Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rp 128811
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar por improcedente- la queja interpuesta por el señor defensor oficial Pablo Andrés Radivoy- a favor de Elhman Bruno Tula, con costas (arts. 486 bis y concs. del CPP, según ley 14.647).
"TULA ELHMAN, BRUNO S/ RECURSO DE QUEJA EN CAUSA N° 64.645 DEL TRIBUNAL DE CASACION PENAL, SALA V".
La Plata, 27 de diciembre de 2017.
La presente causa P. 128.811 RQ caratulada "Tula Elhman, Bruno s/ recurso de queja en causa N° 64.645 del Tribunal de Casación Penal, Sala V",
I. La Sala Quinta del Tribunal de Casación Penal, mediante auto dictado el 11 de agosto de 2015, declaró inadmisible el recurso extraordinario interpuesto por Bruno Tula Elhman por derecho propio- con asistencia letrada, contra el decisorio de dicho órgano que rechazando la vía homónima- confirmó el fallo del Tribunal en lo Criminal n° 2 de Bahía Blanca en cuanto lo condenó a la pena de prisión perpetua, más accesorias legales y costas, por la autoría penalmente responsable del delito de homicidio agravado por el vínculo (v. fs. 76/78).
Para así fallar, el órgano basó su decisorio en los términos del art. 484 del Código Procesal Penal, por entender que la parte no indicó cuál era la vía recursiva seleccionada. Agregó que tampoco denunció errónea aplicación o violación de norma alguna, "lo que impide que el recurso se baste a sí mismo". Ello con cita de lo resuelto en P.113.494 por este Tribunal (v. fs. 77).
Sin perjuicio de ello, en virtud del monto de pena impuesto, analizó la eventual incoación de la vía del art. 494 del código de cita (v. fs. 77 vta.). En ese marco, entendió que tampoco surgía su fundamentación en los términos de dichas exigencias rituales inobservancia o errónea aplicación de la ley sustantiva-, seguido a lo cual descartó el eventual planteo federal en tanto "si bien alude a diversos derechos y garantías" con recepción constitucional, "tales referencias fueron realizadas sin un específico desarrollo" que reúna la aptitud y carga técnica necesarias para sortear los recaudos objetivos arts. 494, CPP; 18, 75 inc. 22, Const. nac.; 14 y 15, ley 48- (v. fs. cit.).
II. En oposición a ello, el defensor oficial a cargo de la UFD n° 5 departamental doctor Pablo Andrés Radivoy-, interpuso recurso de queja en los términos del art. 486 bis, Código Procesal Penal (v. fs. 94/98 vta.).
Tachó de arbitrario el auto denegatorio por desconocimiento de la doctrina de la Corte Suprema de Justicia de la Nación (v. fs. 80 vta. in fine).
Expuso que el decisorio incurre en un excesivo rigor formal, privilegiando las limitaciones de las normas rituales por sobre el control de constitucionalidad (v. fs. 81). Indicó el quebranto al derecho de defensa en juicio, y explicó que al impedir el acceso al superior tribunal de la causa, se le ocasiona a Tula un agravio irreparable (v. fs. 81).
Especificó que el a quo incurrió en fórmulas dogmáticas y genéricas "y desconociendo la doctrina judicial de la CSJN" (v. fs. cit.).
Confrontó con la respuesta cimentada en la ausencia de especificidad recursiva, por imposibilidad de determinar cuál es la vía extraordinaria que la parte pretendió incoar. Adujo que si bien al titular el escrito no se identificó el carril, lo cierto es que de su desarrollo emana que "el argumento principal estaba dado en la ausencia de motivación suficiente" del fallo primigenio y la revisión casatoria respecto de la acreditación del ilícito y la participación de quien asiste (v. fs. 81 in fine y vta.).
Arguyó que el caso no presentaba dificultades que obstaran al órgano determinar el mecanismo de impugnación escogido en virtud de la denuncia federal vinculada a la falta de motivación- (v. fs. 81 vta.). Añadió que de las vías previstas en el art. 479 del ritual, la única vinculada a la inobservancia e incumplimiento del deber de debida motivación de los fallos conf. art. 161 de la Const. prov.- "es el recurso extraordinario de nulidad" (v. fs. cit.).
Adunó que surge claramente del mismo que se peticionó la nulidad del fallo condenatorio, en virtud de carecer de motivación, vicio que se repitió en la sentencia casatoria en virtud de limitarse a realizar una transcripción de las declaraciones testimoniales. A su vez, agregó, que en el petitorio se insistió en que "[s]e tenga por interpuesto en legal tiempo y debida forma el recurso extraordinario de nulidad", así como que se "revoque la sentencia, decretándose su nulidad" (v. fs. 81 vta., cursiva en el original).
Postuló que el único remedio para reestablecer la vulneración a los arts. 18 de la Constitución nacional y 171 de la Constitución de la provincia que porta el escrito promotor, resulta la vía extraordinaria receptada en el art. 491 del Código de rito; por lo que reiteró el excesivo rigor formal con el que el a quo resolvió su desestimación, en franco quebranto a los derechos a una tutela judicial efectiva y a una revisión amplia de la sentencia de condena (v. fs. cit.).
En segundo término discrepó con el razonamiento efectuado en los términos del art. 494 del Código Procesal Penal (v. fs. 81 vta. in fine/82). Expuso que sí existió una denuncia de índole federal, con anclaje tal como se mencionó- en la ausencia de motivación suficiente del fallo de condena y su posterior confirmación, lo que reiteró- vulneró del debido proceso de Tula art. 18, Const. Nac.- (v. fs. 82). En ese marco, y en atención al excesivo rigor formal, trajo a colación lo fallado en "Strada", "Di Mascio" "Cardozo" "Casal" y "Vargas" por la Corte Suprema de Justicia de la Nación (v. fs. 82 y vta.).
Para finalizar, postuló que ante los defectos formales el órgano sentenciante debió tratar el remedio por aplicación del principio iuria novit curia (v. fs. 82 vta.).
Concluyó en la violación a la ley sustantiva por dictado de una sentencia arbitraria, y reiteró las vulneraciones constitucionales aludidas (v. fs. 83).
III. La queja no prospera (art. 486 bis, CPP).
Conforme se desprende de lo reseñado en el apartado I, el a quo obturó el acceso a esta Corte a partir de tres argumentos: 1) falta de especificidad de la vía recursiva art. 484 del Código ritual-; 2) incumplimiento de los motivos del carril en los términos del art. 494 del Código Procesal Penal; y, 3) descartó que bajo dicha órbita- se halle planteada una cuestión de naturaleza federal que permita excepcionar dicha carencia.
Respecto del primer motivo ausencia de identificación del carril escogido-, aun cuando la parte manifiesta que interpuso el recurso previsto en el art. 491 del Código Procesal Penal con remisión a lo expuesto en el petitorio-, lo cierto es que de su lectura no surge desarrollo alguno en los términos que dicha norma prevé, por lo que el juicio negativo debe mantenerse por incumplimiento del objeto y finalidad del remedio escogido.
Por otro lado, nada dijo respecto de lo decidido sobre la ausencia de una causal propia del remedio extraordinario de inaplicabilidad de ley inobservancia o errónea aplicación de la ley sustantiva-, aun cuando ello fuera inadecuado, en atención a que del escrito de fs. 61/75 surgían embates en derredor de dichos recaudos. En consecuencia, dicha parcela del auto adverso permanece incólume.
Finalmente, en lo que hace a la motivación restante insuficiencia del planteo federal- la parte opone una opinión discrepante con el juicio de admisibilidad llevado a cabo por el a quo, reiterando sus embates y endilgándoles aptitud federal, lo que configura una técnica inidónea en el marco del recurso de queja.
En virtud de lo expuesto, la vía de hecho no resulta hábil para enervar el juicio de admisibilidad negativo de la instancia anterior, que por esta razón- queda enhiesto en esta sede (arts. 486 y 486 bis, CPP).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia,
Rechazar por improcedente- la queja interpuesta por el señor defensor oficial Pablo Andrés Radivoy- a favor de Elhman Bruno Tula, con costas (arts. 486 bis y concs. del CPP, según ley 14.647).
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, archívese.
EDUARDO JULIO PETTIGIANI
EDUARDO NÉSTOR DE LÁZZARI
DANIEL FERNANDO SORIA
LUIS ESTEBAN GENOUD
R. Daniel Martínez Astorino
Secretario
Fin de la sentencia