Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa p 128276
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar la queja interpuesta en causa propia por el doctor Teófilo Raúl Buffin, con costas (art. 486 bis y ccds. del C.P.P. según ley 14.647).
P. 128.276-RQ - “Buffin, Teófilo Raúl s/ Recurso de queja en causa N° 63.422 del Tribunal de Casación Penal, Sala VI”.
///Plata, 31 de mayo de 2017.
La presente causa P. 128.276-RQ, caratulada: “Buffin, Teófilo Raúl s/ Recurso de queja en causa N° 63.422 del Tribunal de Casación Penal, Sala VI”,
1. Conforme surge de las copias aportadas por la parte, la Sala Sexta del Tribunal de Casación Penal rechazó –por improcedente- el recurso de la especialidad interpuesto contra la sentencia del Tribunal en lo Criminal Nº 2 del Departamento Judicial Mercedes que había condenado a Teófilo Raúl Buffin a la pena de tres años de prisión en suspenso e inhabilitación especial para ejercer la profesión de abogado por el mismo término y costas, por resultar autor penalmente responsable del delito de estafa y uso de documento privado adulterado, en concurso ideal, reiterado en veintiocho oportunidades (fs. 9/14 vta.).
2. Frente a lo así resuelto, se dedujo recurso extraordinario de inconstitucionalidad, nulidad e inaplicabilidad de ley (fs. 15/17), los que fueron denegados con fecha 23 de junio de 2016 (fs. 19/22 vta.).
Para así decidir, liminarmente el a quo destacó que los mismos habían sido interpuestos fuera de término (arts. 139, 483, 486 y cctes. del C.P.P.).
Sin perjuicio de ello, dijo que tampoco se observaban los requisitos de la vía extraordinaria de nulidad. Expuso que, más allá que el impugnante omite fundamentar al respecto, es del caso señalar que “la misma sólo procede ante la omisión de tratamiento de alguna cuestión esencial, la falta de fundamentación legal, el incumplimiento de la formalidad del acuerdo y voto individual de los jueces o la no concurrencia de la mayoría de opiniones (arts. 168 y 171 de la Constitución de la Prov., cfr. SCBA, P. 113.495, res. del 7/III/2012; P. 112.868, res. del 14/III/2012; P. 100.510, res. del 18/IV/2012; P. 110.288, res. del 13/VI/2012; P. 112.761, res. del 19/IX/2012; P. 113.009, res. del 21/II/2013; P. 111.433, res. del 13/III/2013; P. 114.749, res. del 10/IV/2013; P. 114.279, res. del 15/V/2013; P. 115.049, res. del 5/VI/2013; P. 113.243, res. del 10/VII/2013; P. 115.961, res. del 28/VIII/2013; P. 118.101, res. del 11/IX/2013; P. 116.174, res. del 23/X/2013; P. 115.317, res. del 11/XII/2013; P. 114.715, res. del 5/III/2014; P. 116.362, res. del 12/III/2014; P. 112.284, res. del 3/IV/2014; P. 115.530, res. del 9/IV/2014; P. 117.145, res. del 16/IV/2014; P. 117.747, res. del 7/V/2014; e/o)” y que, en autos, no se observa que la impugnación se encuentre basada en los términos señalados. Sobre el punto apreció -también con mención de fallos de esta Corte- que “los embates formulados a lo largo del escrito presentado se dirigen a impugnar el acierto o profundidad de lo decidido por e[s]a Sala; tema éste, que se encuentra detraído del acotado marco del recurso de nulidad intentado”.
Luego, indicó que la parte no desarrolló ningún argumento que pudiera interpretarse como propio del recurso previsto por el art. 489 del Código Procesal Penal.
Por último, afirmó que no se encuentran abastecidos los requisitos del artículo 494 del Cód. cit., por cuanto Buffin fue condenado a la pena de tres años de prisión en suspenso e inhabilitación especial para ejercer la profesión de abogado por el mismo lapso, y que, si bien el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley constituye –habitualmente- el carril idóneo para el tratamiento de las cuestiones federales que puedan estar involucradas, a fin de permitirle al impugnante transitar por el Superior Tribunal de la causa, como recaudo de admisibilidad del potencial remedio federal (art. 14, ley 48), conforme lo ha establecido la CSJN a partir de los precedentes “Strada” (Fallos: 308:490), “Christou” (Fallos:310:324) y “Di Mascio” (Fallos: 311:2478), la admisibilidad del reclamo -en dicho marco- no se satisface con la mera invocación de una cuestión de tal naturaleza, sino que es menester su correcto planteamiento, pues sólo así esta Corte se encontraría obligada a ingresar a su conocimiento como Superior Tribunal en la causa según los precedentes de la Corte Federal antes referenciados. En dicho marco, esgrimió que tal situación no se patentiza en la especie, en tanto la parte insiste con cuestiones de derecho común y de derecho procesal, sin advertirse cuestión federal suficiente en los términos del artículo 14 de la ley 48; por lo que la defensa no consigue demostrar la relación directa e inmediata entre lo fallado y las garantías que estima comprometidas (art. 15, ley 48).
Concluyó que la cuestión que el recurrente plantea de naturaleza federal “no constituye una crítica concreta y razonada de los argumentos en que e[s]a Sala sustentó el fallo impugnado por lo que el recurso carece en este tramo de fundamentación autónoma”.
3. Contra lo así resuelto, el nombrado –en su carácter de letrado en causa propia- articuló recurso de queja (fs. 24 y vta.).
Alegó que la vía denegada se interpuso en término.
Expuso que después de trece años de “pleitear” en su defensa por hechos cometidos “supuestamente” hace quince años, no se hizo lugar a la prescripción que alegó.
3. La queja no es de recibo.
De lo reseñado se advierte -sin hesitación- que el recurrente se desentendió por completo del auto que denegó por inadmisible las vías extraordinarias incoadas.
De este modo, no removió los obstáculos formales en base a los cuales el Tribunal intermedio desestimó aquéllas, más aún, ignoró dicho pronunciamiento por completo y dejó incontrovertido sus fundamentos.
Por todo lo expuesto, la presentación directa no logra autoabastecerse y se devela inidónea para revertir el juicio de admisibilidad negativo efectuado por la instancia anterior (cfe. arts. 486 y 486 bis del C.P.P.).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia,
Rechazar la queja interpuesta en causa propia por el doctor Teófilo Raúl Buffin, con costas (art. 486 bis y ccds. del C.P.P. según ley 14.647).
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, archívese.-
Héctor Negri
Eduardo Julio Pettigiani
Eduardo Néstor de Lázzari
Daniel Fernando Soria
R. Daniel Martinez Astorino
Secretario
Fin de la sentencia