Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rp 127940
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaDeclarar bien denegado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley intentado y, en consecuencia, rechazar -por improcedente- la queja traída a esta instancia por el señor defensor oficial Adjunto de Casación, con costas (arts. 486 bis y concs. del CPP).
La Plata, 20 de diciembre de 2017.-
La presente causa P. 127.940-RQ, caratulada: "Ventura Montenegro, Martín s/ recurso de queja en causa N° 55707 del Tribunal de Casación Penal, Sala III",
I . 1. Conforme surge de las copias acompañadas por la parte, la Sala Tercera del Tribunal de Casación Penal, el 29 de agosto de 2014, rechazó -con costas- el recurso homónimo articulado contra la sentencia dictada por el Tribunal en lo Criminal n° 3 de Lomas de Zamora, que condenó a Martín Ventura Montenegro a la pena de prisión perpetua, accesorias legales y costas del proceso, manteniendo su declaración de reincidencia, por resultar autor penalmente responsable del delito de homicidio agravado por la causa por no haber logrado el fin propuesto al intentar otro delito y robo calificado por el empleo de arma en grado de tentativa, en concurso real (v. fs. 58/73).
Dicho pronunciamiento fue notificado al señor defensor oficial ante el Tribunal de Casación Penal -doctor Mario Luis Coriolano- el 3 de septiembre de 2014 (v. fs. 74 vta.) quien devolvió las actuaciones "sin notificar" -el 5 del mismo mes y año- solicitando se le remitan una vez agregadas las constancias de haberse cumplido el acto en los términos de los arts. 121 inc. 3 y 126 del Código Procesal Penal (v. fs. 75).
A fs. 76 luce el acta de notificación al imputado, de fecha 18 de septiembre de 2014, y a fs. 77 la devolución del expediente al Tribunal Criminal n° 3 de Lomas de Zamora, a sus efectos -el 3 de noviembre del mismo año-.
2. Posteriormente, el Defensor Adjunto de Casación -doctor Ignacio Juan Domingo Nolfi- presentó un escrito -el 2 de noviembre de 2015- en donde solicitó al Tribunal intermedio que retrotraiga el proceso a los fines de reanudar los actos procesales que resulten necesarios para garantizar el efectivo derecho al recurso de su asistido.
Allí señaló que Ventura Montenegro fue notificado -el 18 de septiembre de 2014- de la sentencia dictada por casación sin patrocinio ni asistencia letrada; que el 26 de agosto de 2015 el mencionado mantuvo entrevista con la defensa oficial, manifestando que no le fue explicado el alcance de la misma y que con ello quedaba firme, expresando su deseo de interponer recurso extraordinario ante esta Corte, y que el "apelo" consignado al hacerle saber el cómputo de pena, lo fue con relación a aquel fallo (v. copia de fs. 82/85).
3. La Sala de mención se expidió el 3 de marzo de 2016. Liminarmente, tuvo en cuenta que el defensor oficial -en su oportunidad y ante la eventual continuidad del trámite- devolvió las actuaciones sin notificarse a los fines de que se anoticiara al imputado en primer lugar (v. fs. 91 del legajo casatorio); y que luego que éste se notificara el 18 de septiembre de 2014 firmando el acta sin expresar oposición o deseo de impugnación (v. fs. 95 del legajo casatorio), el 21 de octubre del mismo año se notificó a la defensoría oficial de casación -a fs. 96 y vta. del referido legajo- tras lo cual se remitió el expediente al origen, el 3 de noviembre de 2014.
Agregó que, pese a ello, el 31 de agosto de 2015 el órgano de instancia hizo saber que a través de la defensoría oficial departamental, el condenado manifestó su voluntad impugnativa -el 26 de agosto de 2015- aun sabiendo que la sentencia se encontraba firme (v. fs. 98/100 del legajo casatorio).
Así, recordó que se requirió al origen el expediente y se dio vista a la defensoría, quien comunicó el contenido de la entrevista mantenida con Ventura Montenegro y efectuó la presentación aludida en el apartado I.2 del presente.
Sentado lo anterior, decidió que la pretensión del condenado de promover una vía recursiva a más de un año de la sentencia de condena, no resultaba atendible.
Ello así por cuanto de fs. 45 -del legajo casatorio- surgía que Ventura Montenegro fue oportunamente asesorado por el Defensor Adjunto del trámite de su causa, por lo que estando en conocimiento que contra la condena de primera instancia existía un recurso de casación, la mera lectura de la parte resolutiva del fallo que lo rechazaba permitía comprender el sentido de lo resuelto. En ese raciocinio, sostuvo que no se visualizaban "elementos o razones que permitan inferir de las actuaciones un supuesto de gravedad que habilite a derogar las disposiciones legales vigentes en lo que respecta al modo y plazo en que se implementan las vías recursivas" máxime cuando en autos se encontraba abastecida la garantía consagrada en el art. 8.2.h de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos (v. fs. 87).
II . 1. Frente a ello, el señor defensor oficial Adjunto -doctor Nolfi- interpuso recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 93/97 vta.) en el que denunció que no se había asegurado el efectivo ejercicio del derecho de defensa de su asistido.
2. La Sala III del Tribunal de Casación, el 14 de julio de 2016, declaró inadmisible el remedio intentado.
Luego de referirse a la temporaneidad del mismo, sostuvo que el auto impugnado, desde que importa la finalización de la causa e impide su continuación, resulta equiparable a sentencia definitiva.
Consideró que el ensayo "alude a una "situación [relacionada con el oportuno asesoramiento de fs. 45 respecto de la deducción del recurso de casación] que el auto impugnado entendió en el mismo sentido (…) pero derivando una conclusión diversa a la pretendida, y cuyo error o absurdo el impugnante no acredita ni funda" (fs. 99 in fine y vta.).
A mayor abundamiento, puso de relieve que "el impugnante tampoco explicita o motiva cómo se habrían violentado las lesiones constitucionales que pregona, especialmente la referida al derecho a la revisión de la condena, frente a la existencia de la sentencia del 29 de agosto de 2014, ni argumenta sobre la idoneidad de la doctrina jurisprudencial que cita (…) para motivar su agravio, visto que todos los fallos a los que se alude en el recurso responden a una situación fáctica diversa a la verificada en estos autos, por lo que, va de suyo, la imprescindible relación con las circunstancias comprobadas de la causa no se encuentra probada" (fs. 99 vta.).
Concluyó que el recurrente no lograba demostrar la relación directa e inmediata entre las garantías que afirmó conculcadas y lo debatido y resuelto en el caso.
III. Contra lo así decidido, el mentado Defensor dedujo recurso de queja (v. fs. 106/110 vta.).
Refirió que el tribunal intermedio desestimó la postulación recursiva extraordinaria "en virtud de la supuesta deficiencia en el planteo del agravio constitucional" y por no haber logrado demostrar "la relación directa entre las garantías que se afirman conculcadas y lo resuelto en autos" (fs. 109).
Recordó que en el recurso extraordinario denunció la arbitrariedad de la resolución de casación en tanto presumió que la entrevista mantenida entre el imputado y la defensa en el marco del trámite del recurso casatorio constituía suficiente asesoramiento para conocer el alcance de una sentencia condenatoria.
Denunció que al rechazarse la vía extraordinaria se vedó a su asistido el acceso a la jurisdicción, en el marco de la ultra garantía de la revisión amplia del fallo de condena -art. 8.2.h de la CADH y 14.5 PIDCP-.
También se agravió de que el Tribunal intermedio consideró a las citas de los antecedentes jurisprudenciales expuestos en apoyatura de lo peticionado como inadecuados al caso de marras, a pesar de referirse a la indefensión del sujeto frente al proceso penal (v. fs. 109 vta.).
Como corolario, advirtió sobre el estado de indefensión de su patrocinado y la privación del derecho a la revisión de su fallo condenatorio, violentando de tal modo la defensa en juicio -art. 18 Const. nac.- (v. fs. 110).
IV. La queja no prospera, en tanto el primer juicio de admisibilidad del remedio extraordinario -que la ley 14.647 ha impuesto en cabeza del tribunal intermedio (conf. art. 486)- no resulta enervado por las consideraciones que la presentación directa ha efectivamente traído a esta instancia.
En efecto, la técnica recursiva de la queja, en cuanto encuentra fundamentos en la dogmática insistencia en torno al carácter federal de las denuncias introducidas, no resulta hábil para conmover el juicio negativo de admisión.
De lo reseñado, se desprende que, en su intento, el quejoso no logra remover de manera eficaz el argumento basal sobre el que se edificó la resolución desestimatoria del canal impugnativo escogido -la falta de suficiencia y carga técnica necesaria de las pretensas cuestiones federales argüidas-.
Es que, en rigor, formuló afirmaciones genéricas sobre el tópico sin demostrar que los planteos de pretendida índole federal introducidos en el libelo extraordinario de inaplicabilidad de ley guarden relación directa con el fallo casatorio que rechazó la pretensión de retrotraer el proceso.
V. Por otra parte, si bien es cierto que este Tribunal ha resuelto que las cuestiones federales relativas a las garantías constitucionales en juego (arts. 18 y 75 inc. 22 de la Const. nac.; 8.2.h de la CADH y 14.5 del PIDCP) no pueden ser conculcadas por un excesivo rigor formal, ese principio general no conduce a ignorar el cumplimiento de los requisitos de admisibilidad de los recursos, de los que no resulta ajeno el relativo a la perentoriedad de los plazos para su articulación.
De las copias acompañadas se desprende que, en el caso, el encartado no expresó su vocación recursiva durante el plazo legal para impugnar la sentencia casatoria, sin que ello pueda subsanarse merced al acta y escrito deducido por este y su asistencia oficial.
En rigor, lo que el recurrente pretende ahora es soslayar los efectos no solo de la presentación tardía del remedio impugnativo, sino también de la sentencia condenatoria dictada en su contra y pasada en autoridad de cosa juzgada, sin justificar que ello haya respondido a alguna situación que merezca ser especialmente atendida.
Tampoco se evidencia la presencia de uno de los supuestos excepcionales en los que esta Corte ha admitido el recurso por hallarse el imputado en situación de indefensión, que se daría -especialmente- frente al desconocimiento de gestiones conducentes para el encauzamiento de la voluntad recursiva expresada in pauperis por el encartado privado de su libertad (conf. doctr. P. 82.833, sent. de 7-II-2007; P. 88.887, sent. de 18-IV-2007; entre otros).
VI. De tal forma, la presentación directa se devela inidónea para revertir el juicio de admisibilidad negativo desplegado en la instancia intermedia (art. 486 bis , CPP).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia,
Declarar bien denegado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley intentado y, en consecuencia, rechazar -por improcedente- la queja traída a esta instancia por el señor defensor oficial Adjunto de Casación, con costas (arts. 486 bis y concs. del CPP).
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, archívese.-
EDUARDO JULIO PETTIGIANI
HÉCTOR NEGRI
EDUARDO NÉSTOR DE LÁZZARI
DANIEL FERNANDO SORIA
R. Daniel Martínez Astorino
Secretario
Registrada bajo el n°2989
Fin de la sentencia