Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa p 127869
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Desestimar, con costas, la queja interpuesta por la defensa de Rolando Javier García contra el auto denegatorio de la concesión del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (art. 486 bis y ccds. del C.P.P. según ley 14.647).
2Diferir, para su oportunidad, la regulación de los honorarios profesionales del doctor Carlos Diego Berteri por los trabajos desarrollados ante esta instancia (art. 31, segundo párrafo, dec. ley 8904/1977).)
Secretaría Suprema Corte
Registrado bajo el N°858
P. 127.869-RQ - “García, Rolando Javier s/ Recurso de queja en causa N° 34.933 del Tribunal de Casación Penal, Sala III”.-
///Plata, 23 de mayo de 2017.-
La presente causa P. 127.869-RQ, caratulada: “García, Rolando Javier s/ Recurso de queja en causa n° 34.933 del Tribunal de Casación Penal, Sala III”,
La Sala Tercera del Tribunal de Casación Penal, mediante el pronunciamiento dictado el 11 de agosto de 2016, desestimó -por inadmisible- el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por la defensa particular de Rolando Javier García contra la decisión de dicho órgano jurisdiccional que declaró parcialmente procedente el recurso incoado y readecuó la pena impuesta al nombrado fijándola en diecisiete años de prisión, como autor penalmente responsable del delito de homicidio en grado de tentativa en concurso real con homicidio, agravados por el uso de arma de fuego, accesorias legales y costas (fs. 11/14 vta., en función de fs. 1/3 vta.).
Para así resolver, el órgano casatorio en primer lugar señaló que “si bien el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley constituye -habitualmente- el carril idóneo para el tratamiento de las cuestiones federales que pudieran estar involucradas, a fin de permitirle al impugnante transitar por el Superior Tribunal de la causa, como recaudo de admisibilidad del potencial remedio federal (art. 14, ley 48), conforme lo ha establecido la Corte Suprema de Justicia de la Nación a partir de los precedentes “Strada” (Fallos: 308:490), “Di Mascio” (Fallos 311:2478) y “Christou” (Fallos: 310:324) la admisibilidad del reclamo -en dicho marco- no se satisface con la mera invocación de una cuestión de tal naturaleza, sino que es menester su correcto planteamiento, pues sólo así la Corte provincial se encontraría obligada a ingresar a su conocimiento como Superior Tribunal de la causa según los precedentes de la Corte Federal antes referenciados” (fs. 13 y vta.).
De seguido, puntualizó que “[t]al situación no se patentiza en la especie pues el reclamo, más allá de superar el límite temporal de la condena -nótese que al inculpado se lo condena a la pena de diecisiete años de prisión- se desentiende, en la otra arista, de lo efectivamente resuelto por el tribunal del recurso ante el mismo agravio planteado, sin evidenciar arbitrariedad y falta de fundamentación en lo definitivamente pronunciado” (fs. cit.).
Concluyendo que “en la segunda sentencia casatoria -que aquí se pone en crisis- se abordaron todos los motivos de agravio introducidos sin limitaciones rituales y afirmaciones dogmáticas de índole alguna, exponiéndose claramente las razones por las cuales se estableció la pena de diecisiete años de prisión para el encartado, sin quebrantar la garantía de la revisión amplia del fallo de condena” (fs. ibídem).
2. Frente a lo así decidido, el defensor particular -doctor Carlos Diego Berteri- presentó queja por recurso extraordinario denegado (fs. 15/23 vta.).
En cuanto a la admisibilidad, señaló que ha sido interpuesta en tiempo y forma contra una sentencia definitiva que deniega arbitrariamente el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley articulado (v. fs. 15 vta./17).
Con respecto a la procedencia, refirió que la queja es procedente en tanto median claras e “indisputables” cuestiones constitucionales resueltas en contra de los derechos y garantías de su asistido (fs. 17 vta.).
Adujo que el órgano casatorio “en lugar de autolimitarse señalándose incompetente para revisar lo actuado por el Tribunal Oral, debió ingresar en el análisis de los agravios que sustentaron el recurso de casación oportunamente deducido en lo que concierne al modo de determinación de la pena impuesta por el a quo” (fs. 18 vta.).
Precisó que no se aplicó en el caso la doctrina emergente del fallo “Casal” de la C.S.J.N. en el sentido de asegurar una revisión suficiente de la cuestión vinculada a la determinación judicial de la pena en tanto se ha limitado a transcribir y hacer propio lo dicho por el Tribunal Oral, sin analizar la procedencia del recurso de casación deducido por esa defensa (fs. 19).
Luego, indicó que la sentencia condenatoria no proporciona un solo dato válido y objetivo de las razones por las cuales se ha cuantificado la pena aplicada a su defendido en diecisiete años de prisión (fs. 20 vta.).
En consecuencia, consideró que se configura un caso de absurdo y arbitrariedad, trayendo a colación extractos de los precedentes de la Corte federal “Castillo, Mercedes” y “Silva, José Manuel” (v. fs. 21/22 vta.).
3. La queja formalizada es improcedente (art. 486 bis del C.P.P.).
Si bien de la reseña efectuada en el punto 1 surge que el Tribunal de Casación efectuó algunas consideraciones que traspasaron los límites formales de la admisibilidad -punto sobre el cual el quejoso nada dijo- el juicio negativo debe confirmarse pues el argumento basal por el que se desestimó el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley radica en que la parte no desarrolló las pretensas cuestiones federales con la suficiencia necesaria para sortear las limitaciones del art. 494 del ritual (art. 15 de la ley 48; cfe. P. 112.319, res. del 18/V/2011; P. 110.483, res. del 15/VI/2011; P. 108.489, res. del 29/VI/2011; P.110.903, res. del 29/VI/2011; e.o.).
Frente a ello, la defensa no logró remover de manera eficaz dicho obstáculo formal. En efecto, en la presentación directa ante esta Corte no evidenció la relación directa e inmediata entre la pretensa afectación del derecho al recurso (cfe. “Casal” de la Corte nacional) y lo resuelto en el fallo casatorio (v. fs. 13 vta., en especial).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia,
1. Desestimar, con costas, la queja interpuesta por la defensa de Rolando Javier García contra el auto denegatorio de la concesión del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (art. 486 bis y ccds. del C.P.P. según ley 14.647).
2. Diferir, para su oportunidad, la regulación de los honorarios profesionales del doctor Carlos Diego Berteri por los trabajos desarrollados ante esta instancia (art. 31, segundo párrafo, dec. ley 8904/1977).)
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, archívese.-
Eduardo Julio Pettigiani
Héctor Negri
Eduardo Néstor de Lázzari
Daniel Fernando Soria
R. Daniel Martinez Astorino
Secretario
Fin de la sentencia