Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa p 128363
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar -por improcedente- la queja incoada por el defensor oficial adjunto a favor de Adrián Marcelo Oviedo, con costas (art. 486 bis , y concs. del CPP, según ley 14.647).
"OVIEDO, ADRIAN MARCELO S/ RECURSO DE QUEJA EN CAUSA N° 69.171 DEL TRIBUNAL DE CASACION PENAL, SALA III".
La Plata, 29 de noviembre de 2017.
La presente causa P. 128.363-RQ, caratulada: "Oviedo, Adrián Marcelo s/ Recurso de queja en causa N° 69.171 del Tribunal de Casación Penal, Sala III",
I. La Sala Tercera del Tribunal de Casación Penal, mediante el auto dictado el 25 de octubre de 2016, declaró inadmisible el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley incoado por la defensa oficial contra el decisorio de dicho órgano que confirmó el fallo del Tribunal en lo Criminal n° 6 del Departamento Judicial Lomas de Zamora que -en el marco de un procedimiento abreviado- condenó a Adrián Marcelo Oviedo a la pena de cinco años y cuatro meses de prisión, accesorias legales y costas, por reprocharle la autoría penalmente responsable del delito de homicidio en grado de tentativa (v. fs. 84/86 vta.).
Para así decidir, halló que no se verifican en el caso los extremos exigidos por la norma ritual -art. 494, CPP-. No obstante, afirmó que el carril escogido constituía la vía idónea para el tratamiento de las cuestiones federales que pudieran estar involucradas, con extensa cita de precedentes de esta Suprema Corte (v. fs. 85 y vta.). En dicho marco, advirtió que la mera invocación de una cuestión de tal naturaleza no satisface la admisibilidad del reclamo, siendo menester su correcto planteamiento.
Sentado ello, razonó que la defensa no logró demostrar la relación directa e inmediata entre las garantías constitucionales invocadas y lo debatido y resuelto en el caso. Añadió que el recurso "se agota en la mera queja teórica", sin abordar ni refutar las razones dadas por la Sala para cimentar su decisorio (v. fs. 85 vta.). Expuso que, bajo dicha lógica, el agravio se reduce a una mera discrepancia de opinión, técnica inválida para motivar la lesión constitucional denunciada (v. fs. 85 vta./86). En refuerzo, trajo a colación precedentes de este Cuerpo, y concluyó en la plena aplicación del límite ritual (v. fs. 86 y vta.).
II. En oposición a ello, el señor defensor oficial adjunto ante el Tribunal de Casación Penal -doctor Ignacio Juan Domingo Nolfi- interpuso recurso de queja -art. 486 bis , CPP- (v. fs. 99/102).
1. En primer lugar transcribió casi en su totalidad el auto adverso (v. fs. 100 y vta.). De seguido, sostuvo que la vía denegada porta la tacha de arbitrariedad contra la sentencia "por entender que la misma afecta la obligación de fundar los pronunciamientos judiciales" (fs. 101). En estrecha relación, mencionó los principios de razonabilidad y derecho de defensa, y la frustración al doble conforme y el quebranto a la presunción de inocencia que acarrea -a su entender- una revisión aparente de la sentencia de condena (v. fs. 101).
Adunó que "resulta llamativo" el razonar del órgano en tanto se planteó de manera "clara y contundente" el avasallamiento de las garantías constitucionales, se las vinculó con el caso concreto mediante un análisis de lo sucedido, y se demostró la arbitrariedad denunciada (v. fs. cit.).
Señaló que, pese a no ser su intención, resulta indispensable reiterar los agravios esgrimidos en el remedio denegado a fin de refutar la negativa de la sentencia revisora. Bajo dicho pretexto, transcribió parcelas del mencionado fallo, y afirmó que -a través de la incoación extraordinaria- se pretendía garantizar el acceso al recurso en los términos del art. 8.2.h. de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos (v. fs. 101 y vta.).
Coligió en que la parte "expuso correcta y acabadamente" la relación directa entre las garantías constitucionales invocadas y el agravio expresado (v. fs. cit.).
2. En segundo término, disintió con la mera discrepancia que se le reprochó, y afirmó que el carril extraordinario desarrolla satisfactoriamente el agravio esgrimido y la solución pretendida. Añadió que su actuar no se ciñó a la mera denuncia de conculcación de garantías constitucionales (v. fs. cit.).
Aclaró que -a contrario de lo resuelto- fueron cuestionados, de modo suficiente y satisfactorio, los argumentos brindados en la sentencia revisora (v. fs. cit./102).
Concluyó que la desestimación que impugna no puede considerarse "válida y suficiente" para obturar el acceso a los tribunales superiores, y esgrimió que se vedó el acceso a la jurisdicción en el marco de la garantía de la revisión amplia del fallo de condena -art. 8.2.h de la CADH y 14.5 del PIDCP- (v. fs. 102).
Para finalizar, requirió a esta Corte que admita la queja y declare procedente la vía rechazada (v. fs. cit.).
III. La queja es improcedente (art. 486 bis , CPP).
Tal cual surge de la reseña efectuada en el punto I., el Tribunal de Alzada desestimó el carril extraordinario por hallar insuficientemente planteada la cuestión federal.
Frente a ello, lejos de remover dicho obstáculo formal, el quejoso incurre en el mismo déficit que se le endilgó -discrepar con el criterio del decisorio-, sin demostrar la relación directa e inmediata entre las garantías constitucionales que aduce vulneradas, y lo debatido y resuelto -art. 14 de la ley 48-, motivo específico en que el a quo cimentó la falencia.
Tampoco puede tener acogida favorable el planteo vinculado con la afectación del derecho de acceso a la jurisdicción -arts. 8.2.h., CADH y 14.5 PIDCP-, atento a la generalidad de los argumentos desarrollados sobre el tópico.
En suma, la presentación directa se devela inidónea para revertir el juicio de admisibilidad negativo (arts. 486 y 486 bis del CPP).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia,
Rechazar -por improcedente- la queja incoada por el defensor oficial adjunto a favor de Adrián Marcelo Oviedo, con costas (art. 486 bis , y concs. del CPP, según ley 14.647).
Regístrese, notifíquese, y, oportunamente, archívese.-
EDUARDO JULIO PETTIGIANI
HÉCTOR NEGRI
DANIEL FERNANDO SORIA
LUIS ESTEBAN GENOUD
Lucia Jofre
Subsecretaria
Registrada bajo el n°2633
Fin de la sentencia