Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rp 126917
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaDesestimar, con costas, la queja interpuesta por el señor Defensor Oficial adjunto ante el Tribunal de Casación a favor de Héctor Fabián Marinangelli (art. 486 bis y ccds. del C.P.P. según ley 14.647).
P. 126.917-RQ - “Marinangelli, Héctor Fabián y Morán del Viso, Diego Martín s/ Recurso de queja en causa N° 62.799 y su acumulada Nº 62.800 del Tribunal de Casación Penal, Sala V”.
///Plata, 5 de abril de 2017.-
La presente causa P. 126.917-RQ, caratulada: “Marinangelli, Héctor Fabián y Morán del Viso, Diego Martín s/ Recurso de queja en causa N° 62.799 y su acumulada Nº 62.800 del Tribunal de Casación Penal, Sala V”,
1. La Sala Quinta del Tribunal de Casación Penal, mediante el pronunciamiento del 11 de agosto de 2015, declaró inadmisible el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto contra la decisión de ese mismo órgano que rechazó el recurso de la especialidad incoado contra la sentencia del Tribunal en lo Criminal N° 1 del Departamento Judicial Bahía Blanca –con sede en la ciudad de Tres Arroyos- que había condenado –en lo que interesa- a Héctor Fabián Marinangelli y Diego Morán del Viso a la pena de seis años y seis meses de prisión, accesorias legales y costas, por resultar coautores penalmente responsables del delito de robo agravado por su comisión mediante el empleo de arma, con más la declaración de reincidencia por primera y tercera vez respectivamente (fs. 46/48 vta.).
2. Frente a ello, el señor Defensor Oficial adjunto ante la aludida instancia, doctor Daniel Aníbal Sureda, articuló recurso de queja (fs. 52/57 vta.).
Señaló que el argumento utilizado por el a quo para cerrar la vía extraordinaria “no resulta oponible en el caso, pues (…) se ha demostrado la existencia de agravios de orden federal -inobservancia del derecho de defensa en juicio y de la garantía de revisión amplia del fallo condenatorio por parte del Tribunal superior (…) al haberse declarado la extemporaneidad de los motivos ingresados (…) con menoscabo del estado jurídico de inocencia de los imputados-, como asimismo, su relación directa con lo resuelto” (fs. 54 –cursiva en el original).
Explicó que lo decidido “atentó contra la utilidad de la defensa ante el tribunal intermedio y afectó, en consecuencia, de modo directo, la posibilidad de una revisión integral sobre todos los aspectos sustanciales del fallo de condena respecto de los encartados, con menoscabo, a su vez, del estado jurídico de inocencia” (fs. 54 vta.).
Expuso que el órgano revisor encubrió su propia omisión (fs. 56).
Por otra parte, trajo a colación el precedente P. 85.977 de esta Corte y alegó que no es adecuado que el órgano jurisdiccional que resuelve la sentencia en crisis sea el mismo que analiza si incurrió en las deficiencias enunciadas en el art. 494 del C.P.P. pues esa labor debe realizarla un superior.
Argumentó que, de lo contrario, se vería comprometido el principio de imparcialidad de los jueces, previsto en el art. 8.1 de la C.A.D.H. (fs. cit. y vta.).
Concluyó que se vedó a sus asistidos el acceso a la jurisdicción en tiempo útil para el tratamiento de una cuestión constitucional propia de la competencia del Tribunal de Casación.
3. Liminarmente, cabe destacar que esta Suprema Corte de Justicia, por resolución del 1 de junio de 2016, tuvo por desistido el recurso de queja interpuesto con relación a Diego Martín Moran del Viso (fs. 61).
4. Sentado ello, la vía directa incoada respecto de Marinangelli es improcedente en atención a que el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley ha sido bien denegado por la Sala Quinta del Tribunal de Casación Penal.
a. El a quo, en primer lugar, observó que la presentación fue interpuesta en tiempo oportuno y contra una sentencia definitiva.
Luego de aludir a los recaudos previstos en el art. 494 del Código Procesal Penal, afirmó que en autos no se encuentran presentes los mismos.
De seguido, rechazó el planteo de inconstitucionalidad de la referida norma procesal y, ello, en el entendimiento de que “la declaración de inconstitucionalidad de la[s] leyes sólo tiene cabida como última ratio del orden jurídico, de allí que para su procedencia se requiere que el interesado demuestre acabadamente de qué manera la norma cuestionada contraría la Constitución causándole de [ese] modo un agravio” y que de esa forma “para que pueda ser atendido un planteo de tal índole, debe tener -en lo que cuenta- un sólido desarrollo argumental que no exhibe el presente (conf. doct. P. 100.955, res. de 23-VII-2008; Ac. 101.036, 10-IX-2008; P. 100.115, res. de 23-XII-2009, entre otros)” -fs. 47 vta.-.
En cuanto al fondo del planteo, consideró pertinente recordar lo dicho por este Tribunal en punto a que “el artículo 434 del Código Procesal Penal determina el alcance del conocimiento del tribunal de alzada, que, claramente, lo limita ‘a los puntos de la resolución a que se refieren los motivos de los agravios’; que el último párrafo del apartado cuarto del art. 451 del ritual marca el límite temporal para expresar los motivos de casación: hasta la interposición del recurso, y que una vez vencido ese término ‘el recurrente no podrá invocar otros motivos distintos’ (v. P.100.872 15/4/09; P.94.681 13/12/06; P.83.870 1/10/03; P.95.027 20/12/06; entre numerosos fallos)” -fs. cit.-.
Adunó que “[e]s arraigada la doctrina emanada de los fallos de la C.S.J.N. acerca de que las cuestiones federales (aun las de repercusión constitucional), como así fueron alegadas en la vía extraordinaria en análisis, deben ser planteadas, como condición indispensable para su abordaje, en la primera y concreta oportunidad disponible para las partes (conf. doctr. arts. 14 y 15 de la Ley 48, y 3 de la Acordada 4/2007 de la C.S.J.N.; ver además en P. 125.392, resolución del 26 de marzo de 2015 de la Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires -Recurso de queja-)” -fs. 48.-.
En función de ello resolvió que “la presentación tratada no cumple con los recaudos pertinentes desde que tampoco ha sido articulada con la oportunidad y carga técnica necesarias para argumentar que, en el caso, podría estar involucrada de manera directa e inmediata una cuestión federal con aptitud para sortear los requisitos objetivos que [reiteró] están ausentes en esta situación en particular (arts. 494, C.P.P.; 18 y 75 inc. 22, C.N.)” -fs. cit.-.
b. De lo expuesto se advierte que la queja intentada no controvirtió de manera eficaz el fundamento por el cual se desestimó el remedio impugnativo.
Asimismo, se desentendió de los precedentes de esta Corte citados por el Tribunal de Casación para justificar su decisión (v. fs. 47 vta.).
Para más, el temperamento adoptado por el a quo en lo que atañe a la extemporaneidad de los embates llevados en la memoria, se corresponde con la doctrina fijada por este Tribunal sobre el punto (cfe. doct. P. 109.429, resol. del 5/X/2011; P. 110.913, resol. del 10/X/2012; P. 108.285, resol. del 12/XII/2012; P. 115.056, resol. del 21/VIII/2013; P. 118.827, resol. del 18/VI/2014; P.120.316, resol. del 15/X/2014; P. 125.741, resol. del 15/VII/2015; P. 126.426, resol. del 29/XII/2015; P. 125.185, resol. del 9/III/2016; P. 122.457, resol. del 16/III/2016; P. 126.446, resol. del 22/III/2016; P. 126.844, resol. del 22/VI/2016; P. 123.686, resol. del 19/X/2016; e.o.).
5. Por último, el agravio vinculado con la afectación al principio de imparcialidad del juzgador (art. 8.1 de la C.A.D.H.) no es recibo, en razón de que los argumentos desarrollados son genéricos y no logran demostrar la relación directa e inmediata entre el derecho que dice vulnerado y lo debatido y resuelto en el caso.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia,
Desestimar, con costas, la queja interpuesta por el señor Defensor Oficial adjunto ante el Tribunal de Casación a favor de Héctor Fabián Marinangelli (art. 486 bis y ccds. del C.P.P. según ley 14.647).
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, archívese.-
Eduardo Julio Pettigiani
Hilda Kogan
Héctor Negri
Eduardo Néstor de Lázzari
R. Daniel Martinez Astorino
Secretario
Fin de la sentencia