Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa p 128808
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe hace lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por el señor Fiscal ante el Tribunal de Casación y en consecuencia -en virtud de su arbitrariedad-, se casa el pronunciamiento de fs. 84/91 vta., restableciéndose la calificación de abuso sexual gravemente ultrajante por su duración, agravado por la situación de convivencia preexistente en los términos del art. 119 segundo párrafo del Código Penal, y se remiten los autos a la instancia para la determinación de la pena (arts. 496 y concs., CPP).
En la ciudad de La Plata, a 14 de agosto de 2019, habiéndose establecido, de conformidad con lo dispuesto en el Acuerdo 2078, que deberá observarse el siguiente orden de votación: doctores Soria, Negri, Kogan, Genoud, Torres, se reúnen los señores Jueces de la Suprema Corte de Justicia en acuerdo ordinario para pronunciar sentencia definitiva en la causa P. 128.808, "Altuve, Carlos Arturo -Fiscal- s/ Recurso de queja en causa n° 62.435 del Tribunal de Casación Penal, Sala VI, seguida a A., O. A.".
La Sala Sexta del Tribunal de Casación Penal de la Provincia de Buenos Aires, mediante el pronunciamiento dictado el 16 de marzo de 2015, hizo lugar parcialmente al recurso de la especialidad interpuesto por la defensa contra la sentencia del Tribunal en lo Criminal n° 2 del Departamento Judicial de Dolores que había condenado a O. A. A. a la pena de diez años de prisión, accesorias legales y costas, como autor penalmente responsable del delito de abuso sexual gravemente ultrajante por su duración, agravado por la situación de convivencia preexistente. En consecuencia, casó la decisión impugnada a nivel de la adecuación típica y la determinación de la pena, declarando que la calificación legal aplicable era la de abuso sexual agravado por haber sido cometido contra una menor de dieciocho años, aprovechando la situación de convivencia preexistente con la misma y fijando la pena en cinco años de prisión, accesorias legales y costas (v. fs. 84/91 vta., con relación a 24/39).
Frente a lo así decidido, el señor fiscal ante el Tribunal de Casación -doctor Carlos Arturo Altuve- interpuso recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 94/98), el que fue declarado inadmisible por el tribunal intermedio (v. fs. 144/147). Ante dicho pronunciamiento el fiscal presentó queja (v. fs. 213/221), la que fue admitida por esta Corte que resolvió declarar mal denegado el recurso articulado y conceder la vía extraordinaria de inaplicabilidad de ley (v. fs. 225/228).
Oído el señor Procurador General (v. fs. 246/249 vta.), dictada la providencia de autos (v. fs. 250), y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Soria dijo:
I. El fiscal denuncia que el fallo atacado es arbitrario por falta de fundamentación en la que incurrió el tribunal intermedio al descartar la calificante contenida en el art. 119 segundo párrafo del Código Penal (v. fs. 95).
Refiere que la norma citada exige que se compruebe la existencia de un abuso sexual gravemente ultrajante para la víctima y que ello derive de las circunstancias de su realización o de su duración. Señala que, respecto de este último extremo, la doctrina ha expresado que la prolongación en el tiempo puede referirse a que un acto dure más tiempo del normal o que se trate de una modalidad reiterada o continuada a través del tiempo (v. fs. 95 vta. y 96).
Luego, sostiene que resulta arbitraria la afirmación del a quo relativa a que encontró una "...ausencia de desarrollo argumental por parte del órgano de juicio tendiente a sustentar que el espacio de tiempo que abarcó el comportamiento ilícito fue lo que irrogó a la damnificada el específico desmedro adicional que describe la modalidad agravada de la figura delictiva" (fs. cit.).
Manifiesta que el tribunal de mérito había comprobado una extensa duración en el tiempo de los abusos cometidos (desde que la menor contaba con cinco años y hasta que cumpliera los trece), que configuraba en el caso concreto la calificante cuestionada, remitiéndose expresamente al desarrollo de la segunda cuestión del veredicto. Añade que de la materialidad ilícita descripta surge que la conducta del imputado implicó un sometimiento sexual gravemente ultrajante por su duración (v. fs. 96 vta.).
Aduce que el órgano casatorio otorgó un fundamento aparente a la decisión de casar el pronunciamiento, incurriendo en arbitrariedad por asentarse en afirmaciones dogmáticas que no encuentran sustento en las constancias comprobadas en autos. Ello, en tanto la prolongación temporal que requiere la figura fue adecuadamente ponderada por el sentenciante de mérito, teniendo en cuenta que la conducta endilgada abarcó ocho años de la vida de la niña (v. fs. 97).
En consecuencia, solicita se restituya la calificación legal y la pena fijadas en el fallo de primera instancia (v. fs. 97 vta.).
II. Tal como aconseja el señor Procurador General en su dictamen de fs. 246/249 vta., el recurso -en el marco de la habilitación competencial de esta Corte- prospera.
III.1. El Tribunal en lo Criminal n° 2 de Dolores tuvo por acreditado que "...en el período comprendido entre los años 2001 al 2008, sin poderse precisar las fechas un varón adulto, en el domicilio sito en calle 62 n° … de la localidad de General Belgrano, en circunstancias en que su concubina y progenitora de la menor O. P. se hallaba ausente, aprovechándose de la situación de convivencia con la niña -quien al inicio de los hechos contaba con seis o siete años de edad- en reiteradas oportunidades frotó su pene entre sus glúteos y manoseó sus seños y zona vaginal, como así también -al menos en una ocasión- le introdujo uno de sus dedos en el orificio anal. Estas maniobras de contenido sexual, por su duración implicaron un sometimiento sexual gravemente ultrajante para la víctima" (fs. 24 vta. y 25).
Asimismo, reputó que esos hechos debían ser calificados como abuso sexual gravemente ultrajante por su duración, agravado por la situación de convivencia preexistente, previsto en el art. 119, segundo párrafo en relación con el primer y cuarto párrafos, apartado "f" del Código Penal (v. fs. 38).
En la segunda cuestión del veredicto, los sentenciantes analizaron los elementos probatorios que formaron su convicción y de los cuales surge la reiteración de las conductas abusivas en el tiempo, a saber: el testimonio de la víctima O. P., de sus hermanas F. C. P. y J. A., de su padre R. M. P., la denuncia y declaración en el juicio de su madre C. A. y el testimonio de la psicóloga Sachella (v. fs. 25/36).
III.2. Luego, el doctor Maidana, al que adhirió el doctor Piombo, sostuvo -en lo que aquí interesa destacar- que concordaba con el defensor particular en que "...el fallo atacado adolece de falta de fundamentación en torno a que las prácticas abusivas implicaron 'por su duración' un padecimiento gravemente ultrajante para la víctima, siendo dable puntualizar que la provocación de dicho 'plus' de humillación no lo afirmaron los magistrados también en orden a las 'circunstancias de su realización' (cfr. fs. 25 y 38)" (fs. 89).
Indicó que la extensa duración de un accionar penalmente atentatorio de la integridad o libertad sexual "...no basta per se y de forma general y abstracta para considerarlo inmerso en la figura agravada prescripta por el segundo párrafo del art. 119 del CP, ya que aquella circunstancia podría justificar, verbigracia, una mayor dosificación punitiva en el marco del tipo básico establecido en el primero de los párrafos de la citada normativa" (fs. cit. y vta.).
Puntualizó que "La ausencia de desarrollo argumental tendiente a sustentar que el espacio de tiempo que abarcó el comportamiento ilícito atribuido a A. fue lo que irrogó a O. el específico desmedro adicional que describe la referida modalidad agravada de la figura delictiva en cuestión, impide la homologación de la calificación legal adoptada" (fs. 89 vta.).
III.3. Entiendo le asiste razón al recurrente en cuanto postula la arbitrariedad del pronunciamiento recurrido en tanto a partir de afirmaciones dogmáticas, que no encuentran sustento en las constancias comprobadas de la causa, quitó la calificante referida a que por la duración de los abusos se configuró un sometimiento gravemente ultrajante para la víctima, conforme lo prescribe el art. 119 segundo párrafo del Código Penal.
De la prueba valorada en la segunda cuestión del veredicto (v. fs. 25/35 vta.) y a los que se refiriera supra (v. apdo. III.1, último párrafo), surge con claridad la duración en el tiempo de los hechos abusivos -y en reiteradas oportunidades-, siendo esa circunstancia la que inclinó al tribunal de la instancia a propiciar la calificación agravada (v. fs. 38, primer párrafo).
IV. En consecuencia, la sentencia atacada no puede ser considerada una derivación razonada del derecho vigente con aplicación de las concretas circunstancias de la causa y es arbitraria (doctr. art. 18, Const. nac.).
V. Por todo lo expuesto, corresponde hacer lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por el señor Fiscal, casando el fallo impugnado conforme los fundamentos expresados, reimplantándose la calificación legal, debiendo volver los autos a la instancia para la determinación de la pena (art. 496, CPP).
Voto por la afirmativa .
El señor Juez doctor Negri , la señora Jueza doctora Kogan y los señores Jueces doctores Genoud y Torres , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Soria, votaron también por la afirmativa .
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, se hace lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por el señor Fiscal ante el Tribunal de Casación y en consecuencia -en virtud de su arbitrariedad-, se casa el pronunciamiento de fs. 84/91 vta., restableciéndose la calificación de abuso sexual gravemente ultrajante por su duración, agravado por la situación de convivencia preexistente en los términos del art. 119 segundo párrafo del Código Penal, y se remiten los autos a la instancia para la determinación de la pena (arts. 496 y concs., CPP).
Regístrese, y notifíquese.
HECTOR NEGRI
DANIEL FERNANDO SORIA LUIS ESTEBAN GENOUD
HILDA KOGAN SERGIO GABRIEL TORRES
R. DANIEL MARTINEZ ASTORINO
Secretario
Fin de la sentencia