual de un determinado gráfico de la pericia que presuntamente ilustraría sobre la falta de "pureza" del material estupefaciente. Sin embargo, el órgano revisor afirmó que, con la totalidad de la prueba producida —entre las cuales hizo expresa referencia a la pericia química realizada sobre las sustancias secuestradas—, se acreditó debidamente la materialidad ilícita y confirmó la calificación legal asignada a los hechos, lo que —lógicamente— supone que tuvo por debidamente acreditado el elemento típico "estupefaciente".
Cabe recordar que es doctrina de esta Suprema Corte que aun cuando el revisor no responda directamente cada uno de los argumentos de la parte, si el análisis valorativo conlleva un implícito rechazo del planteo, no se configura la causal que da lugar al recurso de nulidad (doctr. causas P. 93.196, sent. de 29-X-2008; P. 106.168, sent. de 17-III-2010; P. 116.699, sent. de 1-VI-2016; P. 132.095, sent. de 20-X-2020; P. 130.094, sent. de 11-III-2021; P. 131.657, sent. de 23-V-2022; P. 137.099, sent. de 15-VIII-2023; P. 136.072, sent. de 21-XII-2023; P. 135.287, sent. de 7-III-2024; e.o.).
Pero, además, la propia parte reconoce que el material secuestrado y peritado (una fracción —"bochita"— en posesión de Cabrera y siete fracciones en poder de otro consorte de causa) era estupefaciente, aunque —a su modo de ver— de escasa toxicidad, dado que solo una fracción superó las 2 dosis umbrales ("... de estas 8 bochitas, sólo una de ellas supera en las 2 dosis umbrales, demostrando así la escasa pureza de dicho material estupefaciente" ver recurso extraordinario de nulidad, p. 5).
De modo que no se advierte la esencialidad del planteo que se dice omitido, pues aun siguiendo el razonamiento del recurrente, que el estupefaciente —tenido con fines de comercialización y comercializado— sea de "escasa pureza" no conduce a la atipicidad del comportamiento reprochado. Tampoco a una menor lesividad con incidencia en la determinación de la pena, desde que la impuesta a Cabrera se estableció en el mínimo de la escala legal.
Voto por la negativa.
Los señores Jueces doctores Soria, Torres y Kohan , por los mismos fundamentos de la señora Jueza doctora Kogan, votaron también por la negativa.
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, se rechaza el recurso extraordinario de nulidad deducido a favor de Fernando Rubén Cabrera, con costas (arts. 491, en sentido contrario, 493 y concs., CPP).
Diferir para su oportunidad la regulación de los honorarios profesionales correspondientes al doctor Sergio Agustín Barba por su labor ante esta instancia (art. 31, ley 14.967).
Regístrese, notifíquese y devuélvase (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21).
Suscripto por el Actuario interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 20/02/2025 13:44:58 - KOHAN Mario Eduardo - JUEZ
Funcionario Firmante: 20/02/2025 17:06:39 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 20/02/2025 18:34:23 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 20/02/2025 19:49:56 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 21/02/2025 08:06:52 - MARTINEZ ASTORINO Roberto Daniel - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS DE SUPREMA CORTE el 21/02/2025 09:11:04 hs. bajo el número RS-30-2025 por SP-GUADO CINTIA.
Fin de la sentencia