Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa p 128224
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Desestimar -por inadmisible- la queja traída (arts. 486, 486 bis y ccds. del C.P.P. según ley 14.647).
2Declarar la inoficiosidad de la labor profesional desarrollada ante esta instancia a los fines regulatorios por el doctor Marcelo Jorge Peralta (art. 30 dec. ley 8904/77).
Secretaría Suprema Corte
Registrado bajo el N°796
P. 128.224-RQ - “Díaz Rosales, José Antonio s/ Recurso de queja en causa Nº 28.553 de la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de Mar del Plata, Sala I”.
///Plata, 17 de mayo de 2017.-
La presente causa P. 128.224-RQ, caratulada: “Díaz Rosales, José Antonio s/ Recurso de queja en causa Nº 28.553 de la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de Mar del Plata, Sala I”,
1. Conforme surge de las copias aportadas por la parte, la Sala Primera de la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal del Departamento Judicial Mar del Plata, mediante el pronunciamiento dictado el 28 de septiembre de 2016, declaró inadmisible el recurso extraordinario de nulidad deducido contra la resolución de dicho órgano que confirmó la sentencia del Juzgado en lo Correccional Nº 1 departamental que había condenado a José Antonio Díaz Rosales al pago de una multa de cinco mil pesos e inhabilitación especial por dos años para ejercer la medicina y costas, por resultar autor penalmente responsable del delito de lesiones culposas (v. fs. 13/15)
Para así decidir, luego de mencionar los supuestos en lo que procede la vía incoada, afirmó que ninguno de tales vicios había sido denunciado en autos.
Repasó los agravios de la parte y expuso que en el fallo atacado por el recurrente se dio debido tratamiento a los agravios postulados, lo que detalló.
2. Frente a ello, el letrado de confianza del nombrado, doctor Marcelo Jorge Peralta, articuló recurso de queja (fs. 17/28 vta.).
Manifestó que el a quo se adentró al tratamiento del fondo de cada uno de los agravios llevados a su conocimiento “efectuado no ya un examen de admisibilidad sino una defensa férrea de la resolución atacada”.
Indicó que se produjo una clara afectación de las garantías constitucionales en tanto en el auto denegatorio medio una ultra actividad de la Cámara “al no limitar el examen formal a la constatación de los requisitos de admisibilidad formal del recurso extraordinario de nulidad, sino a adentrarse indebidamente a juzgar sobre el fondo del asunto” (fs. 22).
Puntualizó: a) que se había revelado la omisión de tratamiento de cuestiones esenciales en lo relativo a la injustificada desestimación del pedido de suspensión de juicio a prueba “ denunciándose la existencia de cuestiones [que] no habían sido tratadas en el fallo atacado, que resultaban esenciales y determinantes para la suerte de la acción intentada, que fueron omitidas y por ende no abordadas ni tratadas en el fallo atacado ” y b) que también se había denunciado que la Cámara omitió el tratamiento de cuestiones al rechazar el agravio relativo al planteo de nulidad “ por quiebre de la cadena de custodia del soporte de video que se incorporara por lectura (…) planteo que había sido rechazado por la Juez de origen por [e]xtemporáneo, y que la propia Cámara en el fallo atacado señalara que dicho planteo había sido tempestivo (…), pues ante la destrucción del video original, quedo demostrado en el juicio que se introdujeron indebidamente copias en el proceso” (fs. cit. –negrita en el original).
Recalcó que, con su proceder, el a quo se extralimitó “ cayendo en arbitrariedad manifiesta, pretendiendo probar ilegítimamente al justiciable del derecho al doble conforme ”.
Efectuó una serie de consideraciones en punto a la garantía del doble conforme. Argumentó que la posibilidad de revisión de lo decidido por el Tribunal juzgador debe ser amplia, otorgándole al procesado la posibilidad de un nuevo juicio sobre el fallo condenatorio y la pena impuesta, sin cortapisas reglamentarias (fs. 23/26).
Concluyó que al denegarse el recurso se negó la doble instancia necesaria en todo proceso judicial (fs. 27).
3. Más allá de cualquier consideración que pudiera efectuarse en punto al exceso en que incurrió la alzada al efectuar el primer control de admisibilidad, lo cierto es que la queja no se autoabastece pues no se acompañaron las copias necesarias para su análisis.
Cabe recordar que el art. 486 bis del Código Procesal Penal, luego de la reforma de la ley 14.647 (B.O. 5/XII/2014), establece que el recurso de hecho debe presentarse con copia simple del recurso denegado, de la decisión que se pretende recurrir, de las respectivas notificaciones y de cualquier otra pieza que el peticionario considere útil para fundamentarlo.
En el caso, el recurrente omitió adjuntar copia del recurso de apelación como, así también, de la sentencia de la Cámara que rechazó el mismo, a pesar de ser piezas útiles para fundar el recurso de hecho. En efecto, éstas resultan imprescindibles para analizar si se ha omitido -tal como lo denuncia la parte- el tratamiento de cuestiones que fueran llevadas a conocimiento aquélla, y en su caso, en qué términos, extremos imposibles de constatar en la presentación directa efectuada ante esta Corte debido a dicha deficiencia técnica (cfe. doct. Ac. 106.979, resol. del 6/V/2009; C. 109.924, resol. del 4/VIII/2010; C. 113.114, resol. del 10/XI/2010; Q. 72.316, resol. del 6/III/2013; Q. 72.441, resol. del 24/IV/2014; Q. 73.153, resol. del 2/VII/2014; P. 125.385, resol. del 15/IV/2015; P. 125.998, resol. del 13/VII/2016; P. 127.727, resol. del 1/II/2017; entre otras).
Por ello la Suprema Corte de Justicia,
1. Desestimar -por inadmisible- la queja traída (arts. 486, 486 bis y ccds. del C.P.P. según ley 14.647).
2. Declarar la inoficiosidad de la labor profesional desarrollada ante esta instancia a los fines regulatorios por el doctor Marcelo Jorge Peralta (art. 30 dec. ley 8904/77).
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, archívese.-
Eduardo Julio Pettigiani
Eduardo Néstor de Lázzari
Daniel Fernando Soria
Luis Esteban Genoud
R. Daniel Martinez Astorino
Secretario
Fin de la sentencia