Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa P 128049 RQ
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Admitir la queja y declarar mal denegado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (art. 486 bis, CPP).
2Conceder la vía extraordinaria de inaplicabilidad de ley (art. 494, CPP).
P. 128.049-RQ - “Bergada, Adelia Cecilia -particular damnificada- s/ Recurso de queja en causa n° 68.257 del Tribunal de Casación Penal, Sala II”.-
///Plata, 13 de septiembre de 2017.-
La presente causa P. 128.049-RQ, caratulada: “Bergada, Adelia Cecilia -particular damnificada- s/ Recurso de queja en causa n° 68.257 del Tribunal de Casación Penal, Sala II”,
1. La Sala II del Tribunal de Casación Penal, el 6 de septiembre de 2016, en lo que aquí interesa, declaró la inadmisibilidad del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por el doctor Juan Carlos Marchetti, abogado de la particular damnificada Adelia Cecilia Bergada, contra el pronunciamiento de dicho órgano jurisdiccional que, a su vez, confirmó la sentencia del Tribunal en lo Criminal Nº 1 de San Nicolás que condenó a Oscar René Bailo a la pena de dieciocho años de prisión, accesorias legales y costas por resultar autor penalmente responsable del delito de homicidio calificado por el “uso intimidatorio de un arma de fuego” en concurso real con portación ilegal de arma de guerra (fs. 61/65).
Parar arribar a tal decisión, señaló que si bien se encuentra abastecido el requisito del monto de pena del art. 494 del CPP y la parte denunció la errónea aplicación de los arts. 40, 41 y 80 inc. 2 del CP, sin embargo, no se efectuó una crítica concreta y razonada del fallo casatorio y su motivación quedó incontrovertida. Concluyó que la parte se limitó a exponer una mera opinión discrepante con el temperamento adoptado (fs. 62/vta.).
2. El doctor Juan Carlos Marchetti dedujo queja (fs. 76/83 vta.).
Tachó de arbitrario el juicio de admisibilidad negativo pues -a su entender- el remedio extraordinario de inaplicabilidad de ley debió concederse ya que se cumplió con la exigencia del monto de la pena del art. 494 del ritual y, al mismo tiempo, los agravios desarrollados son de ley sustantiva.
Puntualizó que en la vía extraordinaria en cuestión se denunció la violación de los arts. 40, 41 y 80 inc. 2 del CP y se tachó de errónea la subsunción de los hechos en los arts. 79 y 41 bis del citado cuerpo de leyes. Recordó que en subsidio, se peticionó se impongan veinticinco años de prisión al imputado.
En función de ello, alegó que el remedio impugnativo debió concederse pues se habían cumplido todos los recaudos de admisibilidad.
Por todo lo expuesto, sostuvo que si esta Corte no hace lugar al recurso de hecho, se afectarán las garantías de debido proceso y defensa en juicio.
3. La queja es procedente (art. 486 bis, CPP).
Tal como lo puso de manifiesto la parte, el remedio extraordinario de inaplicabilidad debió concederse en tanto se cumplieron con las exigencias del art. 494 del ritual relativas al monto de la pena como a la índole de los agravios (inobservancia de los arts. 80 inc. 2, 40 y 41 y errónea aplicación de los arts. 79 en función del 41 bis, todos del CP).
Sin embargo, la Alzada, al expedirse sobre la suficiencia del agravio de ley sustantiva y sostener que se había dejado incontrovertida la motivación de la sentencia de casación, excedió los límites formales del juicio de admisibilidad y se inmiscuyó en la fundabilidad del recurso (cfe. doct. arts. 486, 486 bis y 494 del CPP.).
4. Sentado lo anterior, pasando al análisis propio del carril extraordinario, cabe destacar que el art. 494 del C.P.P. (texto según ley 13.812) establece que la vía allí contemplada sólo podrá interponerse contra la sentencia definitiva que, por inobservancia o errónea aplicación de la ley sustantiva o doctrina legal referida a ella, revoque una absolución o imponga una pena de reclusión o prisión superior a diez años.
En el caso, como se adelantara, se cumple tanto con el requisito del monto de pena como con las demás exigencias de la citada norma, en tanto el contenido de la impugnación se vincula con la errónea aplicación de los arts. 79, 41 bis, 40, 41 del CP y la inobservancia del art. 80 inc. 2 de dicho cuerpo normativo (fs. 66/75).
Por todo lo expuesto, el recurso deducido resulta admisible (art. 494, aps. 2º y 3°, C.P.P., texto ley 13.812)
Por ello, la Suprema Corte de Justicia,
1. Admitir la queja y declarar mal denegado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (art. 486 bis, CPP).
2. Conceder la vía extraordinaria de inaplicabilidad de ley (art. 494, CPP).
Regístrese, notifíquese y requiéranse la causa N° 68.257 al órgano a quo.-
Eduardo Julio Pettigiani
Héctor Negri
Eduardo Néstor de Lázzari
Daniel Fernando Soria
R. Daniel Martínez Astorino
Secretario
Fin de la sentencia