Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa p 127396
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Admitir la queja interpuesta por la defensa oficial de Mauro Gabriel López y declarar mal denegado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (arts. 486, 486 bis y ccds. del C.P.P.).
2Conceder la vía extraordinaria de inaplicabilidad de ley de fs. 68/74 (arts. 494 del C.P.P. t.o. ley 14.647).
Secretaría Suprema Corte
Registrado bajo el N°356
P. 127.396-RQ - “López, Mauro Gabriel s/ Recurso de queja en causa n° 70.564 del Tribunal de Casación Penal, Sala V”.-
///Plata, 23 de mayo de 2017.-
La presente causa P. 127.396-RQ caratulada: “López, Mauro Gabriel s/ Recurso de queja en causa n° 70.564 del Tribunal de Casación Penal, Sala V”,
1. La Sala V del Tribunal de Casación Penal, el 10 de mayo de 2016, desestimó por inadmisible el carril extraordinario de inaplicabilidad de ley presentado por la defensa oficial de Mauro Gabriel López contra la resolución de ese mismo órgano jurisdiccional que, a su vez, desestimó el recurso de la especialidad contra la sentencia del Tribunal en lo Criminal N° 3 de La Matanza que lo condenó a la pena de cinco años y seis meses de prisión, accesorias legales y costas, declarándolo reincidente, por considerarlo autor penalmente responsable de los delitos de portación ilegal de arma de fuego de uso civil, agravada por registrar condena por el delito doloso con uso de arma, en concurso real con resistencia a la autoridad en concurso ideal con abuso de armas criminis causae y violación de domicilio reiterado en tres oportunidades (fs. 133/134 vta.).
Para arribar a esa decisión, afirmó que no se cumplió con la exigencia del monto de pena del art. 494 del C.P.P.. A su vez, destacó que los agravios de pretensa índole federal (violación de los arts. 1, 18 y 75 inc. 22 de la C.N.; 8.2.h. de la C.A.D.H. y 14.5. del P.I.D.C. y P.) no se desarrollaron con la aptitud y carga técnica necesaria para excepcionar dicho recaudo formal (arts. 14 y 15 de la ley 48).
2. El Defensor Oficial Adjunto ante la aludida instancia dedujo la queja prevista en el art. 486 bis del C.P.P. (t.o. según ley 14.647 -fs. 137/141 vta.-).
Tachó el pronunciamiento de arbitrario por indebida fundamentación, apartamiento de los precedentes de la Corte Suprema de Justicia de la Nación y afectación de los derechos a ser oído, defensa en juicio y debido proceso (fs. 139).
Alegó que habiendo denunciado arbitrariedad y la vulneración de las mencionadas garantías constitucionales, el a quo debió aplicar la doctrina de los fallos “Strada” y “Di Mascio” de la Corte nacional y conceder el carril extraordinario en cuestión, a fin de garantizar el eventual tránsito por ese tribunal para el tratamiento de los planteos que fundamentalmente involucran la garantía a la revisión integral del fallo de condena (arts. 8.2.h, C.A.D.H. y 14.5 P.I.D.C. y P. -fs. 139 vta./140-).
Consideró que al desestimar la vía impugnativa del modo en que lo hizo intentó encubrir su propio déficit en la faena revisora, excediendo los límites fijados en el art. 486 del C.P.P., y que en el análisis practicado en defensa de su propia sentencia ha puesto en jaque la imparcialidad del juzgador (art. 8.1, C.A.D.H. -fs. 140/141-).
3. Acto seguido, el Defensor Oficial de Casación, Doctor Mario Luis Coriolano, adjuntó una presentación in pauperis y prueba documental acompañada por su asistido Mauro Gabriel López quien relató los antecedentes del caso, detalló las irregularidades que a su entender se cometieron durante el proceso -en especial por algunos funcionarios policiales de la comisaría de Virrey del Pino- y solicitó se haga lugar al recurso presentado por su defensa (fs. 146/176).
4. La queja es de recibo, pues el recurso extraordinario ha sido mal denegado.
La reforma operada en el Código Procesal Penal de la Provincia -en virtud de la ley 14.647 (B.O. 5/XII/2014)- modificó el trámite relativo a las impugnaciones extraordinarias diagramado por la ley 11.922 y sus modificatorias.
En efecto, el reformado art. 483 del C.P.P. establece que la interposición de los recursos extraordinarios “…se efectuará ante el órgano que dictó la resolución que se pretende impugnar…”. A tenor de lo dispuesto por el nuevo art. 486 bis del aludido digesto, será ese el órgano que realice el primer juicio de admisibilidad de la manifestación recursiva, “de acuerdo a las disposiciones comunes y específicas” contenidas en el capítulo respectivo. De tal manera, el legislador local ha decidido establecer un sistema recursivo con un doble control de admisibilidad: el primero atribuido al tribunal que emite la resolución en crisis y, el segundo, reservado a esta Corte como Tribunal ad quem , que -además- como juez del recurso, tiene competencia privativa y excluyente en la decisión relativa a la fundabilidad de la impugnación (cfe. P. 125.630, res. del 17/VI/2015; P. 125.652, res. de 24/VI72015; P. 125.578, res. del 12/VIII/2015; y P. 125.376, res. del 14/X/2015, e./o.).
5. En el caso, el impugnante objetó a través del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley el pronunciamiento del órgano casatorio, y si bien en el caso no se encuentran abastecidos los recaudos formales propios de la vía intentada (art. 494, C.P.P., respecto de monto de pena y agravios relativos a la aplicación de la ley sustantiva o doctrina legal referida a ella), formuló planteos de índole federal, siendo ese carril el propicio para encauzar tales reclamos a efectos de franquear el acceso a la Corte nacional (art. 14, ley 48 y doctrina de los citados fallos de la C.S.N., “Strada” y “Di Mascio”).
6. Cierto es que el a quo desestimó el recurso invocando que la parte no desarrolló las pretensas cuestiones federales con la suficiencia y carga técnica necesarias. Sin embargo, la defensa ha argumentado, en el umbral de la suficiencia, en pos de desbaratar esa afirmación, poniendo de realce la materia federal en juego denunciada en la pieza impugnativa, su vinculación con las circunstancias específicas de la causa y la mención del concreto perjuicio que ello le ocasiona a su asistido (fs. 139vta./140, con remisión a fs. 71vta./74vta. del recurso extraordinario).
Entonces, y sin perjuicio de lo que pueda concluirse en torno a la fundabilidad de los agravios de pretenso cariz federal, lo cierto es que la defensa técnica del encartado introdujo planteos de ese tenor (arbitrariedad de la sentencia, con afectación a la revisión integral del fallo de condena) vinculados en concreto con el pronunciamiento cuestionado, justificando su reclamo y el perjuicio que de dicho proceder se derivó a su asistido.
Siendo ello así, corresponde declarar procedente la queja, admisible el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley y requerir los autos principales a la instancia de grado (arts. 486, 486 bis, 487 y 494 del C.P.P. t.o. ley 14.647; por muchos, RP 126.407, res. de 27/IV/2016).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia,
1. Admitir la queja interpuesta por la defensa oficial de Mauro Gabriel López y declarar mal denegado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (arts. 486, 486 bis y ccds. del C.P.P.).
2. Conceder la vía extraordinaria de inaplicabilidad de ley de fs. 68/74 (arts. 494 del C.P.P. t.o. ley 14.647).
Regístrese, notifíquese y requiéranse la causa 70.564 al órgano a quo (arts. 486 bis, 487 y ccds. del C.P.P.).-
Hilda Kogan
Eduardo Julio Pettigiani
Eduardo Néstor de Lázzari
Daniel Fernando Soria
R. Daniel Martinez Astorino
Secretario
Fin de la sentencia