Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa P 128496
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, con costas (art. 496 y concs., CPP).
En la ciudad de La Plata, a 26 de diciembre de 2018, habiéndose establecido, de conformidad con lo dispuesto en el Acuerdo 2078, que deberá observarse el siguiente orden de votación: doctores de Lázzari , Soria , Kogan , Genoud , se reúnen los señores Jueces de la Suprema Corte de Justicia en acuerdo ordinario para pronunciar sentencia definitiva en la causa P. 128.496, "Arona, Carlos Alberto. Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en causa nº 74.303 del Tribunal de Casación Penal, Sala V".
La Sala Quinta del Tribunal de Casación Penal, mediante el pronunciamiento dictado el 12 de mayo de 2016, rechazó el recurso homónimo interpuesto por la defensa oficial contra la sentencia del Tribunal en lo Criminal n° 5 del Departamento Judicial de San Isidro, que condenó -en el marco de un juicio abreviado- a Carlos Alberto Arona a la pena de un año y siete meses de prisión y costas, por resultar coautor penalmente responsable del delito de robo calificado por haber sido cometido en poblado y en banda, en grado de tentativa, manteniendo su declaración de reincidente (arts. 5, 29 inc. 3, 40, 41, 42, 45, 50 y 167 inc. 2, Cód. Penal; v. fs. 62/69).
Contra ese fallo, dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley el señor defensor adjunto ante el Tribunal de Casación Penal (v. fs. 75/90), el que fue declarado parcialmente admisible por parte de la citada Sala (v. fs. 91/93 vta.), lo que motivó la articulación de recurso de queja, la que fue desestimada por esta Corte (v. fs. 71/72 vta., causa P. 128.375-RQ, que corre por cuerda).
Oído el señor Procurador General (v. fs. 102/105), dictada la providencia de autos (v. fs. 106) y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor de Lázzari dijo:
I. El señor defensor adjunto ante el Tribunal de Casación -en lo que interesa destacar conforme la parcial admisión del remedio referido, ver fs. 91/93 vta.-, solicitó que se de tratamiento al pedido de inconstitucionalidad del instituto de la reincidencia, planteado como argumento complementario en la primera oportunidad en que pudo ejercer las garantías procesales de su asistido, esto es, en el memorial que autoriza el art. 458 del Código Procesal Penal (v. fs. 82).
Sustentó su reclamo desde diferentes ejes: a) el impacto del art. 50 del Código Penal respecto de lo dispuesto por el art. 14 de dicho cuerpo legal; b) la actualidad del agravio; c) la afectación al ne bis in idem ; d) la motivación del instituto con sustento en la peligrosidad; e) la afectación al principio de culpabilidad por el acto; f) la violación al principio de proporcionalidad; g) infracción al derecho a la resocialización del condenado (v. fs. 82/89 vta.).
II. Coincido con lo dictaminado por el señor Procurador General (v. fs. 102/105), en que el recurso no puede prosperar.
III. En oportunidad de abordar el planteo relativo a la inconstitucionalidad del instituto de la reincidencia, -el que fue llevado por la defensa oficial interviniente en el memorial que autoriza el art. 458 del ritual-, el Tribunal intermedio sostuvo que "En referencia a los nuevos motivos esgrimidos por el Defensor de esta Sede, esta Sala desde sus inicios ha postulado su rechazo con base en lo dispuesto por el art. 451 del ritual y con apoyo de una inveterada jurisprudencia emanada del Superior Tribunal de la provincia y de la Corte Federal (cfr. c. 54.738; 54.968 y su acumulada 55.194; c. 54.987; c. 56.052; c. 58.654; c. 58.684; entre muchos otros; cfr. además, CSJN, causa G.1363. XLIII.; SCBA, P. 78.901, sent. del 7-XI-2001; P. 75.534, sent. del 21-XI-2001; 77.329, sent. del 10-IX-2003; P. 81.725, sent. del 16-IX-2003; P. 83.841, sent. del 9-X-2003; P. 89.368, sent. 22-XII-2004; P. 96.980, de fecha 07 de febrero de 2007; P. 106.497 del 09/11/2011; P. 112.265 del 29/02/2012; entre muchas otras); por lo que propicio su rechazo en los términos indicados" (fs. 67 vta. y 68).
Lo así decidido se corresponde -tal y como lo puso de relieve aquella instancia- con el criterio de este Tribunal, en cuanto a que el último párrafo del apartado cuarto del art. 451 del ritual marca el límite temporal para expresar los motivos de casación: hasta la interposición del recurso. Una vez vencido ese término el recurrente no podrá invocar otros motivos distintos. Las posteriores ocasiones procesales (como las previstas en el art. 458, CPP -audiencia de informes o la presentación de memorial-) están contempladas para que la parte complete, con argumentos y citas legales, el planteo originario del recurso, sin que quepa ampliar el espectro del material sobre el cual el Tribunal de Casación debe ejercer su control de legalidad.
En ese entendimiento, le asiste razón al tribunal recurrido en cuanto a que los planteos introducidos por el señor defensor oficial adjunto de casación resultaban extemporáneos (doctr. art. 451 tercer párr., CPP; causas P. 78.901, sent. de 7-XI-2001; P. 75.534, sent. de 21-XI-2001; P. 77.329, sent. de 10-IX-2003; P. 81.725, sent. de 16-IX-2003; P. 83.841, sent. de 9-X-2003; P. 89.368, sent. de 22-XII-2004; e.o.).
Es decir, estos artículos establecen el cumplimiento de mínimos requisitos para el ejercicio del derecho a la revisión del fallo condenatorio por un tribunal superior (art. 8.2. "h", CADH), y en ello no se advierte irrazonabilidad alguna, máxime cuando no se ha demostrado que tales previsiones pudieran eventualmente conducir a su frustración, tal como se postula.
En consecuencia, la impugnación no consigue demostrar la argüida violación a la garantía de la revisión amplia, toda vez que la decisión recurrida comporta la recta aplicación de la solución legal expresamente fijada para una situación como la del caso.
Por ello, voto por la negativa .
El señor Juez doctor Soria , la señora Jueza doctora Kogan y el señor Juez doctor Genoud , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor de Lázzari, votaron también por la negativa .
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, de conformidad con lo dictaminado por la Procuración General, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, con costas (art. 496 y concs., CPP).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
EDUARDO NESTOR DE LÁZZARI
DANIEL FERNANDO SORIA
LUIS ESTEBAN GENOUD
HILDA KOGAN
R. DANIEL MARTINEZ ASTORINO
Secretario
Fin de la sentencia