Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rp 129224
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Hacer lugar a la queja interpuesta y declarar la nulidad del auto que denegó el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto a favor de Héctor Enrique Cejas y Guillermo Matías Sosa (art. 106, 482, 484, 486, 486 bis , 494 y concs. CPP; 161, 168 y 171 de la Const. prov.).
La Plata, 16 de mayo de 2018.
La presente causa P. 129.224-RQ caratulada: "Cejas, Héctor Enrique y Sosa, Matías Guillermo s/ Recurso de queja en causa n° 14.723 de la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal, Sala I de San Isidro",
I. De las copias adjuntas al presente, se advierte que la Sala Primera de la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de San Isidro, el 5 de junio de 2017, resolvió "[n]o conceder el recurso extraordinario de nulidad" interpuesto contra la decisión de ese mismo órgano jurisdiccional que, a su vez, confirmó la sentencia del Juzgado en lo Correccional n° 2 departamental que condenó a Héctor Enrique Cejas y a Guillermo Matías Sosa a la pena de un año y seis meses de prisión y tres años de inhabilitación especial para el ejercicio de sus funciones, con costas, por considerarlos coautores del delito de exacciones ilegales-concusión en perjuicio de la administración pública (v. fs. 33/36).
Para arribar a dicha decisión, explicó que no se encontraban abastecidos los recaudos formales del art. 494 del Código Procesal Penal, ni que esos déficit pudiesen ser sorteados por el acatamiento de la doctrina sentada en los precedentes "Strada", "Di Mascio" y "Christou" de la Corte nacional (v. fs. 34).
A continuación, relató que existen tres vías distintas para acceder a esta Corte "inaplicabilidad de ley, inconstitucionalidad y nulidad. La primera, reservada exclusivamente para el tratamiento de recursos en los que se indique la existencia de un vicio in iudicando iuris en la sentencia adversa; la segunda, para aquellos en que se tilde de repugnante a las Constitución nacional o local o su sistema de valores, una norma aplicada en la sentencia -por vía de apelación- o en general -de acción originaria-. La última, para aquellos casos de vicio o error in iudicando facti o error in procedendo , lo que incluye el tratamiento de casos de arbitrariedad en todas sus formas…" (fs. cit. y vta.). Indicó que la vía del art. 491 del ritual resultaba la más adecuada en atención a las razones aportadas por el apelante en el recurso y por no tener obstáculos objetivos de acceso a la Suprema Corte.
De seguido, sostuvo que aun reencausando la impugnación en el sentido indicado, la fundamentación no conseguía demostrar la existencia de una cuestión federal ni su impacto en perjuicio de su pupilo. En este sentido, expuso que el recurrente sólo se refería a una omisión que no era tal y agregó que tampoco advertía arbitrariedad o violación al principio de congruencia, sino una mera discordancia con lo establecido en ella (v. fs. 35).
Por otra parte, sostuvo que la variación de la fecha en que debería llevarse a cabo el pago de la dádiva imputada no resultaba dirimente para que se configure el tipo, ni se requería que la transacción se llevara a cabo, añadiendo que no se evidenciaba la inobservancia del art. 359 del Código Procesal Penal denunciada (v. fs. 35).
Finalmente, alegó que no se ofrecía una fundamentación descriptiva de la arbitrariedad alegada como forma de incumplimiento de lo prescripto en el art. 168 de la Constitución provincial, que hubiese sido vinculada de manera directa e inmediata con el derecho o garantía constitucional que se decía vulnerado, proponiendo no conceder por inadmisible el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto (arts. 116 Const. nac.; 14 ley 48; 168 y 171 Const. Prov.; 479, 481, 482, 483, 486, 491, 494 y 495 del CPP -v. fs. 35 vta.-).
Cabe agregar que en la parte dispositiva de la resolución, se consignó que no se concedía el recurso extraordinario de nulidad conforme a los arts. 116 Const. nac.; 14 ley 48; 161, inc. 3 letra b, 168 y 171 Const. Prov; 479, 481, 482, 483, 484, 486 y 491 del CPP (v. fs. cit.).
II. Frente a tal decisión, Héctor Enrique Cejas y Guillermo Matías Sosa, por derecho propio, con el patrocinio letrado del doctor Pablo Alejandro Huici, presentaron queja en los términos del art. 486 bis del Código Procesal Penal (v. fs. 77/84).
Básicamente, afirmaron que el juicio de admisibilidad realizado resultaba insuficiente (v. fs. 79 vta.) y que el a quo excedió sus facultades en el examen de admisibilidad, convirtiéndose el auto en una intervención judicial sobre el fondo de la cuestión (v. fs. cit./80 vta.).
III. La queja es fundada.
De la compulsa del auto denegatorio que viene impugnado surge que el Tribunal intermedio no sólo ha avanzado indebidamente sobre la fundabilidad de los agravios de la postulación extraordinaria sino que, además, ha soslayado completamente el análisis que le incumbe realizar a tenor del art. 486 del ceremonial.
Conforme a lo reseñado en el punto I la Cámara se apartó de modo ostensible de los criterios de admisibilidad fijados desde antigua data por esta Corte en tanto efectuó afirmaciones desacertadas en lo concerniente al objeto y finalidad de cada una de las vías específicas previstas en el art. 479 del ritual (conf. doctr. arts. 484, 489, 491 y 494, CPP).
En este sentido, cabe destacar que lo decidido por el Tribunal de Alzada -en cuanto reencausa la impugnación en términos del art. 491 del CPP por considerar ésta la vía adecuada para el tratamiento de los planteos índole federal-, desconoce el criterio mayoritario de esta Corte que establece que el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley constituye habitualmente el carril idóneo para el tratamiento de las cuestiones federales que pudieran estar involucradas, a fin de permitirle al impugnante transitar por el Superior Tribunal de la causa como recaudo de admisibilidad del potencial remedio federal (art. 14, ley 48), conforme lo ha establecido la Corte Suprema de Justicia de la Nación a partir de los precedentes "Strada" (Fallos: 308:490), "Di Mascio" (Fallos: 311:2478) y "Christou" (Fallos: 310:324), entre otros (conf. doctr. Ac. 80.570, resol. de 17-VII-2003; Ac. 87.203, resol. de 22-IX-2004; Ac. 96.735, resol. de 24-V-2006; Ac. 101.238, resol. de 5-XII-2007, e.o.).
Y al así proceder, inobservó las disposiciones comunes y específicas que resultan necesarias para decidir fundadamente sobre el tópico, de acuerdo al objeto y finalidad del medio impugnatorio interpuesto (art. 484, 486, 494 y concs. CPP).
El déficit aludido vicia la decisión en cuestión e impide tener por válido el juicio de admisibilidad efectuado en la instancia anterior.
En consecuencia, corresponde declarar la nulidad del auto obrante en copia a fs. 33/36 vta., y remitir copia de las presentes actuaciones a la Sala Primera de la Cámara de Apelación y Garantías de San Isidro para que, con carácter de muy urgente, dicte una nueva decisión sobre el punto con arreglo a la presente.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia,
1. Hacer lugar a la queja interpuesta y declarar la nulidad del auto que denegó el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto a favor de Héctor Enrique Cejas y Guillermo Matías Sosa (art. 106, 482, 484, 486, 486 bis , 494 y concs. CPP; 161, 168 y 171 de la Const. prov.).
2. Hágase saber lo aquí resuelto a la Sala Primera de la Cámara Apelación y Garantías en lo Penal de San Isidro, para que, con carácter de muy urgente, dicte una nueva decisión sobre el punto con arreglo a la presente.
Regístrese, notifíquese y oportunamente, archívese.
EDUARDO JULIO PETTIGIANI
DANIEL FERNANDO SORIA
LUIS ESTEBAN GENOUD
HILDA KOGAN
R. Daniel Martínez Astorino
Secretario
Registrada bajo el n°730
Fin de la sentencia