Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rp 127640
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaDesestimar, con costas, la queja interpuesta por la defensa oficial (art. 486 bis y ccds. del C.P.P. según ley 14.647).
P. 127.640-RQ - “Cáceres, Juan Abelardo s/ Recurso de queja en causa n° 49.755 de la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de Lomas de Zamora, Sala II”.-
///Plata, 31 de mayo de 2017.
La presente causa P. 127.640-RQ, caratulada: “Cáceres, Juan Abelardo s/ Recurso de queja en causa n° 49.755 de la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de Lomas de Zamora, Sala II”,
1. La Sala II de la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de Lomas de Zamora, 23 de junio de 2016, declaró la inadmisibilidad de los recursos extraordinarios de nulidad e inaplicabilidad de ley presentados por la defensa oficial de Juan Abelardo Cáceres contra el pronunciamiento de ese mismo órgano jurisdiccional que, a su vez, confirmó la sentencia del Juzgado en lo Correccional N° 4 que lo condenó a la pena de un año de prisión de ejecución condicional y un año de inhabilitación especial para ejercer cargos públicos, con costas, por resultar autor penalmente responsable del delito de concusión (fs. 23/25).
En lo que hace al remedio extraordinario de nulidad, afirmó que si bien se denunció la falta de imparcialidad de dos de los jueces de la Sala por haber intervenido con anterioridad en las presentes actuaciones (denegación de sobreseimiento y confirmación del auto de elevación a juicio), la defensa no lo planteó oportunamente y tampoco demostró una concreta afectación a dicha garantía (fs. 23 vta./24).
En lo que concierne al carril extraordinario de inaplicabilidad de ley, aseveró que los agravios que la parte califica de federales y la tacha de arbitrariedad no trascienden de una mera opinión discrepante sobre el mérito de la prueba y tópicos de índole procesal (art. 14 de la ley 48 -fs. 24 vta./25-).
2. La Defensora Oficial, doctora Karina Costas, presentó queja (fs. 32/37 vta.).
En lo que atañe a la desestimación de la vía prevista en el art. 491 del C.P.P, trajo a colación precedentes de la Corte nacional y alegó que para fundar la vulneración de la garantía de imparcialidad no es necesario demostrar su afectación en el caso concreto sino que la mera sospecha es suficiente, extremo que se cumplió con la intervención de los mismos magistrados tanto en la confirmación del auto de elevación a juicio y, luego, en la revisión del fallo de condena (arts. 168 y 171 de la Constitución provincial -fs. 34 vta./35-).
En lo que se refiere al canal extraordinario del art. 494 del ritual, manifestó que se quebrantó el art. 168 cit. al no tratarse el pedido de inconstitucionalidad del art. 494 del C.P.P. expresamente requerido (fs. 35 vta.). De seguido, reseñó las críticas que había formulado en el remedio desestimado (vulneración de la garantía in dubio pro reo, arbitrariedad y absurdo en la valoración de la prueba) y concluyó que de conformidad con los precedentes “Strada” y “Di Mascio”, entre otros, del Máximo Tribunal nacional, el recurso debió concederse. Recordó que a todo evento, se planteó la inconstitucionalidad del art. 494 cit. (fs. 35 vta./37 vta.).
3. La queja es improcedente (art. 486 bis del C.P.P.).
a. Si bien el recurso extraordinario de nulidad es inadmisible, lo es por motivos distintos a los expuestos en el juicio de admisibilidad negativo.
Cabe recordar que la vía prevista en el art. 491 del C.P.P., sólo puede sustentarse en la omisión de tratamiento de alguna cuestión esencial, en la falta de fundamentación legal, en el incumplimiento de la formalidad del acuerdo y voto individual de los jueces o en la no concurrencia de la mayoría de opiniones (arts. 168 y 171 de la Constitución de la Prov.; conf. P. 123.057, res. del 29/XII/2014; P. 121.470, res. del 11/II/2015; P. 122.638, res. del 11/III/2015; P. 123.967, res. del 24/VIII/2016 e.o.).
Ello no se da en el caso ya que, a pesar de que la recurrente cita los arts. 168 y 171 de la Constitución provincial, en rigor, los agravios traídos se limitan a cuestionar la violación a la garantía de imparcialidad del juzgador, temática detraída del acotado marco del recurso en examen (P. 123.947, res. del 23/XII/2014; P. 121.562, res. del 22/XII/2015; P. 124.683, res. del 10/VIII/2016; P. 125.175, res. del 24/VIII/2016, e.o. de esta Corte).
b. Por otra parte, las críticas dirigidas a remover la desestimación del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley tampoco resultan eficaces.
Aun dejando de lado la deficiente técnica jurídica empleada por la Alzada en el examen de admisibilidad, lo cierto es que la defensa oficial no logró remover el déficit formal de falta de suficiencia y carga técnica de los agravios de pretensa índole federal.
En efecto, la Alzada estimó que la supuesta afectación del principio in dubio pro reo y la tacha de arbitrariedad no eran más que una mera opinión discrepante con la de los hechos y la prueba. Frente a ello, la quejosa desplegó una técnica infructuosa en la impugnación de hecho pues se limitó a reeditar lo expuesto en el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (fs. 35 vta./37 vta.) cuando, en rigor, debió explicar los motivos por los cuales tales argumentaciones sí configuraban agravios de cariz federal expuestos con suficiencia y carga técnica necesaria y vinculados directa e inmediata con la sentencia de la Cámara (fs. 26/30 vta.) que confirmó el fallo de primera instancia.
Finalmente, si bien es cierto que quedó sin respuesta el pedido de inconstitucionalidad del art. 494 cit., tal extremo no ocasionó un perjuicio concreto en tanto dicha norma no ha sido un obstáculo dirimente para la concesión del carril extraordinario. Por el contrario, fue la defectuosa técnica empleada por la defensa en la exposición de los agravios de pretenso cariz constitucional lo que derivó en la inadmisibilidad decretada por la Alzada y confirmada por esta Corte (cfe. “Strada”, “Di Mascio” y “Christou” de la Corte nacional).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia,
Desestimar, con costas, la queja interpuesta por la defensa oficial (art. 486 bis y ccds. del C.P.P. según ley 14.647).
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, archívese.-
Héctor Negri
Eduardo Julio Pettigiani
Eduardo Néstor de Lázzari
Daniel Fernando Soria
R. Daniel Martinez Astorino
Secretario
Fin de la sentencia