Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa p 128422
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaHacer lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, dejar sin efecto la sentencia recurrida y remitir los autos a la Sala Tercera de la Cámara de Apelación y Garantías de La Plata, a fin de que se dicte un nuevo fallo ajustado a derecho (art. 496, C.P.P.; 31 bis ley 5827).
Secretaría Suprema Corte
Registrado bajo el N°797
P.128.422-RC - “Ruiz, Rolando Félix s/ Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, en causa N° 26.883 de la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de La Plata, Sala III”.
///Plata, 17 de mayo de 2017.-
La presente causa P.128.422-RC, caratulada: “Ruiz, Rolando Félix s/ Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, en causa N° 26.883 de la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de La Plata, Sala III”,
I. La Sala Tercera de la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de La Plata, mediante el pronunciamiento dictado el 5 de diciembre de 2016 -en lo que aquí interesa-, admitió el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley incoado por Rolando Félix Ruiz -con el patrocinio letrado del doctor Fernando Fosco-, contra la decisión de esa sala que declaró inadmisible el remedio de la especialidad impetrado contra el fallo del Juzgado en lo Correccional N° 1 departamental, que confirmó -parcialmente- la decisión del Juez de Faltas de Saladillo y condenó -en definitiva- al nombrado a la pena de catorce mil novecientos cincuenta y dos pesos de multa, y clausura definitiva de su comercio; por infracción a los artículos 74, 119, 61, 65, 66, 339 y ccds. de la O.M. N° 2106/03, arts. 4 bis inc. c), 6 bis y ccds. del Decreto Ley 8751/77 (fs. 23/27 vta.).
Para así decidir, juzgó que si bien el caso no abastece los recaudos a los que alude el art. 494 del ritual, “la defensa argumenta que la restricción no resulta aplicable a la presente causa en virtud de que ha planteado la cuestión federal…” (fs. 25).
Adunó a ello que la parte “ha desarrollado una crítica concreta de la valoración atinente a las circunstancias acreditadas en la causa que efectuó esta sede, postulando que dichos extremos habrían llevado a una errónea aplicación de los artículos 8.2 [de la] C.A.D.H., 14.5 P.I.D.C. [y] P., arts. 18 y 75 inc. 22 de la CN…” (fs. cit.).
II. El recurso es fundado (cfe. art. 31 bis , ley 5827).
a. Ahora bien, a modo preliminar, corresponde efectuar un racconto de lo sucedido.
1. El señor Juez de Faltas de la localidad de Saladillo condenó a Rolando Félix Ruiz a la pena de multa de mil módulos -equivalente a dieciocho mil seiscientos noventa pesos- y clausura definitiva de su comercio, por infringir los artículos 74, 119, 61, 65, 66, 339 y ccds. de la O.M. N° 2106/03, arts. 4 bis inc. c, 6 bis y ccds. del Decreto Ley 8751/77 (fs. 126/134).
2. Contra dicho fallo, el encartado y su defensa dedujeron recurso de apelación, el que fue concedido y remitido al Juzgado en lo Correccional N°1 de La Plata (fs. 136/141; fs. 149 y 152, respectivamente).
3. El mentado juzgado hizo lugar parcialmente al remedio, revocó la sentencia atacada en la parcela referente al monto de la multa y, finalmente, condenó a Ruiz al pago de multa de catorce mil novecientos cincuenta y dos pesos (fs. 153/156).
4. Ante tal escenario, el infractor y su representación técnica impetraron recurso de apelación, el que fue concedido por el órgano correccional y elevado a la Cámara departamental (fs. 168/175, y fs. 195).
5. Finalmente, la sala interviniente lo declaró inadmisible (v. fs. 198/199 vta.).
Para fundar su decisión, argumentó que en el caso resulta aplicable lo normado en los arts. 53 y ccdes. de la ley 8751, en cuanto establece el procedimiento recursivo para las faltas municipales establecidas en el decreto ley 6147/86 y sus modificatorias.
Explicó que no le corresponde a ese órgano revisar la sentencia de un juzgado correccional que actuó como alzada de la justicia administrativa con un nuevo recurso de apelación, en tanto la tutela judicial efectiva se encuentra asegurada con el remedio mencionado.
Concluyó que “no estando prevista una doble apelación a fin de revisar lo resuelto por los jueces correccionales como alzada de la justicia administrativa, resulta inadmisible el recurso intentado” (fs. cit.).
III. Sentado lo anterior, cabe recordar que esta Corte ha pronunciado en innumerables oportunidades que a partir del dictado de la ley 13.812, el rol de órgano intermedio de ineludible intervención previa a este Cuerpo en materia de faltas y contravenciones, corresponde a las Cámaras de Apelación y Garantías Departamentales (cfe. P. 106.977, P.107.269 y P. 107.267, res. 14/VII/2010; P. 106.161, res. 22/XII/2010; P. 108.505, res. 6/X/2010; P.113.217, res. 16/II/2011; P. 111.939 y acum. P. 111.940, res. 30/III/2011; P. 110.194, res. 6/IV/2011; P. 116.706, res. 5/XII/2012; entre otras).
Por ello, siendo que la revisión efectuada por el Tribunal de Alzada al momento de abordar el recurso de apelación intentado -v. fs. 198/199 vta.- no se corresponde con tal doctrina, debe hacerse lugar al recurso, dejar sin efecto la sentencia recurrida y devolver los autos a la Sala Tercera de la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de La Plata, a fin que se dicte un nuevo fallo ajustado a derecho, en el que debe abrir su competencia recursiva de apelación en la medida de lo aquí resuelto.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia,
Hacer lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, dejar sin efecto la sentencia recurrida y remitir los autos a la Sala Tercera de la Cámara de Apelación y Garantías de La Plata, a fin de que se dicte un nuevo fallo ajustado a derecho (art. 496, C.P.P.; 31 bis ley 5827).
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, devuélvase.-
Eduardo Julio Pettigiani
Héctor Negri
Eduardo Néstor de Lázzari
Luis Esteban Genoud
R. Daniel Martinez Astorino
Secretario
Fin de la sentencia