Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa P 132980
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaPor lo expuesto en el acuerdo que antecede, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General se hace lugar al recurso extraordinario interpuesto y se declara la nulidad parcial -en el nivel de la determinación de la pena- del pronunciamiento recurrido, y se remite la causa a la instancia precedente para que, por jueces hábiles, se dicte sentencia dando respuesta al planteo omitido (art. 492, CPP).
Se difiere la regulación de los honorarios profesionales del doctor Gustavo Adolfo De Simone por los trabajos desarrollados ante esta instancia (art. 31, ley 14.967).
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa P. 132.980, "I., D. U. s/Recurso de nulidad en causa n° 91.821 del Tribunal de Casación Penal, Sala II", con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores de Lázzari, Torres, Kogan, Genoud.
La Sala II del Tribunal de Casación Penal rechazó el recurso de la defensa de D. U. I. contra la sentencia del Tribunal en lo Criminal n° 4 del Departamento Judicial de San Isidro que lo condenó a la pena de cuatro años y cinco meses de prisión, accesorias legales y costas, por considerarlo autor responsable de los delitos de abuso sexual agravado por ser cometido contra un menor de dieciocho años, aprovechando la situación de convivencia preexistente -en dos oportunidades- y abuso sexual con acceso carnal agravado por ser cometido contra un menor de dieciocho años, aprovechando la situación de convivencia preexistente, en grado de tentativa, todos en concurso real entre sí (v. fs. 89/97 vta.).
Contra esa decisión, el señor defensor particular del nombrado -doctor Gustavo Adolfo De Simone- interpuso recursos extraordinarios de nulidad y de inaplicabilidad de ley. Por resolución de fs. 108/112 el Tribunal de Casación sólo declaró parcialmente admisible la vía de nulidad deducida. Contra la parcela de la decisión denegada la parte no presentó queja; tampoco lo hizo respecto de la vía de inaplicabilidad de ley también desestimada (v. informe actuarial de fs. 120).
El señor Procurador General dictaminó a fs. 133/134 aconsejando la procedencia del reclamo articulado. A fs. 136 se dictó la providencia de autos y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de nulidad?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor de Lázzari dijo:
I. La defensa sostiene que la sentencia del Tribunal de Casación omitió dar tratamiento a una cuestión esencial que su parte había llevado a conocimiento y decisión de ese superior tribunal, por lo que reclama su nulidad conforme lo dispone el art. 168 de la Constitución de la Provincia; resultando éste el único motivo de agravio que fue concedido por el tribunal intermedio (v. fs. 108/112).
En efecto, la parte reclamó -subsidiariamente- en su recurso de casación que se abordara la modificación al quantum de la sanción impuesta, aplicándose el mínimo de la escala penal correspondiente en atención a que su defendido carecía de antecedentes penales y que, en todo momento había estado a derecho, habiendo acudido a la Comisaría en forma espontánea y sin requerimiento judicial (v. fs. 69 y vta.).
II. El señor Procurador General propició hacer lugar al reclamo. Coincido con ese dictamen.
III. El recurso debe prosperar. Tal como lo sostiene la defensa, la sentencia que viene recurrida no dedicó ninguno de sus tramos a tratar el punto antes reseñado, que era esencial en tanto susceptible de modificar -eventualmente- el monto de la sanción impuesta (art. 168, Const. prov.).
Lo anterior no significa pronunciarse en esta sede extraordinaria acerca de si dicho reclamo era procedente, sino apuntar que el Tribunal de Casación debía decidir sobre ello, y omitió hacerlo.
En la reseña de los agravios planteados, el juzgador intermedio aludió a las quejas llevadas ante esa sede por la defensa de I., solicitando como último ítem, su absolución o, "...en subsidio, que la pena se fije en el mínimo de la escala legal, en consideración de la ausencia de antecedentes condenatorios y la conducta procesal asumida, estando a derecho, y habiéndose acercado espontáneamente a la Comisaría" (fs. 90 vta.).
Sin embargo, en el desarrollo de las consideraciones del pronunciamiento, ningún párrafo dedicó el juzgador a resolver aquel motivo de agravio que aquí se denuncia como preterido (v. fs. 91/97), en abierta transgresión a lo preceptuado en el art. 168 de la Constitución de la provincia.
Si lo expuesto es compartido, deberá anularse parcialmente -en el nivel de la determinación de la pena- la sentencia recurrida, y reenviar la causa a la instancia precedente para que, por jueces hábiles, se dicte sentencia dando respuesta al planteo omitido.
Voto por la afirmativa.
El señor Juez doctor Torres, la señora Jueza doctora Kogan y el señor Juez doctor Genoud, por los mismos fundamentos del señor Juez doctor de Lázzari, votaron también por la afirmativa.
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General se hace lugar al recurso extraordinario interpuesto y se declara la nulidad parcial -en el nivel de la determinación de la pena- del pronunciamiento recurrido, y se remite la causa a la instancia precedente para que, por jueces hábiles, se dicte sentencia dando respuesta al planteo omitido (art. 492, CPP).
Se difiere la regulación de los honorarios profesionales del doctor Gustavo Adolfo De Simone por los trabajos desarrollados ante esta instancia (art. 31, ley 14.967).
Regístrese y notifíquese.
Fin de la sentencia