Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rp 127027
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Desestimar -por inadmisible- la queja traída (arts. 484, 486, 486 bis y ccds. del C.P.P. según ley 14.647).
2Declarar la inoficiosidad de la labor profesional desarrollada ante esta instancia a los fines regulatorios por el doctor Pedro Hernán Moyano (art. 30 dec. ley 8904/77).
P. 127.027-RQ - “Vezetti, Daniel Ricardo s/ Recurso de queja en causa N° 69.034 y su acum. N° 69.295 del Tribunal de Casación Penal, Sala I”.
///Plata, 5 de abril de 2017.-
La presente causa P. 127.027-RQ, caratulada: “Vezetti, Daniel Ricardo s/ Recurso de queja en causa N° 69.034 y su acum. N° 69.295 del Tribunal de Casación Penal, Sala I”,
1. En lo que aquí interesa destacar, la Sala Primera del Tribunal de Casación Penal, mediante auto del 29 de marzo de 2016, declaró inadmisibles los recursos extraordinarios de inaplicabilidad de ley, nulidad e inconstitucionalidad interpuestos por el defensor particular contra el resolutorio dictado por la mentada Sala que -en lo sustancial- rechazó el recurso homónimo presentado, y confirmó la sentencia dictada por el Tribunal en lo Criminal N° 8 de Lomas de Zamora que condenó a Daniel Ricardo Vezzetti a la pena de quince años de prisión, accesorias legales y costas, por la autoría del delito de homicidio simple, agravado por su comisión con arma de fuego (fs. 2/15 vta.).
2. Contra ello, el defensor particular -doctor Pedro Hernán Moyano- articuló queja en los términos del art. 486 bis del C.P.P. (fs. 72/82 vta.).
Preliminarmente, reseñó los antecedentes de la causa y requirió a esta Suprema Corte que -a los fines del análisis de su temporaneidad- tenga en cuenta el yerro en que incurrió el a quo en la cédula de notificación del auto en crisis (fs. 73).
A continuación, tachó de arbitrario lo decidido por carecer de sustento argumental, “y falta de observancia, siquiera ligeramente, de la pieza recursiva”, lo que -expuso- lesiona los derechos fundamentales de quien asiste -debido proceso, igualdad ante ley y favor rei- (fs. 73/74).
Puntualizó que no se dio tratamiento a “cuestiones esenciales, conducentes y relevantes”, efectuándose un juzgamiento “bajo erróneos parámetros legales, a más de la inobservancia de la ley y doctrina legal” (fs. 74 y vta.).
Objetó que, mediante un análisis puramente dogmático, el órgano le reprochara falta de fundamentación o motivación de las vías recursivas -arts. 161, punto 3 inc. b, 168 y 171 de la Constitución provincial-, lo que -confrontó- “es categóricamente falso” (fs. 74 vta.).
De seguido, se ocupó de cada una de los remedios denegados.
a. En primer lugar se refirió al recurso extraordinario receptado en el art. 491 del Código de rito (fs. cit.).
Esgrimió que en dicha oportunidad se planteó enfáticamente la falta de fundamentación. En refuerzo de ello, transcribió el acápite 2) del escrito, con cita de las normas que oportunamente entendió vulneradas y afirmó que el a quo no aportó fundamento alguno para desvirtuar lo allí alegado (fs.74 vta./75).
Transcribió parcelas de la impugnación extraordinaria, esgrimió que “la conexión con los arts. 168 y 171 de la Carta Fundamental provincial h[a] sido el núcleo de los recursos interpuestos”. Postuló que “al no dar respuesta a los argumentos esgrimidos” el decisorio se halla carente de motivación (fs. 75).
Tachó de “rigorismo brutal y arbitrario” el impedimento de acceder a la instancia federal que el decisorio le ocasiona (fs. 75 in fine).
En esa senda, halló quebrantado el art. 168 de la Constitución provincial, citó fallos del Máximo Tribunal nacional en punto al acceso a la justicia, y se explayó sobre los arts. 8.1 y 25 de la C.A.D.H. (fs. 75 vta./76).
Objetó la falta de cuestiones de fondo que se le endosara, y -reiteró- que no obstante haber sido planteadas no recibieron tratamiento. Entre ellas, mencionó la existencia de una duda insuperable, el trato diferencial injustificado entre ambos imputados que concluyó en la absolución del consorte de su asistido, el cuestionamiento constitucional “de elaboración intelectual del veredicto” (destacado en el original, fs. 76), lo llevado en el punto II. C), la inconstitucionalidad del art. 371 del C.P.P., el desarrollo de la hipótesis alternativa respecto a la autoría del homicidio, las diversas variantes exculpatorias, la vulneración al principio de logicidad vinculado con la autoría de quien asiste, la carencia del dolo, y “el erróneo empleo de las figuras penales” (fs. 76 y vta.).
Concluyó que todas las críticas se orientaron a la arbitrariedad del pronunciamiento intermedio (fs. 76 vta.).
b. En segundo lugar se ocupó de la vía contemplada en el art. 494 del C.P.P. (fs. 77).
Recordó que esgrimió la inobservancia de la ley sustantiva, y error en la misma “al juzgar con desatino el alcance y la subsunción de la ley” (fs. cit.).
Especificó que halló inobservado el art. 34 incs. 6 y 7 del C.P., y erróneamente aplicado el art. 45 del código fondal, expidiéndose el órgano de forma dogmática (fs. cit. y vta.).
Riñó con la “mera discrepancia” que le reprochó el órgano, y adunó que “hemos planteado de manera preclara la aparición de un error de prohibición o error indirecto”, así como la aplicación de los arts. 35 y 84 del C.P. (fs. 78).
Coligió que todo ello evidencia la precisa especificación de los motivos basales de los remedios extraordinarios (fs. 78 vta.).
c. En último término expuso sobre el remedio del art. 489 (fs. cit.).
Denunció la obturación al acceso a un recurso eficaz -art. 8.2.h. de la C.A.D.H.-, y citó lo esgrimido en punto a la inconstitucionalidad del último párrafo del art. 371 del C.P.P., lo que denominó “[p]rimer caso de la errónea aplicación de la ley penal y la inconstitucionalidad de la misma” (el destacado en el original, fs. 78 vta.).
Se remitió “por idénticos fundamentos” a lo expuesto en el acápite X de la mentada vía, a fin de confrontar con la falta de planteo y desarrollo sobre la materia que se le recriminara (fs. 79 vta.).
Para finalizar, citó lo resuelto por esta Suprema Corte en P. 126.721-RQ, respecto al erróneo juicio de admisibilidad, y en P. 126.431-RQ sobre la vía del 494 del C.P.P. como carril idóneo para el tratamiento de las cuestiones federales (fs. cit. y vta.).
Asintió con el órgano en punto a que pretende discutir el acierto de la condena, la cual adjetivó de “injusta” (fs. 80).
Por lo expuesto, postuló que efectuó una clara crítica al fallo intermedio, y reiteró la fundamentación aparente que contiene la resolución en crisis, lo que -entendió- la torna arbitraria (fs. 80).
Hizo reserva del caso federal -arts. 14 y 15 de la ley 48- (fs. 80 vta.).
3. La queja no prospera.
a. En lo que respecta a las vías extraordinarias de nulidad e inaplicabilidad de ley, lo cierto es que la vía de hecho no se autoabastece pues no se acompañaron las copias necesarias para sus análisis.
Cabe recordar que el art. 486 bis del Código Procesal Penal, luego de la reforma de la ley 14.647 (B.O. 5/XII/2014), establece que el recurso de hecho debe presentarse con copia simple del recurso denegado, de la decisión que se pretende recurrir, de las respectivas notificaciones y de cualquier otra pieza que el peticionario considere útil para fundamentarlo.
En el caso, el recurrente omitió adjuntar copia del recurso de casación incoado contra la sentencia de la instancia a pesar de ser una pieza útil para fundar el recurso de hecho. En efecto, ésta resulta imprescindible para analizar si se ha omitido el tratamiento de cuestiones que fueran llevadas a conocimiento del Tribunal de Casación -recurso extraordinario de nulidad-; así como para examinar en qué términos se estimuló la competencia revisora del órgano -inaplicabilidad de ley-, extremos imposibles de constatar en la presentación directa efectuada ante esta Corte debido a dicha deficiencia técnica (cfe. doct. Ac. 106.979, resol. del 6/V/2009; C. 109.924, resol. del 4/VIII/2010; C. 113.114, resol. del 10/XI/2010; Q. 71.266, resol. del 18/IV/2011; Q. 72.316, resol. del 6/III/2013; Q. 72.972, resol. del 5/III/2013; Q. 72.441, resol. del 24/IV/2014; Q. 73.153, resol. del 2/VII/2014; P. 125.385, resol. del 15/IV/2015; P. 125.998, resol. del 13/VII/2016, entre otras).
b. Ahora, en lo que hace a la vía extraordinaria de inconstitucionalidad, lo cierto es que, de lo reseñado en el acápite 2. c), se torna palmario que la parte se limitó a efectuar afirmaciones genéricas que no abastecen la carga estipulada en el 484 del C.P.P. Para más, aun cuando se soslayara que la remisión al acápite X que efectúa a los fines de fundar su crítica no constituye una técnica idónea, lo cierto es que lo expuesto en dicha parcela del escrito extraordinario no surgen embates a tenor del art. 489 del C.P.P.
Por ello la Suprema Corte de Justicia,
1. Desestimar -por inadmisible- la queja traída (arts. 484, 486, 486 bis y ccds. del C.P.P. según ley 14.647).
2. Declarar la inoficiosidad de la labor profesional desarrollada ante esta instancia a los fines regulatorios por el doctor Pedro Hernán Moyano (art. 30 dec. ley 8904/77).
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, archívese.-
Hilda Kogan
Eduardo Julio Pettigiani
Eduardo Néstor de Lázzari
Daniel Fernando Soria
R. Daniel Martinez Astorino
Secretario
Fin de la sentencia