Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rp 129030
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaDesestimar, con costas, la queja interpuesta por la defensa oficial contra el auto denegatorio de la concesión del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (art. 486 bis y concs., CPP según ley 14.647).
La Plata, 20 de diciembre de 2017.-
La presente causa P. 129.030 RQ, caratulada: "A.D.A. s/ Recurso de queja en causa n° 68.812 del Tribunal de Casación Penal, Sala VI",
I. La Sala VI del Tribunal de Casación Penal, el 27 de abril de 2017, declaró la inadmisibilidad del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley presentado por la defensa oficial de A.D.A. contra la sentencia de ese mismo órgano jurisdiccional que, a su vez, rechazó el carril de la especialidad contra el pronunciamiento del Tribunal en lo Criminal n° 3 de Quilmes que lo condenó a la pena de ocho años y tres meses de prisión, accesorias legales y costas por resultar autor penalmente responsable del delito de abuso sexual con acceso carnal calificado por el uso de arma y hurto en concurso real (v. fs. 40/42 vta.).
Para arribar a tal decisión, afirmó que no se abastecieron los recaudos formales del art. 494 del ritual.
Luego, explicó que tampoco corresponde excepcionar tales exigencias legales en tanto las pretensas cuestiones federales no se desarrollaron con la suficiencia y carga técnica necesarias (conf. "Strada", "Di Mascio" y "Christou" de la Corte nacional fs. 40 vta./41-).
Destacó que los agravios llevados en el recurso de casación fueron analizados y desechados sin limitaciones formales y que la parte, en rigor, expuso una mera opinión discrepante con la valoración de los hechos y la prueba (v. fs. 41 y vta.).
De seguido, descartó la denuncia de arbitrariedad y aseveró que no se demostró que el fallo cuestionado sea el fruto de la mera voluntad de los juzgadores o se asiente en premisas falsas (v. fs. 41 vta.).
Por todo lo expuesto, concluyó que la presentación no cumple con las exigencias formales para demostrar que en el caso podría estar involucrada de manera directa e inmediata una cuestión federal con aptitud para sortear los requisitos objetivos del art. 494 citado (arts. 14 y 15, ley 48 a contrario sensu fs. 42-).
II. La Defensora Oficial, doctora Mariana Yeregui, presentó queja (v. fs. 45/48 vta.).
Alegó que el Tribunal de Alzada no debió excederse en su juicio y que el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley debió concederse por cumplir con los presupuestos legales de admisibilidad. Puso de manifiesto que el caso encuadra en la última parte del art. 494 del Código Procesal Penal (v. fs. 46 vta./47).
A continuación, puntualizó que se denunció arbitrariedad por afectación de los arts. 106 y 210 del Código Procesal Penal, 168 y 171 de la Constitución provincial, 18 y 75 inc. 22 de la Constitución nacional; 8.2.h. de la Convención Americana de Derechos Humanos y 14 inc. 3 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. Explicó que se violó el debido proceso, el derecho de defensa en juicio y el principio republicano de gobierno, todo lo cual "demuestra la relación entre lo fallado y las garantías comprometidas" (fs. 47).
Luego, manifestó que se incurrió en absurdo y arbitrariedad en la valoración de la prueba, se parcializaron los testimonios y no se valoraron "datos trascendentes incorporados válidamente al juicio". Según la recurrente, no se probó el abuso sexual (v. fs. 47 vta.).
Indicó que el a quo rechazó los planteos de la defensa con un mínimo desarrollo argumental, apartándose de los parámetros fijados por el precedente "Casal" del Máximo Tribunal nacional (v. fs. 48).
Por último, refirió que también se planteó la afectación del debido proceso y del derecho de defensa en lo que respecta a la individualización del monto de la pena, tópico que el órgano revisor descartó arbitrariamente (v. fs. 48).
III. La queja formalizada es improcedente (art. 486 bis, CPP) ya que la defensa oficial no logró controvertir de manera eficaz la falta de suficiencia y carga técnica de las críticas de pretensa índole federal (conf. "Strada", "Di Mascio" y "Christou" de la Corte nacional).
Del punto II del presente, se advierte que la parte desarrolló afirmaciones genéricas y dogmáticas sin ningún anclaje en las particularidades del caso. De este modo, se limitó a efectuar una síntesis genérica y dogmática de los agravios llevados oportunamente en el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley sin vincularlos con lo debatido y resuelto en el caso, técnica infructuosa para remover la inadmisibilidad decretada.
En definitiva, no evidenció de qué manera las garantías constitucionales supuestamente afectadas se vincularían con los argumentos en base a los cuales el Tribunal de Casación Penal, luego de valorar la prueba producida, estimó ajustado a derecho el fallo dictado en primera instancia y rechazó los pedidos de absolución y reducción del monto de la pena (v. fs. 21/29 vta.).
IV. Finalmente, la denuncia de exceso en la jurisdicción tampoco puede tener acogida favorable.
Si bien es cierto que el órgano revisor al sostener que "los motivos de agravio fueron analizados y desechados, sin ningún tipo de limitación formal frustratoria del derecho de defensa" y que no se demostró que "la sentencia cuestionada sea el fruto de la mera voluntad de los juzgadores o se asiente en premisas falsas", traspasó los límites formales del art. 486 del Código Procesal Penal, sin embargo, el argumento central de la desestimación que la defensa no logró conmover (v. punto III)- radica en la falta de aptitud técnica de los embates constitucionales, siendo este extremo parte integrante del juicio de admisibilidad y de ningún modo implica inmiscuirse en el fondo del reclamo (conf. doctr. arts. 483, 486, 486 bis y concs., CPP según ley 14.647; P.125.455, res. del 13-V-2015, P. 125.523, res. del 20-V-2015, P. 125.506, res. del 3-VI-2015, P. 125.630, res. del 17-VI-2015, P. 125.577, res. del 17-VI-2015, e.o.).
En definitiva, el órgano intermedio no se expidió sobre el acierto o desacierto del intento revisor sino simplemente compulsó la alegación de un motivo que habilite su admisibilidad.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia,
Desestimar, con costas, la queja interpuesta por la defensa oficial contra el auto denegatorio de la concesión del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (art. 486 bis y concs., CPP según ley 14.647).
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, archívese.-
EDUARDO JULIO PETTIGIANI
HÉCTOR NEGRI
EDUARDO NÉSTOR DE LÁZZARI
DANIEL FERNANDO SORIA
R. Daniel Martínez Astorino
Secretario
Fin de la sentencia