Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rp 129000
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaDesestimar la queja interpuesta por la defensa oficial de Norberto Samuel Benítez (arts. 484, 486 bis y concs., CPP).
La Plata, 20 de diciembre de 2017.
La presente causa P. 129.000-RQ, caratulada: "Benítez, Norberto Samuel s/ Recurso de queja en causa n° 14.436 de la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de San Isidro, Sala I",
I. La Sala I de la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de San Isidro, el 20 de abril de 2017, declaró inadmisible el carril extraordinario de nulidad presentado por la defensa oficial de Norberto Samuel Benítez contra la resolución de ese mismo órgano jurisdiccional que, a su vez, confirmó la sentencia del Juzgado en lo Correccional n° 4 que en el marco de un proceso de juico abreviado lo condenó a la pena de dos años de prisión de ejecución condicional y dos años y seis meses de inhabilitación especial para conducir vehículos automotores, con costas, por considerarlo autor penalmente responsable del delito de lesiones culposas (v. fs. 50/53).
Para arribar a tal decisión, trajo a colación los arts. 491 del Código Procesal Penal, 168 y 171 de la Constitución provincial y afirmó que no se cumplieron las exigencias formales de dichas normas (v. fs. 73 vta.).
En cuanto al planteo de falta de fundamentación, indicó que los argumentos de la sentencia tienen correlato con la normativa aplicable, de ahí que la defensa, en rigor, criticó el resultado y no las formas de la resolución (v. fs. 74).
En relación a la denuncia de falta de tratamiento de cuestiones esenciales, manifestó que no fueron oportunamente planteadas pues no se las llevó a conocimiento del juzgado de mérito sino que directamente se introdujeron en el recurso de apelación. Destacó que tales agravios tampoco formaron parte del acuerdo de juicio abreviado (v. fs. cit.).
Estimó que los déficits señalados demuestran la insuficiencia de la impugnación.
Finalmente, manifestó que no se incurrió en omisión de tratamiento de una cuestión esencial ni en falta de fundamento legal (v. fs. 74 vta.).
II. Frente a lo así decidido, el defensor oficial, doctor Juliano Matías Novo, dedujo queja (v. fs. 56/64 vta.).
Alegó que el fallo de la Cámara es arbitrario en tanto rechazó los agravios vinculados con la inobservancia de los arts. 40 y 41 del Código Penal en base a fundamentos aparentes. Agregó que al confirmar la condena de primera instancia, omitió ponderar circunstancias atenuantes independientemente del alcance del acuerdo de juicio abreviado acordado por las partes, todo lo cual afectó los principios in dubio pro reo y pro homine (v. fs. 57).
Luego, destacó que en la vía extraordinaria de nulidad se denunció el quebrantamiento del debido proceso y del derecho de defensa en juicio por haberse omitido el tratamiento de una cuestión esencial referida a la valoración de circunstancias atenuantes de la pena y las críticas vinculadas con la determinación judicial de la condena (v. fs. 58 vta.).
Solicitó que esta Corte aborde la impugnación en cuestión y analice los agravios vinculados con la inobservancia de los arts. 40 y 41 del Código Penal (v. fs. 59).
Por último, reeditó textualmente los agravios llevados en el recurso extraordinario de nulidad (v. fs. 59 vta./64 vta.).
III. La queja no puede tener acogida favorable (art. 486 bis, CPP).
III. 1. De modo preliminar, resulta pertinente señalar que el Tribunal de Alzada traspasó de modo evidente los límites formales del juicio de admisibilidad del art. 486 del ritual pues se expidió sobre la procedencia de los reclamos formulados por la defensa oficial al manifestar que el fallo de Cámara no incurrió en falta de fundamento legal ni en omisión de tratamiento de cuestiones esenciales (v. punto I.; conf. P. 126.328, res. de 27-IV-2016; P. 127.350, res. de 21-IX-2016; P. 127.350, res. de 21-IX-2016; P. 127.409, res. de 21-IX-2016; P. 127.425, res. de 21-IX-2016; P. 127.158, res. de 3-IV-2017, entre otras).
Sin embargo, el recurrente no reparó en dicho error pues tal como se explicará en el punto siguiente- se limitó a desarrollar afirmaciones genéricas y completamente desvinculadas del auto de inadmisibilidad.
III. 2. En efecto, en el recurso de hecho se reeditaron los agravios llevados en la vía extraordinaria de nulidad (v. fs. 1/9 vta.) sin controvertir lo efectivamente resuelto en el auto que impidió el acceso a esta Corte.
En definitiva, la queja no se formalizó de acuerdo a su objeto y finalidad, en contradicción a lo dispuesto en el art. 484 del Código Procesal Penal. Cabe recordar que dicha impugnación tiene como único objeto la decisión que emitió el juicio negativo de admisibilidad y su finalidad estriba en la remoción de los obstáculos que impidieron dicha acceso, nada de lo cual aconteció en el presente pues, en rigor, las críticas efectuadas por la parte se dirigieron a controvertir el fallo de Cámara que confirmó la condena de primera instancia.
Por todo lo expuesto, corresponde desestimar la presentación en examen en tanto no se autoabastece en los términos del art. 484 ya mencionado.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia,
Desestimar la queja interpuesta por la defensa oficial de Norberto Samuel Benítez (arts. 484, 486 bis y concs., CPP).
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, archívese.
EDUARDO JULIO PETTIGIANI
HÉCTOR NEGRI
DANIEL FERNANDO SORIA
LUIS ESTEBAN GENOUD
R. Daniel Martínez Astorino
Secretario
Fin de la sentencia