Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa p 141662
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe hace lugar al recurso extraordinario de nulidad deducido por la defensa oficial de Francisco Javier Cantero, se declara la nulidad parcial de la decisión recurrida y se devuelven las actuaciones a fin de que, con la premura del caso, se dicte un nuevo pronunciamiento ajustado a derecho en el ámbito de la determinación de la pena (art. 492 y concs., CPP).
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa P. 141.662-RC, "Cantero, Francisco Javier s/ Recurso extraordinario de nulidad en causa n° 122.661 y su acumulada n° 123.028 del Tribunal de Casación Penal, Sala III", con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Torres, Kogan, Soria, Budiño.
De las actuaciones digitalizadas se desprende que el día 6 de diciembre de 2022 —y aclaratoria del subsiguiente día 7 del mismo mes y año—, el Tribunal en lo Criminal n° 4 del Departamento Judicial de Lomas de Zamora condenó —en lo que resulta de interés— a Francisco Javier Cantero a la pena de un año y seis meses de prisión de efectivo cumplimiento, manteniendo su declaración de reincidencia, por considerarlo coautor del delito de amenazas agravadas por el empleo de arma —hecho I— (v. sent. de 6 de diciembre de 2022).
La defensa oficial del imputado apeló el fallo y la Sala III del Tribunal de Casación Penal, por mayoría, confirmó la condena (v. sent. de 29 de diciembre de 2023).
Contra esa decisión, el señor defensor adjunto ante el Tribunal de Casación, doctor Ignacio Juan Domingo Nolfi, dedujo un recurso extraordinario de nulidad que fue admitido por la Sala recurrida (v. resol. digital de 14 de junio de 2024).
Oído el señor Procurador General (v. dictamen de 2 de octubre de 2024), dictada la providencia de autos el día 4 de octubre de 2024 y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de nulidad interpuesto?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Torres dijo:
I. El señor defensor oficial denunció la ausencia de voto individual y de mayoría de opiniones en el pronunciamiento impugnado con relación a la pauta agravante de la pena "proclividad delictiva". Sostuvo que con ello se contrarió la manda del art. 168 de la Constitución provincial, y que se generó una vulneración a la defensa en juicio y al debido proceso legal (arts. 18 y 75 inc. 22, Const. nac.).
Aseveró que la mayoría del Tribunal de Casación, conformada por los señores jueces Carral y Maidana, no emitió su voto individual sobre la cuestión esencial de la medida de la pena, ni explícita ni implícitamente, pese a que había sido llevada a revisión en el recurso de su especialidad. Y que, por lo tanto, los miembros del tribunal no arribaron a la mayoría necesaria para el pronunciamiento de una decisión jurisdiccional sobre este punto.
Refirió que era preciso, para satisfacer la manda constitucional de mayoría de opiniones, que el doctor Carral se pronunciara en torno a aquella cuestión esencial de la pena y, en todo caso, entonces sí hubiese cobrado virtualidad la adhesión del doctor Maidana; sin embargo, en la dinámica de la votación desplegada, ello no ocurrió.
En sustento de su postura, citó distintas decisiones de la Corte federal (CSJN Fallos: 310:2236; 312:1500; 313:475; 326:885; e.o.) y de esta Suprema Corte (causas P. 64.751, sent. de 15-XII-1999; P. 59.781, sent. de 22-XI-2000; Ac. 87.358, sent. de 19-VII-2006; Ac. 89.543, sent. de 21-VI-2006; P. 85.290, sent. de 19-XII-2007; P. 105.638, sent. de 7-X-2009; e.o.).
Por lo expuesto, solicitó la nulidad del fallo recurrido y el reenvío de las actuaciones a efectos de dictar un nuevo pronunciamiento donde se aborde la cuestión omitida.
II. El señor Procurador General dictaminó y aconsejó rechazar el recurso.
III. Inicialmente, cabe hacer una reseña del caso a fin de comprender la solución a la que arribaré.
III.1. En contra de la sentencia de condena, la defensa oficial de Francisco Javier Cantero dedujo un recurso de casación donde desarrolló dos críticas.
En primer lugar, postuló que la prueba era insuficiente para acreditar la materialidad ilícita y la coautoría de Cantero en el hecho I y que, por aplicación del beneficio de la duda, se imponía su absolución.
En segundo lugar, denunció la inobservancia del art. 41 del Código Penal. Dijo que el monto de pena no tenía fundamento en el juicio de culpabilidad, porque se desecharon las circunstancias atenuantes planteadas por esa parte y en cambio se valoró como agravante, erróneamente a su parecer, la "proclividad delictiva" de Cantero. Sostuvo que ello devino en la imposición de una sanción muy superior al mínimo legal —que es de un año de prisión— sin el fundamento adecuado.
Apuntó que Cantero había cumplido íntegramente la condena anterior y había obtenido la libertad hacía más de cuatro años. Añadió que, en ese tiempo, volvió a su barrio de siempre, a vivir con su familia y a trabajar sin inconveniente alguno. Y esto —según dijo— surgía de los propios testigos que declararon en el debate, de modo que las conductas habituales de Cantero estaban lejos de poder ser consideradas como proclives al delito. Más allá de ello, expuso que tampoco advertía que la valoración de tal agravante justificase la imposición de una pena de prisión tan alejada del mínimo legal.
Como corolario, pidió la absolución de su defendido y, subsidiariamente, que se revise el monto de la pena y se lo reduzca todo lo posible.
III.2. El Tribunal de Casación Penal, según se dio cuenta en el apartado de los antecedentes, por mayoría, rechazó la impugnación.
El señor juez Violini, quien votó en primer término, consideró que le asistía razón a la defensa de Francisco Javier Cantero por no haberse acreditado la materialidad ilícita y la coautoría responsable del nombrado en el hecho I (amenazas calificadas). En lo que interesa para el caso, adicionó que de resultar victoriosa la posición absolutoria propuesta, se debía anular en el veredicto la pauta vinculada a la "proclividad delictiva" para Francisco Cantero.
Por su parte, el señor juez Carral, quien emitió su voto en segundo término, en lo que aquí también interesa destacar, se apartó del voto anterior al considerar que no existió una insuficiencia probatoria para acreditar la existencia del hecho I.
Para así decidir, afirmó que "...los dos sucesos que se atribuyen a Jonathan y Francisco Cantero, forman parte de una continuidad inescindible, de manera que, el primero de los nombrados, al formar parte del grupo que, el 10 de enero de 2021, agredió físicamente a Jonathan Carlos Alberto Salazar, causándole las lesiones detalladas en la base fáctica que menciona el doctor Violini —y que no condujeron al óbito por razones ajenas a la voluntad de los autores—, no hizo otra cosa que cumplir las amenazas de matarlo que le había lanzado el día anterior, cuando lo abordaron, junto a su hermano, cerca del paso a nivel mencionado".
Por eso, estimó que "...las pruebas del segundo hecho, no resultan sino elementos periféricos que permiten corroborar los dichos del damnificado en cuanto relatara que, sin recordar fecha, pero sí que fue un sábado por la mañana, cuando iba a trabajar, en el cruce en la entrada del Barrio de Villa Golf, que es el paso a nivel, cruzó a Francisco y Jonathan Cantero quienes le dijeron que lo iban a matar, 'que era un hijo de puta, que iba a pagar por lo que les hizo', produciéndose una agresión de la cual salió 'con un cascotazo en la cabeza', así como que al día siguiente fue a una cancha y se encontró 'con estas personas que me empiezan a agredir física y verbalmente, donde aparece este Magoo, creo que de apellido es Palavecino, que me da un fierrazo en la nuca, pierdo el conocimiento y cuando me despierto, me despierto en el hospital'". Asimismo, recordó que el damnificado dijo conocer a los imputados del barrio y explicó que "Javier" —en referencia a Francisco Javier Cantero— era pareja de Laura Perfumo, una amiga de la infancia, y que por tal razón fue a la casa de ellos.
El doctor Carral agregó que, justamente, la declaración de Laura Andrea Perfumo fue la que arrojó luz sobre el asunto al relatar "...que Jonathan Salazar había ido a la casa y le había contado que había tenido problemas con los hermanos Cantero, en la parada de un colectivo cuando iba a trabajar, que lo habían amenazado, explicando que todo el problema provenía del hecho de que Francisco Cantero había abusado de su hija y le tenía bronca a su amigo Jonathan porque éste estuvo de su lado en ese momento"; luego, recordó que "...el domingo él [Salazar] fue a la cancha y ahí tuvo problemas con Jonathan Cantero y Magoo [Palavecino] y que cuando ella salió de su casa, Jonathan estaba en el piso, junto a los nombrados y otro más a quien no conocía, y les dijo que basta, que le dejasen de pegar, porque estaba todo lleno de sangre. Que en ese momento vino la hermana de Jonathan, ingresaron a su casa y llamaron a la policía. Que allí su amigo le cuenta que el sábado, los hermanos Cantero lo habían amenazado, que Francisco tenía la barreta. Él había sido su pareja y tienen un hijo en común".
En consecuencia, el magistrado concluyó que "...si la mencionada, junto a la restante prueba, resulta igualmente útil para convalidar las circunstancias de los dos hechos, pues el encono de los acusados contra Salazar resulta un denominador común que explica ambos, no cabe sino concluir que éstos constituyeron una continuidad delictiva, y que la 'sólida y directa imputación' dirigida por la víctima contra los hermanos Cantero, que considera tanto la sentencia de origen como el primer voto, es válida para sostener ambas imputaciones".
Por tales motivos, postuló "...el rechazo de los recursos traídos, con costas (artículos 12, 19, 29 inciso 3°, 40, 41, 42, 50, 58, 79 y 149 bis, segundo párrafo, del Código Penal; 210, 448, 450, 454 inciso 1°, 456, 459, 530 y 534 del Código Penal)".
En virtud de la disidencia generada, el señor juez Maidana adhirió a la solución propuesta por el doctor Carral, por compartir sus fundamentos y hacerlos propios.
IV. Disiento con el señor Procurador General, en tanto considero que el recurso es de recibo.
IV.1. De la reseña efectuada se puede advertir que el doctor Violini —quien abrió el acuerdo y postuló la posición absolutoria con relación al hecho I por el que fue condenado Cantero— se expidió sobre la medida de la pena indicando que de resultar victoriosa la posición absolutoria, se debía anular la pauta relativa a la "proclividad delictiva" para Francisco Cantero, pero el voto del doctor Violini no fue el mayoritario. Por su parte, el doctor Carral —en lo referente al hecho I— se apartó del magistrado que emitió su voto en primer término al no advertir la insuficiencia probatoria en la acreditación del primer suceso; sin embargo, no emitió opinión respecto de los agravios referidos a la mensura de la pena. Finalmente, el doctor Maidana adhirió a lo sufragado por el doctor Carral, aunque también sin advertir la ausencia de referencia sobre aquella parcela de la materia debatida.
IV.2. De tal modo, acierta el recurrente, pues el segundo párrafo del art. 168 de la Constitución provincial dispone que "Los jueces que integran los tribunales colegiados deberán dar su voto en todos los asuntos esenciales a decidir. Para que exista sentencia debe concurrir mayoría de opiniones acerca de cada una de ellas" y, en el caso, pese a existir formalmente votos individuales, no medió la "mayoría de opiniones" constitucionalmente requerida para que exista "sentencia" en torno a la cuestión de la determinación de la pena, pese a que esta fue oportunamente planteada, pues dos de los tres jueces revisores sencillamente no la abordaron (conf., mutatis mutandis, causa P. 105.212, sent. de 29-II-2012; y, en sentido contrario, causas P. 126.764, sent. de 19-IX-2018; P. 130.019, sent. de 5-VI-2019 y P. 134.345, sent. de 20-IX-2024).
IV.3. Por lo expuesto, corresponde hacer lugar al recurso extraordinario interpuesto y declarar la nulidad parcial de la decisión recurrida, debiendo devolverse las actuaciones a fin de que, con la premura del caso, se dicte un nuevo pronunciamiento ajustado a derecho en el ámbito de la determinación de la pena (arts. 492 y concs., CPP y 168, Const. prov.).
Voto por la afirmativa.
La señora Jueza doctora Kogan, el señor Juez doctor Soria y la señora Jueza doctora Budiño, por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Torres, votaron también por la afirmativa.
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, oído el señor Procurador General, se hace lugar al recurso extraordinario de nulidad deducido por la defensa oficial de Francisco Javier Cantero, se declara la nulidad parcial de la decisión recurrida y se devuelven las actuaciones a fin de que, con la premura del caso, se dicte un nuevo pronunciamiento ajustado a derecho en el ámbito de la determinación de la pena (art. 492 y concs., CPP).
Regístrese, notifíquese (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21).
Suscripto por el Actuario interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 14/04/2025 12:44:44 - BUDIÑO Maria Florencia - JUEZ
Funcionario Firmante: 15/04/2025 12:37:48 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 15/04/2025 14:08:40 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 28/04/2025 10:28:50 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 28/04/2025 10:48:11 - MARTINEZ ASTORINO Roberto Daniel - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS DE SUPREMA CORTE el 28/04/2025 11:16:23 hs. bajo el número RS-59-2025 por SP-GUADO CINTIA.
Fin de la sentencia