Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rp 127931
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar -por improcedente- la queja interpuesta por el señor Defensor Oficial ajunto a favor de Jonatan Emmanuel Soraiz, con costas (arts. 486, 486 bis y ccds. del C.P.P.).
P. 127.931-RQ - “Soraiz, Jonatan Emmanuel s/ Recurso de queja en causa N° 69.625 del Tribunal de Casación Penal, Sala III”.
///Plata, 31 de mayo de 2017.
La presente causa P. 127.931-RQ caratulada “Soraiz, Jonatan Emmanuel s/ Recurso de queja en causa N° 69.625 del Tribunal de Casación Penal, Sala III”,
1. La Sala Tercera del Tribunal de Casación Penal, mediante resolución del 5 de abril de 2016, desestimó por inadmisible el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por el señor Defensor Oficial Adjunto ante el Tribunal de Casación Penal -doctor Ignacio Juan Domingo Nolfi- a favor de Jonatan Emmanuel Soraiz contra la decisión de ese órgano que -descartando el remedio de la especialidad- confirmó la sentencia del Tribunal en lo Criminal N° 1 de Azul que lo condenó a la pena de quince años de prisión, accesorias legales y costas, en orden al delito de homicidio doblemente agravado, criminis causae y por su comisión mediante el empleo de un arma de fuego, en grado de tentativa (fs. 48/50 vta.).
2. Contra lo así fallado, la mentada defensa dedujo recurso de queja -cfe. art. 486 bis, según ley 14.647- (fs. 61/63 vta.).
Afirmó que en el sub lite se discute “un supuesto de revisión aparente de la sentencia relativo al monto de pena” por parte del Tribunal casatorio, y tachó de arbitrario su pronunciamiento.
Confrontó con el auto respecto al carácter meramente teórico de lo argüido en la vía extraordinaria. Afirmó que lo allí expuesto “vincula, claramente, las constancias de la causa con las garantías constitucionales invocadas”, y transcribió -a tal fin- parcelas de la impugnación desestimada (fs. 62).
Reiteró que “la revisión superficial y aparente” de la sentencia casatoria cimentó el agravio llevado en el remedio del art. 494 del C.P.P., en pos de lo cual, oportunamente, se citó normativa internacional -art. 75 inc. 22 de la C.N.- (fs. cit. vta.).
Para finalizar, se explayó respeto al riesgo que conlleva el análisis de una decisión por el mismo tribunal que la dictó, con cita de lo resuelto por esta Suprema Corte en P. 85.977 (62 vta./63).
En virtud de lo expuesto, concluyó que la desestimación que impugna no puede considerarse “válida y suficiente” para obturar el acceso a los tribunales superiores (fs. 63 vta.).
3. La queja no prospera.
a. De la lectura del decisorio en crisis, se advierte que la Alzada aclaró que si bien se encuentra abastecido el recaudo del monto de la pena del art. 494 del C.P.P., “el recurso incumple la carga de motivación suficiente impuesta por los arts. 484 y 495 del rito” (fs. 49).
A continuación, explicó que la parte elaboró una argumentación “meramente teórica, que se desentiende de las constancias de la causa y de las razones dadas en la sentencia que impugna” (fs. 49 vta.). Especificó, que no abordó ni refutó las razones del acto sentencial, ni brindó las razones por las cuales encuentra insuficiente, irracional o desproporcionada la pena impuesta. Coligió que “el agravio se agota en la mera queja” (fs. cit.). Explicó que la falta de motivación de la arbitrariedad o el error en lo decidido, así como de las razones que llevarían a un reproche punitivo de menor cuantía, no es antojadiza sino esencial a los fines de la apertura de la vía extraordinaria. Ello, en tanto su admisibilidad “se encuentra anclada no a una mera discrepancia dogmática, sino a la persistencia de un agravio concreto para el justiciable” que debe explicitarse y argumentarse “extremo que en el presente no se verifica” (fs. cit. in fine).
Concluyó en la falta de relación directa e inmediata entre las garantías constitucionales invocadas y lo debatido y resuelto en el caso (fs. 50).
b. De lo reseñado se desprende que el argumento basal por el cual se declaró la inadmisibilidad radica en que las pretensas cuestiones federales no se desarrollaron con la suficiencia y carga técnica necesarias, abocándose la parte -en puridad- a esgrimir su discrepancia con el monto punitivo fijado.
Frente a ello, la defensa no logró controvertir de manera eficaz dicho obstáculo formal pues dirigió sus esfuerzos a reiterar lo esgrimido en la vía extraordinaria, sin evidenciar de qué manera las garantías constitucionales que dice afectadas se vinculan con lo debatido y resuelto en el caso.
En definitiva, la presentación directa se devela inidónea para revertir el juicio de admisibilidad negativo efectuado por el Tribunal intermedio (cfe. arts. 486 y 486 bis del C.P.P.).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia,
Rechazar -por improcedente- la queja interpuesta por el señor Defensor Oficial ajunto a favor de Jonatan Emmanuel Soraiz, con costas (arts. 486, 486 bis y ccds. del C.P.P.).
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, archívese.-
Héctor Negri
Eduardo Julio Pettigiani
Eduardo Néstor de Lázzari
Daniel Fernando Soria
R. Daniel Martinez Astorino
Secretario
Fin de la sentencia