Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa p 127837
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar, con costas, la queja interpuesta por el Defensor Oficial ante el Tribunal de Casación Penal -doctor Mario Luis Coriolano- a favor de Miguel Alberto Guzmán (arts. 486 bis y ccds. del CPP, según ley 14.647).
“GUZMÁN, MIGUEL ALBERTO S/ RECURSO DE QUEJA EN CAUSA N° 65.806 DEL TRIBUNAL DE CASACIÓN PENAL, SALA IV”.
La Plata,27 de septiembre de 2017.-
La presente causa P. 127.837-RQ, caratulada “Guzmán, Miguel Alberto s/ Recurso de queja en causa N° 65.806 del Tribunal de Casación Penal, Sala IV”,
1. Conforme se desprende de las piezas aportadas por el impugnante, la Sala Cuarta del Tribunal de Casación Penal, mediante el pronunciamiento dicado el 31 de mayo de 2016, declaró inadmisible el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley incoado por la defensa oficial de Miguel Alberto Guzmán contra el decisorio de dicho órgano que -en lo que aquí interesa- rechazó la vía homónima y confirmó el fallo del Tribunal en lo Criminal N° 5 del departamento judicial Morón que lo condenó a la pena de diez años de prisión, accesorias legales y costas, por la coautoría penalmente responsable del delito de robo agravado por el homicidio resultante cometido con un arma de fuego, en grado de tentativa (fs. 80/84 vta.).
2. En contra de lo así decidido, el Defensor Oficial ante la mencionada instancia -doctor Mario Luis Coriolano- interpuso recurso de queja en los términos del art. 486 bis del Código ritual (fs. 87/91 vta.).
En primer lugar, advirtió que el a quo le reprochó limitar su esfuerzo a plantear un criterio divergente, y reiterar los argumentos vertidos en oportunidad del remedio del art. 450 del CPP (fs. 88 vta. in fine). Transcribió parcelas del auto en crisis, y denunció que -al así fallar- se apartó de las constancias de la causa y lo llevado en la vía extraordinaria (fs. 89 y vta.).
Agregó, que mediante afirmaciones dogmáticas el órgano esgrimió la insuficiencia de la cuestión federal a tenor del art. 494 de CPP, “cuando la misma surge palmariamente” (fs. 89 vta.).
A tal fin, explicó que se denunció la errónea revisión de la sentencia de condena, en vulneración al principio de inocencia -arts. 18 de la C.N., 8.2.h de la C.A.D.H. y 14.5 del P.I.D.C. y P.- (fs. cit.). Especificó, que -en su oportunidad- se planteó la revisión aparente por parte del órgano intermedio, en virtud de un análisis parcial de los elementos de cargo, y se desconformó con la valoración de la prueba testimonial (fs. cit./90).
En segundo término, le reprochó incurrir en exceso (fs. 90). Entendió que al sobrepasar las facultades conferidas por el art. 486 del Código de rito, desnaturalizó la normativa procesal en perjuicio de su asistido, privándolo del acceso a la justicia (fs. 90). Indicó que al desatender los agravios llevados en el memorial -por extemporáneos-, el órgano se expidió sobre el fondo del asunto (fs. cit.).
Concluyó en que la cuestión federal se encontraba “planteada y argumentada”, hallándose satisfecho el requisito de admisibilidad (fs. 90 vta./91).
3. La queja es improcedente.
a. Para resolver del modo señalado, el Tribunal de Casación Penal señaló que el caso no reúne las exigencias de la norma ritual. No obstante, recordó la aptitud del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley para el tratamiento de las eventuales cuestiones federales que pudieran estar involucradas -cfr. lo fallado por el Tribunal federal en “Strada”, “Christou” y “Di Mascio”-. En dicho marco, advirtió sobre la necesidad de un correcto planteamiento, no bastando -a los fines antedichos- con su mera invocación (fs. 81 y vta.). De seguido, razonó que la parte “se desentiende” de lo efectivamente resuelto ante el mismo agravio planteado, “sin evidenciar arbitrariedad y falta de fundamentación en lo definitivamente pronunciado” (fs. 81 vta.). A continuación, agregó que la disconformidad con el rechazo de los agravios llevados en el memorial por el Defensor Adjunto tampoco reviste aptitud para la apertura extraordinaria (fs. 81 vta. in fine). En refuerzo de ello, trajo a colación diversos precedentes de esta Suprema Corte sobre las oportunidades procesales de los arts. 434, 451 y 458 del CPP (fs. cit./84), y concluyó en la vigencia de los límites establecidos por el art. 494 de la norma ritual en virtud de la defectuosa formulación de los planteos de pretensa índole federal (fs. 84).
b. De lo reseñado se advierte la parte omitió refutar de modo concreto y razonado los argumentos que le dieron sustento a la declaración de inadmisibilidad de la vía extraordinaria.
Ello, en tanto ha circunscrito la vía directa a insistir sobre el pretendido cariz federal de sus agravios, desentendiéndose de los motivos por los cuales aquél obturó su progreso, cimentados específicamente en la falta de aptitud del planteo.
Tampoco prospera el alegado exceso, pues -de la reseña del apartado 3.a.- surge que el órgano limitó sus esfuerzos a señalar que el planteo de la parte (respecto a los embates llevados en el memorial) no configura un motivo casacional apto que habilite la admisibilidad.
En definitiva, la presentación directa se devela inidónea para revertir el juicio de admisibilidad negativo (cfr. arts. 486 y 486 bis del CPP).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia,
Rechazar, con costas, la queja interpuesta por el Defensor Oficial ante el Tribunal de Casación Penal -doctor Mario Luis Coriolano- a favor de Miguel Alberto Guzmán (arts. 486 bis y ccds. del CPP, según ley 14.647).
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, archívese.-
EDUARDO JULIO PETTIGIANI
EDUARDO NÉSTOR DE LÁZZARI
DANIEL FERNANDO SORIA
LUIS ESTEBAN GENOUD
R. Daniel Martínez Astorino
Secretario
Fin de la sentencia