Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa p 127489
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Admitir la queja interpuesta por el Defensor Oficial Adjunto ante el Tribunal de Casación y declarar mal denegado el carril del art. 494 del C.P.P. (art. 486 bis del C.P.P.).
2Rechazar, por improcedente, el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, con costas (arts. 496 del C.P.P. y 31 bis de la ley 5827).
P. 127.489-RQ - “Silva Banegas, José Luis s/ Recurso de queja en causa n° 70.711 del Tribunal de Casación Penal, Sala I”.-
///Plata, 17 de mayo de 2017.-
La presente causa P. 127.489-RQ caratulada: “Silva Banegas, José Luis s/ Recurso de queja en causa n° 70.711 del Tribunal de Casación Penal, Sala I”,
1. La Sala I del Tribunal de Casación Penal, el 29 de marzo de 2016, desestimó por inadmisible el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por la defensa oficial de José Luis Silva Banegas contra la decisión de dicho órgano jurisdiccional que, a su vez, confirmó la sentencia del Tribunal en lo Criminal Nº 1 de Mercedes que lo condenó a la pena de dieciséis años de prisión, accesorias legales, declaración de reincidencia y costas por resultar autor penalmente responsable del delito de homicidio agravado por el uso de un arma de fuego en concurso real con robo agravado por el uso de arma cuya aptitud para el disparo no pudo ser acreditada (fs. 34/40).
Para arribar a tal pronunciamiento, afirmó que si bien se cumplió con el recaudo del monto de la pena del art. 494 del C.P.P., no se abastecieron las restantes exigencias (fs. 35/vta.).
Luego, explicó que los embates federales (violación del principio de culpabilidad y ne bis in idem) no cuentan con la aptitud y carga técnica necesarias para demostrar la relación directa e inmediata entre ellos y lo resuelto (fs. 35 vta.).
Destacó que la defensa expuso un mero criterio discrepante con el temperamento adoptado en el fallo de casación y reeditó los agravios oportunamente llevados ante esa instancia (fs. 36/vta.).
Por último, trajo a colación precedentes de esta Corte en los que se descartaron idénticos planteos y se resolvió que la valoración de la condena anterior como pauta agravante (arts. 40 y 41 del C.P.) no infringe el principio de ne bis in idem ni el de culpabilidad (cfe. P. 57.387, P. 86.048, 95.225, 115.863, e.o. de esta Corte -fs. 36 vta./37 vta.-).
2. El Defensor Oficial Adjunto ante el Tribunal de Casación, Doctor José María Hernández presentó queja (fs. 47/52 vta.).
Alegó que el a quo efectuó un juicio errado en tanto analizó el agravio de errónea aplicación del art. 41 del C.P. como si hubiera sido un embate de índole federal (fs. 49 vta.).
Explicó que se cumplieron todos los recaudos del art. 494 del ritual (monto de la pena y naturaleza de los agravios) por lo que el Tribunal de Casación se excedió en el análisis del art. 486 del C.P.P al expedirse sobre el fondo del reclamo, lo que derivó en la privación del derecho de acceso a la jurisdicción (arts. 18 de la C.N. y 14.5 del P.I.D.C. y P.). En su apoyo, citó la causa P. 126.641, entre otras de la S.C.B.A. (fs. 50/51 vta.).
Concluyó que el art. 41 cit. quebranta los principios de culpabilidad por el acto y ne bis in idem (arts. 18, 19 y 75 inc. 22 de la C.N.; 8.4. del P.I.D.C. y P. y 14.7 del P.I.D.C. y P. -fs. 52-).
3. La queja es procedente (art. 486 bis del C.P.P.).
a. De modo preliminar, resulta pertinente aclarar que las críticas de la defensa oficial referidas a que el a quo trató un agravio de ley sustantiva (errónea aplicación del art. 41 del C.P.) como si fuera de índole federal, no son de recibo.
De la lectura del carril extraordinario de inaplicabilidad de ley se advierte que si bien la parte cuestionó la “errónea aplicación del art. 41 del C.P.”, en rigor, lo que pretendió fue confrontarla con la Constitución nacional. En tal sentido, manifestó que el art. 41 cit., en cuanto prevé la valoración de los antecedentes penales como pauta agravante, vulnera la prohibición de ne bis in idem y el principio de culpabilidad (v. fs. 28 vta./33 vta.).
En definitiva, la parte contrapuso la sustantiva (art. 41 cit.) con las garantías constitucionales, todo lo cual configura un embate de índole federal y no de ley sustantiva como lo pretende el quejoso (cfe. doct. C.S.J.N. in re “Strada”, Fallos: 308:390; “Di Mascio”, Fallos: 311:2478 y “Christou”, Fallos: 310:324).a
b. Sin perjuicio de lo expuesto en el párrafo anterior, tal cual se adelantara, el recurso de hecho debe tener acogida favorable. Como lo puso de manifiesto el quejoso y conforme se advierte de la reseña del punto 1., el Tribunal de Casación Penal se excedió en el juico de admisibilidad y se inmiscuyó en el fondo del reclamo.
En efecto, al desestimar los planteos de la defensa oficial en base a distintos precedentes de esta Corte en los que se resolvió que la valoración de la condena anterior como pauta agravante no vulnera las garantías de ne bis in idem y culpabilidad, traspasó los límites formales del juico de admisibilidad.
4. En función de lo expuesto, corresponde declarar mal denegado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley y analizar, sin más, la procedencia del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley por haberse expedido este Tribunal en numerosos casos análogos al presente (art. 31 bis de la ley 5827).
5. Sentado ello, los cuestionamientos ensayados por el recurrente relativos a que el art. 41 del C.P., al contemplar la valoración de antecedentes penales como pauta agravante, quebranta el ne bis in idem y el principio de culpabilidad no pueden prosperar (v. impugnación a fs. 27/33 vta.).
Resulta pertinente recordar que esta Corte tiene dicho que el cómputo como agravante de la condena anterior no vulnera el principio de culpabilidad (cfe., en lo pertinente, P. 100.577, sent. del 22/X/2008, P. 102.267, sent. del 29/XII/2008, e/o). En igual sentido, la Corte Suprema de Justicia de la Nación en “Gago, Damián Andrés s/causa Nº 2175”, sent. de 6 de mayo de 2008 -por remisión al dictamen del señor Procurador Fiscal- ha resuelto -y ello también es aplicable en lo pertinente a la situación de autos- que “…el desprecio por la pena anterior se refleja en una mayor culpabilidad, que autoriza una reacción más intensa frente al nuevo hecho (Fallos: 311:1451)”.
En cuanto a la argüida violación del principio del non bis in idem sólo cabe indicar que la circunstancia de que las consecuencias gravosas que podrían surgir de la existencia de los ya referidos antecedentes condenatorios no implica que por ese sólo hecho constituyan una doble condena o doble imposición de pena (cfr. doct., en lo pertinente, P. 57.387, sent. del 1/XII/1999; P. 60.751, sent. del 31/VIII/1999; P. 61.738, sent. del 23/IV/2003; P. 86.048, sent. de 16/IX/2003; 95.225, sent. del 13/VI/2007, e.o.).
Al respecto, también cabe traer a colación lo expuesto en distintas oportunidades (Fallos: 311:1451; 311:552 y 248:232) por la Corte Suprema de Justicia de la Nación de lo cual deriva que no existe el agravio constitucional denunciado pues el principio non bis in idem “no impide al legislador tomar en cuenta la anterior condena -entendida ésta como un dato objetivo y formal- a efectos de ajustar con mayor precisión el tratamiento penitenciario que considere adecuado para aquellos supuestos en los que el individuo incurriese en una nueva infracción criminal” (en referencia al art. 14 del C.P.). Y tampoco para individualizar la pena que merece un nuevo delito (arts. 40 y 41). Pues como ha señalado el Alto Tribunal, es extraña al ámbito de dicha tutela constitucional la circunstancia de que se compute como agravante la comisión de un delito anterior (Fallos: 248:232) (cfe. P. 70.498, sent. del 29/XII/2004; P. 86.679, sent. del 30/XI/2005). (P. 124.156, resol. del 21-XII-2016)
Por ello, la Suprema Corte de Justicia,
1. Admitir la queja interpuesta por el Defensor Oficial Adjunto ante el Tribunal de Casación y declarar mal denegado el carril del art. 494 del C.P.P. (art. 486 bis del C.P.P.).
2. Rechazar, por improcedente, el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, con costas (arts. 496 del C.P.P. y 31 bis de la ley 5827).
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, archívese.-
Eduardo Julio Pettigiani
Eduardo Néstor de Lázzari
Daniel Fernando Soria
Luis Esteban Genoud
R. Daniel Martinez Astorino
Secretario
Fin de la sentencia