Abriendo la norma
Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de Mar del Plata, Sala III · Causa RQ 34800
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso de queja interpuesto por el apoderado de la Municipalidad del Partido de General Pueyrredón, Abogado Cristian Milasincic. Rigen los arts. 18 y 75 inc. 22 de la CN; 168 y 171 de la Constit. de la Pcia. de Bs. As.; 1, 15, 21, 106, 210, 421, 433, 439, 440 y ccdtes. del CPP.
Cámara de Apelación y Garantías
Sala III
RQ-34800 "PINTA VARELA S.A.S/ RECURSO DE QUEJA".
Mar del Plata,
Los del presente recurso de queja de trámite por ante la Sala Tercera de la Excma. Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal departamental, registrados bajo el n° RQ-34800, y de cuyas constancias,
Que el apoderado de la Municipalidad del Partido de General Pueyrredón, Abogado Cristian Milasincic, interpone recurso de queja ante esta Alzada tras el rechazo efectuado por el Juez Correccional, Dr. Jorge Luis Rodríguez, a su apelación contra en fallo de fecha 1 de septiembre de 2021, mediante el cual el referido Magistrado absolvió a la firma Pinta Varela S.A.
Anteriormente, la sociedad de mención había sido condenada en sede administrativa -por el Juzgado Municipal de Faltas N° 2- con pena de multa de pesos dos millones ($ 2.000.000) y clausura del establecimiento por el término de treinta (30) días, ello por "infracción a las disposiciones vigentes del protocolo gastronómico dictadas en el marco de la emergencia sanitaria generada por el COVID 19". Tal pronunciamiento fue apelado por la encartada, la causa se radicó ante el Juzgado en lo Correccional 5 y allí -como ya se indicó- el Dr. Rodríguez la absolvió, al considerar que no se encontraba acreditada la materialidad de la falta.
Sentados los antecedentes de la causa se pasará a exponer -sintéticamente- los argumentos que dan andamiaje al recurso de queja presentado por el apoderado de la Municipalidad de General Pueyrredón, Dr. Milasincic.
En primer término, el recurrente se disconforma de los argumentos por los cuales el Juez Correccional declaró inadmisible su recurso, aduciendo que el bloque normativo permite la intervención del ente administrativo -emisor del acto recurrido- en el proceso judicial posterior de tinte preponderantemente revisor.
Indica que la Justicia Municipal de Faltas no constituye una instancia judicial primaria, que no es su alzada el Juzgado de Primera Instancia en lo Correccional y que la revisión que se haga, sobre la sanción aplicada, debe asegurar la amplitud de debate sobre los hechos y el derecho comprometidos en el caso.
Destaca que existe una abundante cantidad de situaciones en las cuales la legislación admite que los órganos administrativos, o, aún entes públicos no estatales en ejercicio de funciones materialmente administrativas, pueden ocurrir ante la jurisdicción a defender lo que han decidido -cita algunos ejemplos-. Por último expresa que el hecho que el Magistrado Correccional no haya reconocido legitimación al Municipio para intervenir en la causa, negando darle sustanciación, importa una afectación al derecho de defensa de su mandante.
Formula Reserva del Caso Federal (art. 14 Ley 48). Y considerando:
Analizadas las constancias de autos adelantamos que el recurso de queja formulado por el apoderado de la Municipalidad del Partido de General Pueyrredón, Abogado Cristian Milasincic, no será receptado en forma favorable.
Si bien esta Alzada a través del Plenario N° 23, dictado en el marco de la causa n° 15969 "Cigarrería San Martín S.A. s/ Recurso de Queja" -de la Sala I-, consideró por mayoría -aunque en disidencia de quienes suscribimos- que el derecho a la doble instancia judicial resulta aplicable también a los procesos contravencionales, resulta claro que ello lo es con respecto a quien resulte condenado por la comisión de una falta o contravención y pretenda, justamente, que ese fallo sea revisado por la Cámara -obteniendo así el doble conforme jurisdiccional-.
Véase en este sentido lo expresado por el colega integrante de la Sala II de esta Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal, Dr. Marcelo Augusto Madina, en oportunidad de emitir su voto en el referido Plenario: "...Por los fundamentos que anteceden, estimo que en procesos contravencionales debe garantizársele al imputado la doble instancia jurisdiccional que ha de consumarse ante estos estrados, debiéndose interpretar con este alcance el art. 21 inc. 1 CPP en consonancia con los arts. 14.5 del Pacto Internacional de derechos Civiles y Políticos y 8.2 h) de la Convención Americana de Derechos Humanos -conf. art. 75 inc. 22 C.N.". (voto acompañado por los Dres. Walter Jorge Dominella, Marcelo Alfredo Riquert, Reinaldo Fortunato, Ricardo Silvio Favarotto y Esteban I. Viñas )
De manera que esta Alzada ha entendido que el derecho al doble conforme jurisdiccional es una garantía para el infraccionado o contraventor -frente a un pronunciamiento de condena- y no, como aquí pretende la quejosa, para su poderdante -la Municipalidad del Partido de General Pueyrredón- que resulta ser autoridad de aplicación y no reviste calidad de parte en el proceso.
Asimismo, hemos de responder que tampoco está prevista la participación del Ente Municipal en la revisión judicial de su pronunciamiento, y menos aún la obligación de conferirle sustanciación de todo lo actuado -so pena de incurrirse en una nulidad por violación a los principios de bilateralidad o contradicción, como afirma la recurrente-. Insistimos, el derecho al recurso es para el imputado y es a éste a quien se le debe garantizar el derecho de defensa en juicio.
Por lo tanto, como anticipamos al comienzo de los considerandos rechazaremos el recurso de queja presentado.
En razón de lo expuesto, esta Alzada resuelve: rechazar el recurso de queja interpuesto por el apoderado de la Municipalidad del Partido de General Pueyrredón, Abogado Cristian Milasincic. Rigen los arts. 18 y 75 inc. 22 de la CN; 168 y 171 de la Constit. de la Pcia. de Bs. As.; 1, 15, 21, 106, 210, 421, 433, 439, 440 y ccdtes. del CPP.
Regístrese. Notifíquese al referido abogado. Devuélvase.
Firmas
Funcionario Firmante: 15/02/2022 12:38:22 - PAOLINI Raúl Alberto - JUEZ
Funcionario Firmante: 15/02/2022 12:38:32 - POGGETTO Pablo Martin - JUEZ
Funcionario Firmante: 15/02/2022 12:38:40 - GERULA María Anastasia - SECRETARIO DE CÁMARA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES el 15/02/2022 12:38:56 hs. bajo el número RR-24-2022 por GERULA MARIA ANASTASIA.
Fin de la sentencia