Abriendo la norma
Tribunal de Casación Penal de Buenos Aires, Sala I · Causa 114911
Lo que resolvió el tribunal
I. Declarar admisible la queja deducida por la Defensora Oficial, Dra. Raquel V. Scorzo, en favor de A. O. P.
II. Resolver con efecto extensivo respecto de J. M. R.
III. Disponer, por Secretaría, audiencia de visu en favor de P. A. O. y J. M. R., a celebrar mediante la plataforma telemática MS Teams.
Rigen los arts. 20 inc. 1,430, 450 1er párrafo y 451 del CPP; 60 de la ley 13.634.
La Sala I del Tribunal de Casación Penal de la Provincia de Buenos Aires, integrada por los señores jueces doctores Ricardo Maidana y Daniel Carral (art. 451 del Código Procesal Penal), con la presidencia del primero de los nombrados, de conformidad con lo establecido en la Ac. 3975/2020 de la SCBA, procede al dictado de sentencia en el marco de la Causa N° 114911 caratulada “P., A. O. S/ RECURSO DE QUEJA (RPJ)”, conforme al siguiente orden de votación: MAIDANA - CARRAL.
El 28 de septiembre del año 2021, el Juzgado de Responsabilidad Penal Juvenil N° 1 del Departamento Judicial San Isidro, en el marco de un juicio abreviado, resolvió condenar a A. S. R. y A. O. P. a la pena de 8 (ocho) años de prisión, accesorias legales y costas del proceso, por haberlos hallado coautores penalmente responsables del delito homicidio agravado por ser cometido con arma de fuego (arts. 41 bis y 79 del Código Penal); y a J. M. R. a la pena de 8 años (ocho) y 4 (cuatro) meses de prisión accesorias legales y costas del proceso por haberlo hallado coautor penalmente responsable del delito de homicidio agravado por ser cometido con arma de fuego (arts. 41 bis y 79 del Código Penal) y autor penalmente responsable de los delitos de portación ilegal de arma de guerra y atentado a la autoridad (arts. 189 bis, inciso 2, 4to. párrafo y 237 del Código Penal de la Nación).
El Defensor Particular, Dr. Gustavo Azzollini, interpuso el recurso de casación que, tras ser rechazado, motivó la presentación de la queja de la Defensora Oficial, Dra. Raquel V. Scorzo, en favor de A. O. P.
El Defensor Oficial, Dr. Javier Cagliasca, solicitó se resuelva el recurso de queja con efecto extensivo respecto de su asistido, J. M. R., conforme el art. 430 del CPP.
La causa ingresó a la Sala I de este Tribunal con fecha 8/02/2022, se encuentra en estado de dictar sentencia, por lo que se dispone plantear y resolver la siguiente:
Única: ¿Es admisible el recurso de queja interpuesto?
A la única cuestión planteada el señor Juez, doctor MAIDANA , dijo:
La decisión del Juzgado de Responsabilidad Juvenil nro. 1 del departamento judicial de San Isidro, de declarar inadmisible el recurso de casación interpuesto, se sustentó en la circunstancia de no haber acompañado el impugnante el resumen previsto en el art. 451 segundo párrafo del CPP.
Ello así pese a que, con fecha 18 de octubre del año 2021, el órgano interviniente intimó al Defensor Particular, Gustavo Armando Azzollini, a su cumplimiento, por lo que transcurrió el plazo y la omisión continuó.
La Defensora Oficial interpuso, oportunamente, la presente queja en la que cuestiona los motivos utilizados para la decisión.
La omisión de acompañar el resumen previsto por el art. 451 segundo párrafo del CPP, no puede tener el efecto asignado sin incurrir en un exceso de rigor formal manifiesto, que vulnera el recurso como garantía para el imputado.
Por ello, habiendo sido interpuesto el recurso por quien se encontraba legitimado, contra una sentencia definitiva de juicio abreviado en materia criminal, que dispuso la condena de los acusados, corresponde declarar su admisibilidad (arts. 20 inc. 1, 450 1er párrafo y 451 del CPP).
Asimismo, corresponde resolver con efecto extensivo respecto de J. M. R., conforme el art. 430 del CPP.
Dispóngase, por Secretaría, audiencia de visu en favor de P. A. O. y J. M. R., conforme lo establece el art. 60 de la ley 13.634, a celebrar mediante la plataforma telemática MS Teams.
VOTO POR LA AFIRMATIVA.
A la misma única cuestión planteada el señor juez, doctor CARRAL , dijo:
Adhiero al voto de mi colega preopinante en igual sentido y por los mismos fundamentos.
VOTO POR LA AFIRMATIVA.
Con lo que terminó el Acuerdo dictándose la siguiente:
I. Declarar admisible la queja deducida por la Defensora Oficial, Dra. Raquel V. Scorzo, en favor de A. O. P.
II. Resolver con efecto extensivo respecto de J. M. R.
III. Disponer, por Secretaría, audiencia de visu en favor de P. A. O. y J. M. R., a celebrar mediante la plataforma telemática MS Teams.
Rigen los arts. 20 inc. 1,430, 450 1er párrafo y 451 del CPP; 60 de la ley 13.634.
Regístrese electrónicamente. Notifíquese y oportunamente radíquese en el órgano de origen.
Firmas
Funcionario Firmante: 03/05/2022 08:11:15 - CARRAL Daniel Alfredo
Funcionario Firmante: 03/05/2022 10:34:59 - MAIDANA Ricardo Ramón - JUEZ
Funcionario Firmante: 03/05/2022 10:45:11 - GONZÁLEZ Pablo Gastón - AUXILIAR LETRADO RELATOR DEL TRIBUNAL DE CASACIÓN PENAL
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS el 03/05/2022 10:46:45 hs. bajo el número RS-450-2022 por GONZALEZ PABLO GASTON.
Fin de la sentencia