Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa p 134794
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, con costas (art. 496 y concs., CPP).
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa P. 134.794-RC, "Ontivero, Maximiliano Gastón s/ Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en causa n° 90.785 del Tribunal de Casación Penal, Sala V", con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Kogan, Soria, Torres, Genoud.
El Tribunal en lo Criminal n° 5 de Lomas de Zamora, el 13 de marzo de 2018, absolvió a Maximiliano Gastón Ontivero en orden al delito de robo calificado por su comisión con arma y lo condenó a la pena de doce años de prisión por los delitos de abuso sexual doblemente agravado, por el acceso carnal y por configurar un sometimiento gravemente ultrajante para las víctimas (v. fs. 18/46).
Dicha sentencia fue impugnada por el abogado particular de Ontivero, y la Sala V del Tribunal de Casación Penal, mediante el pronunciamiento dictado el 5 de septiembre de 2019, hizo lugar parcialmente al recurso y en consecuencia, casó la sentencia impugnada, obliteró las pautas agravantes criticadas -la violencia ejercida y la circunstancia de haber sacado a las víctimas los teléfonos celulares- y redujo la sanción a diez años y seis meses de prisión, accesorias legales y costas (v. fs. 81/90).
Contra esa sentencia, el señor defensor oficial adjunto ante esa instancia -doctor Daniel Aníbal Sureda- dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 95/100 vta.), el que fue concedido por el órgano inferior mediante la resolución dictada el 28 de septiembre de 2020 (v. fs. 102/103).
Oído el señor Procurador General (v. fs. 123/126 vta.), dictada la providencia de autos a fs. 128 y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, la señora Jueza doctora Kogan dijo:
I. En la vía extraordinaria articulada, el señor defensor oficial adjunto efectuó dos cuestionamientos.
I.1. En primer término, tachó la sentencia de arbitraria por indebida fundamentación con afectación de la defensa en juicio -derecho a ser oído-, el debido proceso legal, el derecho al recurso y el principio de inocencia (arts. 18 y 75 inc. 22, Const. nac.; 8.1 y 8.2.h, CADH; 14.5, PIDCP; 168 y 171, Const. prov.) -ver fs. 97-.
Señaló que el Tribunal de Casación Penal solo aparentemente se avocó a tratar la cuestión relativa a la validez de la construcción probatoria de la condena, restringiendo desde su punto de vista, la capacidad de rendimiento del recurso (v. fs. 97 vta.).
Afirmó que el revisor reeditó el análisis probatorio que realizó el juzgador de origen, desentendiéndose de los argumentos que efectuó el recurrente, sin brindar una concreta respuesta al planteo realizado por esa parte respecto de la fuerza convictiva de los testimonios prestados por las dos víctimas, a quiénes no se les realizó pericia psicológica a fin de poder descartar posible fabulación en sus testimonios, a lo que sumó el resultado negativo que arrojó la pericia de ADN efectuada. Por ello entendió que el fallo presentó una evidente endeblez probatoria demostrativa de la ausencia objetiva de certeza (v. fs. 98).
Insistió en que Casación al limitarse a trascribir los segmentos relativos a la ponderación de la prueba que realizó el tribunal de la instancia, sin expedirse respecto de los embates que el recurrente manifiesta haber realizado contra aquella (v. fs. 98 vta.), dictó una sentencia arbitraria y afectó el debido proceso, la defensa en juicio y el derecho a ser oído, al prescindir de las razones centrales por las que se denunciara la arbitraria valoración probatoria (v. fs. cit. y 99).
I.2. En segundo lugar, alegó la infracción del art. 119 párrafos segundo y tercero del Código Penal.
En ese sentido, explicó que el abuso sexual de las víctimas se habría verificado en una secuencia temporal de tres horas, lapso en que acontecieran los hechos que involucran a su asistido, por lo que, razones de especialidad mediante y dada la tipificación progresiva de los abusos sexuales, el acceso carnal desplazó mediante la modalidad continua cualquier evento anterior, por lo que -a su entender- correspondía excluir de la calificación legal asignada, la agravante contenida en el segundo párrafo del citado art. 119, esto es, la relativa al sometimiento gravemente ultrajante.
En definitiva, expuso que el acceso carnal comprendió todo el contenido del injusto. En consecuencia, solicitó que se recalifique el hecho conforme lo señalado, disponiéndose el reenvío al Tribunal de Casación Penal a fin de que determine la pena que corresponda imponer a Maximiliano Gastón Ontivero (v. fs. cit.).
II. El señor Procurador General aconsejó el rechazo del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto (v. fs. 123/126).
III.1. Inicialmente, cabe señalar que el tribunal intermedio admitió la vía en examen en el estricto marco de la denunciada errónea aplicación de la ley sustantiva -art. 119 del Código Penal- omitiendo referirse a la denuncia de arbitrariedad sin que la parte haya expresado queja alguna sobre el punto (cfr. resolución de fs. 102/103). De manera que, la admisibilidad en tales términos ha quedado consentida.
III.2. En lo que interesa destacar, el tribunal de juicio estableció que se encontraba suficientemente acreditado que "...el día 5 de septiembre de 2016, siendo las 06:30 horas aproximadamente, en circunstancias en que un sujeto de sexo masculino transportaba en un rodado a las jóvenes C. D. S. y E. V. O. hacia sus hogares, engañó a éstas indicándoles que debía ingresar al taller mecánico de su propiedad [...], para encerrarlas en el lugar y mediante intimidación, violencia física y amenazas de todo tipo, despojarlas a ambas de sus equipos celulares, y dirigirse a la parte trasera donde existía una casa con una habitación, para luego acceder carnalmente a ambas vía vaginal, anal y bucal con su miembro viril, en varias oportunidades, obligando a O. a practicarle sexo oral a S., en la zona anal y vaginal, alternando a éstas durante toda la agresión sexual y obligando -por momentos- a una a presenciar el ataque de la otra, todo ello durante unas tres horas, lo cual por las circunstancias aludidas y la duración del hecho configuró un sometimiento gravemente ultrajante para ambas" (fs. 18 vta. y 19).
Al resolver sobre la calificación legal, estableció que las conductas tal y como habían quedado acreditadas debían ser calificadas como abuso sexual con acceso carnal doblemente agravado por su duración y por sus circunstancias de realización que configuraron un sometimiento sexual gravemente ultrajante para las víctimas reiterado, en los términos del art. 119 primero, segundo y tercer párrafo del Código Penal (v. fs. 40 vta.).
Consideró configurada la calificante del sometimiento "gravemente ultrajante" tanto por su duración como por las circunstancias en que se realizó. Así, señaló que "...por un lado el extendido lapso de tiempo en el que se produjeran las agresiones sexuales y que resultara acreditado con las declaraciones de S. y O.; por otra parte, la naturaleza misma de los actos que obligara a practicar entre las jóvenes, actos que [...] resultaron objetiva y subjetivamente humillantes para las amigas en este caso, excediendo claramente lo que importa en sí mismo el abuso sexual y el acceso carnal de los que fueron víctimas..." (fs. cit. y 41).
A su vez rechazó el planteo de violación al principio de non bis in idem toda vez que las conductas imputadas importaron no solo acceso carnal en los términos del art. 119 tercer párrafo, sino que encuadraban, por la duración y las circunstancias de su realización antes reseñadas, un sometimiento gravemente ultrajante para las víctimas pues "...además de las múltiples penetraciones vaginales y anales -que encuadran los hechos en el art. 119 párrafo tercero del CP- el obligar a las víctimas a practicar sexo oral entre ellas, que a su vez eran amigas, alternando el imputado sus agresiones sexuales hacia ambas y obligándolas también a presenciar el abuso de la otra" (fs. 88).
Concluyó que tales circunstancias justificaban la correcta aplicación del art. 119 párrafos segundo y tercero del Código Penal, reiterando que no se configuraba una doble valoración de una misma circunstancia en perjuicio del imputado, desde que cada una de las agravantes abarcaba porciones disvaliosas diversas que de ninguna manera se superponen (v. fs. cit.).
IV. Frente a lo resuelto por el tribunal intermedio, la defensa solicita aquí que se aplique la doctrina del delito continuado en tanto considera que una agravante (acceso carnal) excluye a la otra (gravemente ultrajante). Corresponde rechazar ese planteo.
En primer lugar, el mismo es novedoso. En efecto, el anterior abogado de confianza de Ontivero no propuso, ni durante el juicio ni luego al impugnar la condena, el encuadre de una continuidad delictiva tal como ahora lo aprecia el señor defensor oficial.
En tal sentido corresponde recordar que el principio de unidad de defensa determina que los sucesivos letrados que representan a un acusado se encuentran condicionados por la actuación de sus predecesores (conf. causas P. 95.974, resol. de 28-IX-2011; P. 116.448, resol. de 4-IV-2012 y P. 127.748, sent. de 14-VI-2017).
Aun si no se entendiera que tal argumento es novedoso, también corresponde señalar como lo indica el señor Procurador General en su dictamen, que esta Corte ha sostenido que ante la falta de consagración legal expresa del supuesto de delito continuado, debe exigirse la mayor meticulosidad posible en la justificación de su aplicación, puesto que no existe total consenso de la doctrina y la jurisprudencia respecto a qué hipótesis delictivas se extiende, como así tampoco cuáles son los requisitos de mínima y de máxima que se exigen para afirmar su concurrencia (v. mi voto en causa P. 121.641, sent. de 31-VIII-2016; e.o.).
Caben de igual modo considerar las objeciones que formulan amplios sectores doctrinarios y jurisprudenciales (sobre este punto me remito a mi voto en P. 129.460, sent. de 3-X-2018) respecto a la aplicación del instituto del delito continuado en general, pero en particular en lo referido a injustos catalogados como "eminentemente o altamente personales" -tal como los que fueran aquí objeto de condena- su pretendida aplicación al caso no se ve fundadamente motivada.
De cualquier manera, lo que en definitiva clausura cualquier posibilidad de que el reclamo prospere es la apreciación brindada a los hechos -con doble conformidad mediante- por la cual, además de los accesos carnales realizados por el imputado, cabía considerar la duración (su prolongación por aproximadamente tres horas) y las particulares circunstancias de humillación a las que el imputado sometió a las víctimas. Frente a ello la defensa insiste con la premisa de que el acceso carnal comprende todo el contenido del injusto (ahora echando mano de la continuidad delictiva), desentendiéndose así de lo resuelto sin demostrar con ello la errónea aplicación de ley sustantiva ni la violación de la doctrina legal referida a esta (art. 495, CPP).
Por todo lo expuesto, voto por la negativa.
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Soria dijo:
Adhiero al voto de la colega doctora Kogan.
En particular, en cuanto señala en el punto IV de su sufragio, que la pretensión de la defensa de que se aplique la doctrina del delito continuado con la particularidad que lo expresa, deviene novedoso.
También, porque, como allí se indica, la apreciación brindada a los hechos, con doble conforme, refiere que además de los accesos carnales realizados por el imputado a las víctimas, cabía considerar la prolongación de aproximadamente tres horas en que tuvieron lugar y las especiales circunstancias de humillación a las que las sometió, lo que justifica la extensión jurídica del caso. Y ante ello la defensa insiste con la premisa de que el acceso carnal comprende todo el contenido del injusto, ahora echando mano de la doctrina del delito continuado, desentendiéndose de lo resuelto, sin demostrar las denuncias de errónea aplicación de la ley ni de doctrina legal, según los fundamentos a los que sumo mi voto (conf. art. 495, CPP).
Por ello, voto por la negativa.
El señor Juez doctor Torres , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Soria, votó también por la negativa .
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Genoud dijo:
Adhiero al sufragio de la colega que inicia el acuerdo, doctora Kogan, con el alcance establecido en su voto por el doctor Soria.
Voto por la negativa.
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, de conformidad con lo dictaminado por la Procuración General, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, con costas (art. 496 y concs., CPP).
Regístrese, notifíquese y devuélvase (conf. resol Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21).
Suscripto por el Actuario interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 14/03/2022 17:13:57 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 15/03/2022 08:30:50 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 15/03/2022 11:03:22 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 15/03/2022 17:22:55 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 15/03/2022 21:22:05 - MARTÍNEZ ASTORINO Roberto Daniel - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS DE SUPREMA CORTE el 16/03/2022 09:39:19 hs. bajo el número RS-20-2022 por SP-VILLAFAÑE MARIA BELEN.
Fin de la sentencia