Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa p 135147
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa P. 135.147, "Sesma, Julio Ceferino s/ recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en causa n° 83.795 del Tribunal de Casación Penal, Sala III" (recurso del Fiscal), con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Soria, Torres, Kogan , Genoud.
La Sala III del Tribunal de Casación Penal, mediante el pronunciamiento dictado el día 3 de mayo de 2018, por mayoría, casó la sentencia del Tribunal en lo Criminal n° 2 del Departamento Judicial de Mercedes que, había condenado a Julio Ceferino Sesma a prisión perpetua, accesorias legales y costas, por encontrarlo autor del delito de homicidio agravado por el concurso premeditado de dos o más personas y el uso arma de fuego (arts. 29 inc. 3, 40, 41, 41 bis y 80 inc. 6, Cód. Penal). En consecuencia, modificó la calificación legal, lo condenó como autor responsable del delito de homicidio agravado por el uso de arma de fuego, con declaración de reincidencia -esto último en evidente error material, porque el imputado no había sido declarado reincidente- y devolvió jurisdicción al Tribunal en lo Criminal n° 2 del Departamento Judicial de Mercedes, a fin de que determine la pena a imponer al nombrado (arts. 29 inc. 3, 40, 41, 41 bis, 50 y 79, Cód. Penal; v. fs. 70/81).
Al notificarse de la sentencia el imputado manifestó su voluntad recursiva (v. fs. 86) y lo propio hizo la Fiscalía (v. fs. 87 y vta.); la defensa oficial tomó conocimiento de la manifestación impugnativa de su pupilo procesal y requirió que se corra nueva vista cuando el fallo se encuentre completo (v. fs. 91).
A consecuencia del reenvío operado y reingresadas las actuaciones, el órgano de juicio, en función de las atenuantes computadas: carencia de antecedentes penales, buen concepto vecinal informado y las características reveladas en el informe psicológico del imputado; a la par de las pautas de agravación: pluralidad de intervinientes, nocturnidad y el lugar elegido para la perpetración del hecho, junto con la ponderación que efectuó entre el mínimo y máximo de la escala penal conformada para el caso, fijó pena y condenó a Julio Ceferino Sesma a dieciocho años de prisión, de efectivo cumplimiento, accesorias legales y costas (v. fs. 95/96).
Elevados los autos al órgano casatorio, el señor fiscal adjunto ante esa instancia articuló recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 99/108), el que fue concedido por la Sala recurrida (v. fs. 138/139).
Oído el señor Procurador General a fs. 149/153, dictada la providencia de autos (v. fs. 155), presentada la memoria prevista por el art. 487 del Código Procesal Penal por la señora defensora adjunta a cargo de la Defensoría de Casación Penal, doctora Ana Julia Biasotti (v. fs. 161/166) y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Soria dijo:
I. El señor fiscal adjunto luego de transcribir el fallo impugnado denunció errónea aplicación de los arts. 79 y 41 bis e inobservancia del art. 80 inc. 6, todos del Código Penal, incurriendo en absurdo y arbitrariedad por apartarse de las constancias comprobadas de la causa (v. fs. 100 vta./105).
Con cita de doctrina y jurisprudencia señaló que el tipo previsto en el art. 80 inc. 6 del digesto de fondo encuentra su fundamento en las menores posibilidades de defensa que tiene la víctima frente a la pluralidad de sujetos activos, sea que intervengan realizando actos materiales que constituyan o no ejecución de violencia sobre ella o sea por medio de actos de carácter moral (dirección y aliento), por ello basta para su configuración que el acuerdo para cometer el hecho sea inmediatamente anterior a su ejecución (v. fs. 105 y vta.).
Resaltó que, como quedó comprobado durante el juicio, en oportunidad en que la víctima, Nahuel Simón Machuca, estaba intentando defenderse de los puntazos lanzados hacia su humanidad por parte de un sujeto masculino apodado "Nando" Moraes, se sumaron a la disputa el aquí imputado junto con dos individuos más, quienes en un actuar conjunto y mancomunado condujeron a Machuca de modo violento y bajo intimidación hacia un playón más alejado, donde finalmente recibió el disparo letal (v. fs. 106 y vta.).
Destacó que ese actuar de común acuerdo y al unísono por parte de Sesma y sus acompañantes, quienes se asistieron recíprocamente con el objetivo de llevar a la víctima hacia su fatal desenlace, abastece la agravante prevista en el inc. 6 del art. 80 del Código Penal, ya que "...Sesma efectuó el disparo mortal pero no fue sino con la colaboración activa de los otros individuos que lograron llevarlo al lugar apartado para ultimarlo" (fs. 106 vta.).
Indicó que ello surge de la declaración juramentada del testigo presencial, Walter Darío Cerrudo, quien en lo pertinente relató que vio a Nahuel que se defendía con golpes de puño de los intentos de herirlo con un arma blanca por parte de un sujeto apodado "Nando" cuando por detrás de la víctima aparecieron tres individuos masculinos, uno de ellos era Sesma quien portaba un arma de fuego cromada en sus manos, su hijo y un tercero no identificado, quienes conjuntamente con el primer agresor fueron dirigiendo a Machuca hacia un lugar más alejado en el que hay pocas personas a la noche, donde los perdió de vista, para luego de unos minutos escuchar dos detonaciones de arma de fuego.
Afirmó que la acción llevada a cabo por Sesma y los demás intervinientes reclama la calificación legal de homicidio agravado por el concurso premeditado de dos o más personas, pues los sujetos activos actuaron disminuyendo notablemente las posibilidades de defensa de la víctima -la que resultaba ser de importante contextura física, según surge de los testimonios aportados durante el debate- que estaba repeliendo los embates de Moraes. No obstante, resultó impotente ante la llegada de Sesma portando un arma de fuego, su hijo y el tercer individuo no identificado, los que lo rodearon y lo condujeron mediante violencia e intimidación hacia el playón, que se encontraba en un lugar apartado, con el claro designio común de matarlo, lo que finalmente hicieron. Así también lo entendió debidamente acreditado el órgano de juicio (v. fs. 107).
Consideró demostrado el acuerdo de voluntades de los intervinientes para llevar adelante de manera conjunta la muerte de la víctima -numéricamente en inferioridad de condiciones- quienes en un actuar conjunto y coordinado los tres se sumaron a la acción iniciada por Moraes y terminaron arrinconando al damnificado hasta el playón en el que fue mortalmente herido por el disparo del arma que portaba Sesma, no requiriéndose para la aplicación de la agravante la preordenación reflexiva y fríamente calculada producto de una prolongada deliberación. Citó en apoyo la doctrina de esta Corte en la causa P. 114.076 (v. fs. 107 vta.).
II. Disiento con lo dictaminado por el señor Procurador General a fs. 149/153, pues el recurso del representante fiscal deviene insuficiente para conmover lo decidido por el tribunal intermedio.
III. Preliminarmente corresponde efectuar un breve repaso de las contingencias de este trámite.
III.1. Los hechos que se tuvieron por probados en la instancia del juicio refieren que "...el 24 de agosto de 2014, siendo aproximadamente las 04.10 horas, en circunstancias que Nahuel Simón Machuca regresaba caminando hacia su domicilio ubicado en el Edificio 408, escalera "A", dpto. 2 de Moreno (B), estando próximo a arribar al mismo, fue interceptado por un sujeto masculino, apodado 'Nando' Moraes, de entre 15 a 16 años de edad, quien blandía un arma blanca y comenzó a lanzarle puntazos hacia su humanidad, que el aludido eludía a la par que lanzaba puñetazos para alejar a su agresor. Que en ese ínterin, se sumaron a la disputa otros tres (3) individuos masculinos, uno de ellos bastante mayor respecto del referido Machuca y que portaba un arma de fuego cromada, probablemente un revólver calibre 32 o 38: el hijo de éste, apodado 'Juancho'; mientras que el tercero, no pudo ser identificado fehacientemente, resultando que, en un actuar conjunto de todos ellos, fueron desplazando con amenazas con sendas armas a Machuca hacia el playón del edificio 311, donde el que portaba el arma de fuego, le efectuó al menos un disparo a Machuca, con el evidente propósito de quitarle la vida, impactando a la altura del hemitórax derecho, huyendo de la escena criminal su agresor junto a los demás sujetos involucrados, mientras que el malherido logró desplazarse hacia las cercanías de su domicilio, donde fue avistado por conocidos suyos que, al advertir el estado en que se hallaba, dieron la novedad a su familia, logrando que Machuca fuera trasladado en un remisse al nosocomio local, ingresando al quirófano, produciéndose el óbito de aquél alrededor de las 08.00 horas, a resultas de la herida antes mencionada, cuyo orificio de entrada se verificó en la región clavicular derecha y de salida a nivel escapular derecha, lesión que perforó el pulmón derecho, provocando un intenso sangrado torácico en dicha región anatómica y que derivó en el paro cardiorrespiratorio traumático que produjo su deceso" (fs. 25 vta., 26 y 72/73).
Con base en estos datos acreditados en su exteriorización material el tribunal de grado concluyó -en lo que aquí importa- que el hecho encuadraba en la figura de homicidio agravado por el concurso premeditado de dos o más personas y el uso de arma de fuego, en los términos de los arts. 41 bis, 54 y 80 inc. 6 del Código Penal, resultando Julio Ceferino Sesma el autor material del suceso.
Concordó con el encaje legal solicitado por el señor fiscal al ampliar la acusación en tanto, a su juicio, "...quedó comprobado que Sesma, junto a su hijo y otro individuo que no fue identificado, convergieron al lugar al unísono y mancomunadamente junto a quien ya había intentado agredir a Machuca, lo condujeron violentamente y bajo intimidación con las armas, hacia el playón, donde rato más tarde, recibió el disparo letal" (fs. 36 vta.).
Agregó que "A todo evento, aun excluyendo al referido 'Nando' independizando su participación a la agresión que el mismo inició, no fue sino con la activa colaboración del individuo no identificado y la de 'Juancho' su hijo, que Sesma logró perpetrar su ilícito designio, participación que admite el dolo eventual en su concreción" (fs. cit.). Explicó que a esto suma "...la circunstancia que tanto 'Juancho', como el individuo no identificado, tenían conocimiento pleno que Sesma llevaba consigo un arma de fuego, toda vez que la llevaba en una de sus manos, tal como lo advirtió Cerrudo, por lo que mal no podían representarse como posible su empleo con la finalidad que en definitiva ocurrió, circunstancia que habilita su aplicación al presente caso" (fs. 37).
III.2. Al abordar el recurso de casación presentado por la defensa que -en lo que acá importa- cuestionó la calificación legal atribuida, en el entendimiento que la correcta debió ser la prevista por el art. 79 del Código Penal, peticionando se aplique el mínimo legal (v. fs. 46/58), el tribunal revisor, por mayoría y en lo que resulta de interés, entendió que "...[e]l artículo 80 inciso 6° del Código Penal requiere que la concurrencia de las personas responda a una convergencia de voluntades previamente establecida, donde la acción de cada uno se encuentre subjetiva y objetivamente vinculada a la de los otros partícipes; no basta con la simple reunión ocasional ni el acuerdo para matar [...]; lo que se requiere es el acuerdo para matar con el concurso de dos o más personas, que es el sentido por el cual se justifica la agravante en razón de la desventaja en que coloca a la víctima la acción proyectada con pluralidad de intervinientes" (fs. 76 vta.).
En esa senda, descartó la figura agravada, pues entendió que en autos no se ha logrado demostrar "...que los individuos se 'confabularon' para acabar con la vida de Nahuel, sino que la agravante parece más bien descansar en un aprovechamiento de la situación por parte de Julio Sesma, quien, al encontrarse acompañado, se vio fortalecido para llevar a adelante su designio" (fs. 77).
Destacó que la pluralidad de intervinientes sería valorada como agravante genérica de la sanción.
Concluyó que la calificación correcta se corresponde con la mentada en el art. 79 del Código Penal, en consonancia con el art. 41 bis del mismo ordenamiento, "...por no albergar dudas que, conforme dio cuenta el testigo Cerrudo, el imputado portaba un arma con la cual se causó la herida letal a quien fuera en vida Nahuel Machuca" (fs. 77 vta.).
De acuerdo a lo resuelto, devolvió jurisdicción al Tribunal en lo Criminal n° 2 del Departamento Judicial de Mercedes a fin de que determine la pena a imponer a Julio Ceferino Sesma.
Como se señaló en los antecedentes, frente a esto el imputado manifestó su voluntad recursiva (v. fs. 86) y lo propio hizo la Fiscalía (v. fs. 87 y vta.), la defensa oficial tomó conocimiento de la manifestación impugnativa de su pupilo procesal y requirió se corra nueva vista cuando el fallo se encuentre completo (v. fs. 91).
III.3. Reingresadas las actuaciones, el órgano de juicio condenó a Julio Ceferino Sesma a la pena de dieciocho años de prisión, de efectivo cumplimiento, accesorias legales y costas (v. fs. 95/96).
III.4. Elevadas las actuaciones al Tribunal de Casación, se corrió vista a la Fiscalía y a la defensa oficial (v. fs. 98).
El entonces señor Fiscal ante ese órgano, doctor Carlos Arturo Altuve, interpuso recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 99/108).
Por su parte el señor defensor oficial adjunto, doctor Ignacio Juan Domingo Nolfi, indicó que debía certificarse el trámite del recurso de casación interpuesto por la señora defensora oficial de Mercedes, contra la sentencia de fs. 95/96, requiriendo en caso de corresponder se acumulen las actuaciones mencionadas con motivo de la conexidad objetiva y subjetiva existente, a fin de garantizar una adecuada defensa técnica e integral, solicitando oportunamente se le conceda una nueva vista (v. fs. 109).
Surge del oficio glosado a fs. 114, que con fecha 14 de octubre de 2020 el órgano de juicio concedió el recurso de casación interpuesto por la señora defensora oficial, doctora María Fernanda Montero.
Encontrándose pendiente de resolver la admisibilidad del recurso extraordinario interpuesto por la Fiscalía, el Tribunal de Casación corrió nueva vista a la defensa oficial (v. fs. 125). Luce a fs. 126 escrito de la defensa de donde surge que, a ese momento, no constaba la fecha de elevación del recurso concedido y, así como que se había peticionado la acumulación de causas, devolviendo los autos a los fines que se estime corresponder.
Mediante auto del día 7 de abril de 2021 la Presidencia de la Sala III corrió una nueva vista a la defensa oficial informando que el legajo casatorio n° 108.597 derivado de la concesión del recurso de la especialidad, aún no había ingresado a la Sala, encontrándose en trámite de notificación ante la Defensoría Oficial, y pendiente el análisis de admisibilidad del recurso extraordinario presentado por la Fiscalía (v. fs. 133).
Ante ello, la defensa presentó escrito indicando que aún no se había resuelto el requerimiento de acumulación efectuado a fs. 109, devolviendo los autos a los fines correspondientes (v. fs. 134).
Por auto del día 19 de abril de 2021 pasaron los autos al acuerdo.
III.5. Recién por resolución del día 29 de abril de 2021 se concedió el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley intentado por la Fiscalía de Casación (v. fs. 138/139), lo que fue notificado al señor fiscal, al señor defensor el día 30 de abril de 2021 y al imputado el día 3 de mayo de ese año (v. fs. 145).
III.6. Con fecha 15 de junio de 2021, en el marco del legajo casatorio, la Sala III resolvió suspender el trámite de la causa 108.597, caratulada "Sesma, Julio Ceferino s/ recurso de casación", hasta tanto esta Suprema Corte dicte pronunciamiento en la causa 83.795, "Sesma, Julio Ceferino s/ recurso de casación". En dicho acto referenció que la defensa había solicitado la acumulación de las causas y la Fiscalía había peticionado la suspensión del trámite pues de prosperar el recurso extraordinario intentado los agravios vertidos en la causa 108.597 se tornarían abstractos; por lo que "...no observándose mérito para la acumulación solicitada por la Defensa, correspondía estar a lo peticionado por el Fiscal adjunto" (fs. 173).
Surge del informe efectuado el día 1 de abril de 2022 que la resolución mencionada fue notificada al señor defensor oficial el día 15 de junio de 2021, al señor fiscal el día 16 de julio y a Julio Ceferino Sesma el día 24 de junio de 2021, no constando la interposición de recurso alguno contra aquella (v. fs. 175 e impresión efectuada de la Mesa de Entradas Virtual de fs. 174).
IV. Ahora bien, adentrándome en el estudio de la pieza impugnativa, advierto que las objeciones formuladas por el representante fiscal y sostenidas por el señor Procurador General no logran demostrar el desacierto de lo decidido.
Hay consenso generalizado en que la planificación anticipada y la pluralidad de intervinientes que concurren al hecho dan sentido a la agravante ("...el que matare a otro [...] con el concurso premeditado de dos o más personas"), en tanto disminuyen la posibilidad de defensa del sujeto pasivo (conf., por muchos, D'Alessio; Código Penal comentado y anotado, Parte Especial, La Ley, Buenos Aires, 2004, pág. 17. Donna; Derecho Penal, Parte Especial, Tomo 1, Rubinzal Culzoni, Buenos Aires, 1999, pág. 48. Creus-Buompadre; Derecho penal, Parte especial, Tomo 1, Astrea, Buenos Aires, 2007, pág. 24. Verde, en Baigún-Zaffaroni dirección; Código Penal y normas complementarias. Análisis doctrinal y jurisprudencial, Tomo 3, Hammurabi, Buenos Aires, 2007, pág. 259).
En igual sentido esta Corte ha señalado que la figura calificada de mención "...se satisface con la convergencia de voluntades concretada, según la cual todos los complotados contribuirían con su concurso a la finalidad delictuosa común..." (conf. causa P. 46.289, sent. de 2-IX-1997).
Ahora bien, de las circunstancias del caso no surgen explicitados cuáles habrían sido los aportes de los otros supuestos intervinientes que coactuando con Julio Ceferino Sesma -su hijo "Juancho" y el tercer sujeto no identificado- se habrían sumado a la acción que -se dice- habría iniciado "Nando" Moraes arrinconando a la víctima hasta que, en el playón del edificio 311, fue ultimada por el disparo del arma de fuego que portaba el imputado, habiendo sido sindicado siempre el referido Julio Sesma como el autor de ese homicidio.
Ese concierto de voluntades se apoya en una supuesta coautoría "sucesiva" de los Sesma (padre e hijo) y otro, ensamblándose al ataque inicial del menor Moraes -luego fallecido, según constancias del expediente- a la víctima mediante un arma blanca. Sin embargo, este primer tramo, que se apoya primordialmente en la testimonial de Walter Darío Cerrudo, no aparece acabadamente corroborado a través de las constancias objetivas del caso. Ni el precario médico con membrete del Hospital de Moreno, ni la autopsia, ratificada por el médico forense Carlos Antonio Goncalvez en ocasión de declarar en el debate, dan cuenta de que el cuerpo del joven Nahuel Simón Machuca hubiera sufrido heridas de arma blanca.
De la autopsia de mentas surge que la muerte de la víctima se debió a la acción de un proyectil de arma de fuego, con orificio de entrada en la región clavicular derecha y salida a nivel escapular derecha; que el orificio se presenta compatible con un disparo de arma de fuego realizado a
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.