Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa P 127768 RQ
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaHacer lugar a la queja, y declarar admisibles los recursos extraordinarios de inaplicabilidad de ley y de nulidad interpuestos por el señor Defensor Oficial Adjunto, doctor Nicolás Agustín Blanco, a favor de José Luis López (cfe. art. 486, 486 bis, 491, 494y ccdes. C.P.P).
Secretaría Suprema Corte
Registrado bajo el N°511
P. 127.768 RQ - “López, José Luis s/ Recurso de queja en causa N° 65.439 del Tribunal de Casación Penal, Sala IV”.
///Plata, 12 de abril de 2017.
La presente causa P. 127.768-RQ, caratulada: “López, José Luis s/ Recurso de queja en causa N° 65.439 del Tribunal de Casación Penal, Sala IV”,
I. La Sala IV del Tribunal de Casación Penal -merced el pronunciamiento interlocutorio del 7 de julio de 2016 (v. su copia a fs. 36/39)- declaró inadmisibles los recursos extraordinarios de nulidad e inaplicabilidad de ley interpuestos por el doctor Nicolás Agustín Blanco contra la sentencia intermedia que -rechazando el remedio de la especialidad- confirmó la sentencia del Tribunal en lo Criminal N° 3 de la Matanza que condenó a José Luis López la pena de prisión perpetua como autor responsable del delito de homicidio calificado por haber sido cometido contra un miembro de la fuerza policial por su condición de tal en concurso real con el de homicidio agravado por su comisión con arma de fuego.
II. Frente a esa decisión, el doctor Nicolás Agustín Blanco -Defensor Adjunto ante la instancia intermedia- articuló recurso de queja en los términos del art. 486 bis del C.P.P. (fs. 42/52).
Allí, luego de referirse a los recaudos formales de la vía intentada y de relevar los antecedentes del caso se disconformó con el auto que declaró inadmisibles las vías.
1. Tachó de arbitraria la decisión sobre el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley.
Explicó que el a quo juzgó inadmisible la senda recursiva con base en las limitaciones del ceremonial, puntualizando que la sala señaló que “no se advierte que la impugnación se funde en la inobservancia de la ley sustantiva” y que “el recurrente intenta vanamente obtener una tercera revisión de los hechos y la prueba por vía oblicua” en relación al agravio por el que la defensa reclamaba la errónea desconsideración de la justificante prevista en el art. 34 inciso 6 del C.P. (v. fs. 44 vta./45).
Coligió de ello que el Tribunal de Casación desatendió por un lado el planteo referido a la errónea aplicación de la ley sustantiva -al afirmar que versaba sobre cuestiones probatorias- y por otro consideró que esa parte “no había planteado de modo suficiente o correcto en el recurso una cuestión federal que obligue a es[t]a Suprema Corte a ingresar a su conocimiento como superior tribunal de la causa…” (v. fs. 45)
De otro lado señaló -para más- que al abocarse al tratamiento de las denuncias efectuadas por la defensa en el marco de la doctrina sentada en Fallos 308:490; 310:324 y 311:2478, la instancia intermedia excedió el control de admisibilidad que le compete efectuar a tenor de lo dispuesto en el art. 486 del ritual, resolviendo impropiamente el fondo de la crítica vinculada con la violación de la defensa en juicio y el debido proceso, merced la arbitrariedad decisoria (v. fs. 45 vta./46).
Agregó que la articulación federal reúne los recaudos de suficiencia que habilitan el tránsito recursivo en los términos de la prealudida doctrina y en función de este aserto también se disconformó con el reproche del a quo en punto a la suficiencia técnica de ese planteo.
Dijo al respecto que “la arbitrariedad de esta afirmación es manifiesta. En primer lugar porque en el recurso se señaló que tanto el Tribunal juicio como el de Casación habían concluido de manera arbitraria que el actuar de López no se hallaba justificado por la figura de la legítima defensa… se demostró que de acuerdo a los hechos que se tuvieron por probados se verificaban todos los requisitos del art. 34 inc. 6 del C.P., al tiempo que se desarrolló razonadamente por qué los fundamentos del a quo como los esgrimidos por el órgano revisor resultan arbitrarios…” y que pese a ello “el Tribunal de alzada realizó un escueto análisis de los agravios lo que implicó …un tránsito aparente por la instancia… que frustra el derecho al doble conforme” (v. fs. 50)
2. De otro lado, objetó la inadmisibilidad del recurso extraordinario de nulidad.
Para fundar su impugnación sostuvo que también en este punto el tribunal intermedio recurrió a fórmulas genéricas y abstractas, soslayando arbitrariamente que el agravio sometido a su decisión respecto de la calificación legal del hecho no recibió tratamiento.
Advirtió que esa omisión versa sobre una cuestión esencial como es la calificación legal y que tiene incidencia directa en la escala penal aplicable.
Solicitó en consecuencia, que se declare admisible también la vía prevista en el art. 491 del ceremonial.
III. Lleva razón la defensa.
En efecto, conforme surge de las constancias documentales agregadas por la parte (v. las copias de los recursos extraordinarios de inaplicabilidad de ley y nulidad a fs. 21/30 y 31/35 vta. respectivamente):
1.a. En lo que concierne al remedio previsto en el art. 494 del ceremonial el recurrente alegó la errónea desconsideración de la justificante prevista en el art. 34 inc. 6 del C.P.
También denunció la vulneración de las garantías de defensa en juicio y debido proceso, generadas a partir del dictado de un fallo arbitrario y errónea revisión de la condena.
1.b. A su turno, el a quo sostuvo en relación al planteo vinculado a la justificante que “no se advierte que la impugnación se funde en la inobservancia o errónea aplicación de la ley sustantiva….” y en lo que toca a las articulaciones constitucionales que “son cuestionamientos de índole probatorio que no resultan susceptibles de ser abordados a través del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley”, adunando a ello que el planteo de arbitrariedad tampoco resulta suficiente para poner de manifiesto la relación directa e inmediata entre las pautas constitucionales y lo resuelto en el caso (v. copia del auto, especialmente fs. 37 y su vuelta).
1.c. En las condiciones expuestas, la queja resulta fundada. Es que de la lectura del examen al que se aludiera precedentemente se advierte que, al efectuar el análisis de admisibilidad del remedio extraordinario el a quo -en lo que aquí resulta relevante- ha escrutado el recurso extraordinario bajo los estándares que corresponde observar al realizar el control formal de los planteos constitucionales que eventualmente pueden canalizarse merced a la vía del art. 494 del C.P.P..
De ese modo, asimiló impropiamente la denuncia vinculada con la ley sustantiva, incoada en el marco de la competencia propia de este Cuerpo (la inaplicación de la justificante del art. 34.6 del C.P) y las que se intentaron en el marco de la doctrina de Fallos: 308:490; 310:324 y 311:2478, a los fines de habilitar el tránsito recursivo por ante la Corte federal, cuyo parámetro de análisis -por excepcional- resulta sustancialmente diverso (cfe. en lo pertinente doctrina causas P.126.297, res. del 18/XI/2015; P. 125.834, res. 9/IX/2015 e/o).
El déficit advertido impide tener por válido el juicio negativo al que se arribara sobre el punto en la instancia anterior.
Sentado ello, toda vez que la pena impuesta al causante resulta superior al límite objetivo del art. 494 del ritual y, además de los planteos referidos a la ley sustantiva subyacen cuestiones de pretensa naturaleza federal corresponde -sin perjuicio de lo que se resuelva en cuanto a su procedencia- admitir la vía deducida.
2. La misma suerte ha de correr la impugnación relativa al recurso extraordinario de nulidad.
2.a. Ocurre que -al margen las consideraciones que pudieran efectuarse sobre la extensión con que se ha resuelto el planteo en la sede anterior- lo cierto es que, tal como se sostiene en la queja, la defensa de José Luis López ha manifestado en la postulación descartada que “en la resolución recurrida se omitió el tratamiento del agravio… puntualmente la errónea aplicación del artículo 80 inc. 8 del C.P. que reclamaba la calificación de los hechos en lo que resultara víctima Héctor Alfredo Barroso Espinosa…” (v. fs. 33).
Prosiguió evidenciando que el “Tribunal de Casación ha omitido pronunciarse sobre una cuestión esencial en la presente litis, trabada oportunamente y cuya falta de tratamiento ha generado un perjuicio concreto para el imputado de autos, afectando de manera sustancial el derecho de defensa del impugnante…” (v. fs. 34)
2.b. Es sabido que la vía normada en el art. 491 del C.P.P. sólo puede sustentarse en la omisión de tratamiento de alguna cuestión esencial, la falta de fundamentación legal o incumplimiento de la formalidad del acuerdo y voto individual de los jueces o en la no concurrencia de la mayoría de opiniones (arts. 168 y 171 de la Constitución provincial; cfe. doct. Ac. 94.522, res. del 12/VII/2006; Ac. 97.232, res. del 13/XII/2006; P. 123.057, res. del 29/XII/2014; P. 121.813, res. del 15/VII/2015; P. 123.749, res. del 27/IV/2016, entre otras).
2.c. En consecuencia, si el recurrente se agravió de que la sentencia intermedia ha omitido el tratamiento de una cuestión esencial incurriendo en el vicio formal previsto por el art. 168 de la Constitución de la provincia de Buenos Aires y del art. 491 del C.P.P., indicando cuáles fueron las cuestiones pretensamente preteridas por él y argumentando en torno a su esencialidad, corresponde hacer lugar a la queja y declarar mal denegado el recurso extraordinario de nulidad.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia,
Hacer lugar a la queja, y declarar admisibles los recursos extraordinarios de inaplicabilidad de ley y de nulidad interpuestos por el señor Defensor Oficial Adjunto, doctor Nicolás Agustín Blanco, a favor de José Luis López (cfe. art. 486, 486 bis, 491, 494y ccdes. C.P.P).
Regístrese, notifíquese y requiéranse la causa 65.439 a la Sala IV del Tribunal de Casación Penal, mediante oficio de estilo.
Hilda Kogan
Héctor Negri
Eduardo Julio Pettigiani
Eduardo Néstor de Lázzari
R. Daniel Martinez Astorino
Secretario
Fin de la sentencia