Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rp 127352
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Desestimar, con costas, las quejas interpuestas por la defensora de Diego José Luis Bermúdez (causa P. 127.352) y de Hugo Alberto Mazzey (causa P. 127.373) contra el auto denegatorio de la concesión del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (art. 486 bis y ccds. del C.P.P. según ley 14.647).
2Diferir, para su oportunidad, la regulación de los honorarios profesionales de la doctora Laura Daniela Corporaal por los trabajos desarrollados ante esta instancia (art. 31, segundo párrafo, dec. ley 8904/1977).)
P. 127.352-RQ - “Bermúdez, Diego José Luis y Mazzey, Hugo Alberto s/ Recurso de queja en causa N° 70.156 del Tribunal de Casación Penal, Sala V y su acumulada P. 127.373-RQ - Bermúdez, Diego José Luis y Mazzey, Hugo Alberto s/ Recurso de queja en causa N° 70.156 del Tribunal de Casación Penal, Sala V”.
///Plata, 31 de mayo de 2017.
La presente causa P. 127.352 -RQ, caratulada: “Bermúdez, Diego José Luis y Mazzey, Hugo Alberto s/ Recurso de queja en causa N° 70.156 del Tribunal de Casación Penal, Sala V” y acumulada P. 127.373-RQ - “Bermúdez, Diego José Luis y Mazzey, Hugo Alberto s/ Recurso de queja en causa N° 70.156 del Tribunal de Casación Penal, Sala V”,
1. La Sala Quinta del Tribunal de Casación Penal, mediante el pronunciamiento dictado el 21 de abril de 2016, desestimó -por inadmisible- el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por los defensores particulares de Diego José Luis Bermúdez y Hugo Alberto Mazzey contra la decisión de dicho órgano jurisdiccional que, a su vez, había rechazado el recurso de la especialidad interpuesto contra la sentencia del Tribunal en lo Criminal N° 3 del Departamento Judicial La Plata que condenó al primero de los nombrados a la pena de cinco años y seis meses de prisión, multa de mil quinientos pesos, accesorias legales y costas, con declaración de reincidencia por segunda vez, y al segundo de los mencionados a la pena de cuatro años de prisión y multa de doscientos veinticinco pesos, accesorias legales y costas, como autores penalmente responsables del delito de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización (fs. 106/109, en función de fs. 38/65 vta., de la causa P.127.352).
2. La defensora particular, doctora Laura Daniela Corporaal, presentó recursos de queja por recurso extraordinario denegado en favor de Diego José Luis Bermúdez (fs. 111/115 de la causa P. 127.352) y de Hugo Alberto Mazzey (fs. 117/122 vta. de la causa P. 127.373).
a. Causa P. 127.352.
La recurrente sostuvo que corresponde descalificar como acto judicial válido la decisión que declaró inadmisible la vía extraordinaria articulada, pues entendió que esa forma de resolver vedó definitivamente el acceso a la instancia superior (fs. 111 vta.).
Denunció la violación al principio del juez natural y al debido proceso legal, en tanto la Alzada afirmó que si bien se planteó una cuestión federal la misma no presenta tal carácter y que esa valoración es ajena a su competencia y exclusiva del Máximo Tribunal quien determinará si existe una afectación o no a un derecho constitucional (fs. cit.).
Señaló que el recurso ha sido desestimado no por cuestiones formales, sino por cuestiones de fondo lo que genera un impacto constitucional grave, porque conceptos destinados al juez natural del recurso extraordinario, que es la Suprema Corte de Justicia de la Provincia, son evaluados y discernidos por la Casación realizando un “pre-juicio de admisibilidad sustancial”, lo que configura un supuesto de arbitrariedad (fs. 112).
Finalmente, insistió con el planteo de inconstitucionalidad del art. 494 del C.P.P. (v. fs. 112 vta. y 113).
b. Causa P. 127.373.
La impugnante desarrolló similares agravios en favor del coimputado Hugo Alberto Mazzey (v. fs. 118/122) a los vertidos en la queja interpuesta en la causa P. 127.352 en favor de Diego José Luis Bermúdez y que fueran desarrollados en el punto 2. a) de la presente, los cuales no es necesario desarrollar a fin de evitar repeticiones innecesarias.
3. Los recursos de queja no son de recibo.
a. Ocurre que el órgano revisor señaló que “aun cuando el recurrente alegó la naturaleza federal de sus agravios para abrir la instancia extraordinaria pretendida, en realidad ellos no presentan tal carácter… [l]os desarrollos contenidos en la articulación extraordinaria no pasan de ser una opinión contraria al pronunciamiento recurrido reiteratorios de aquellos expresados en el recurso casatorio, sin explicaciones concretas dirigidas a poner de manifiesto las denunciadas afectaciones constitucionales y convencionales que padecería la motivación desarrollada al resolverse el recurso de casación oportunamente deducido, las que de haber existido habría viabilizado la formal apertura extraordinaria por la vía de excepción pretendida” (fs. 107 vta., causa P. 127.352).
Sostuvo que “del contenido del recurso se advierte que, amén de constituir -en esencia- una mera reedición de los agravios llevados a conocimiento del tribunal casatorio, los planteos de los recurrentes se vinculan a la interpretación de normas de derecho procesal (arts. 117, 118, 119, 293, 366, entre otros del C.P.P.) lo que denota que en el caso no se encuentra involucrada de manera directa e inmediata una cuestión federal (Fallos: 325.2192; 310:1542; cfe. doct. Ac. 100.508, 5/III/2008; Ac. 105.252, 29/XII/2008; Ac. 101.268, 18/II/2009; e.o.” (fs. cit. y 108).
Concluyó que “la índole de las criticas desarrolladas no habilita vía alguna de excepción pues se vinculan -en rigor- con una temática de neto corte procesal y de derecho común, que conforme su naturaleza resultan impropias de una eventual cuestión federal, argumento éste que si bien fue expuesto no ha sido acompañado de la debida explicitación a los fines perseguidos por la defensa” (fs. 108 vta.).
b. De todo lo reseñado se advierte que las quejas intentadas no controvirtieron de modo eficaz los fundamentos de la resolución en crisis y se limitaron a efectuar una mención genérica a una supuesta afectación de la garantía de juez natural y el debido proceso, sin hacerse cargo del fundamento del decisorio en crisis en cuanto a que las cuestiones llevadas a su conocimiento se vinculan con cuestiones de derecho procesal y derecho común.
En definitiva, la presentación directa se devela inidónea para revertir el juicio de admisibilidad negativo efectuado por el Tribunal intermedio (cfe. arts. 486 y 486 bis del C.P.P.).
Asimismo corresponde desestimar la denuncia de arbitrariedad, en tanto el examen de admisibilidad negativo cuenta con la fundamentación suficiente que lo deja a salvo de la tacha intentada.
c. Por último, la petición de inconstitucionalidad del art. 494 del C.P.P. carece de virtualidad en la medida en que lo decidido no se funda, de modo dirimente, en las limitaciones allí establecidas, sino en que no se hallan exteriorizados de modo idóneo los recaudos que permitirían sortear con éxito el acceso de los reclamos de índole federal al conocimiento de esta Corte.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia,
1. Desestimar, con costas, las quejas interpuestas por la defensora de Diego José Luis Bermúdez (causa P. 127.352) y de Hugo Alberto Mazzey (causa P. 127.373) contra el auto denegatorio de la concesión del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (art. 486 bis y ccds. del C.P.P. según ley 14.647).
2. Diferir, para su oportunidad, la regulación de los honorarios profesionales de la doctora Laura Daniela Corporaal por los trabajos desarrollados ante esta instancia (art. 31, segundo párrafo, dec. ley 8904/1977).)
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, archívese.-
Héctor Negri
Eduardo Julio Pettigiani
Eduardo Néstor de Lázzari
Daniel Fernando Soria
R. Daniel Martinez Astorino
Secretario
Fin de la sentencia