Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rp 128613
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar la queja traída por la señora Defensora Oficial Adjunta de Casación a favor de Germán Alejandro Álvarez, con costas (art. 486 bis, CPP).
La Plata, 25 de octubre de 2017.-
La presente causa P. 128.613-RQ, caratulada: "Álvarez, Germán Alejandro s/ Recurso de queja, en causa n° 71.227 del Tribunal de Casación Penal, Sala II",
I. La Sala Segunda del Tribunal de Casación Penal, el 17 de mayo de 2016, rechazó el remedio de la especialidad intentado frente a la sentencia del Tribunal en lo Criminal n° 1 de Necochea que, en el marco de un procedimiento abreviado, condenó a Germán Alejandro Álvarez a la pena de un año y seis meses de prisión de efectivo cumplimiento, con costas, por resultar autor penalmente responsable del delito de robo calificado por su comisión en poblado y en banda en grado de tentativa, y lo declaró reincidente. Asimismo, impuso al nombrado la pena única de seis años y diez meses de prisión, comprensiva de la referida anteriormente y de la fijada en causa n° 696 del Tribunal en lo Criminal n° 1 de Tres Arroyos y con la pena única impuesta en causa n° 18.171 (IPP 17.771-11) del Juzgado de Garantías n° 1 de Bahía Blanca, comprensiva -a su vez- de las sanciones recaídas en la nombrada IPP y en la causa n° 448/09 del Juzgado en lo Correccional n° 1 de esa localidad, y del expediente 9-027-D de la Cámara Segunda en lo Criminal de Bariloche, y la dictada en la causa n° 842/10 del Juzgado en lo Correccional n° 3 de Bahía Blanca, comprensiva de la causa n° 17/10 y 18/10 del Juzgado en lo Correccional n° 1 departamental (v. fs. 34/38 vta.).
II. Frente a ello, la defensa oficial dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 41/59), el que fue desestimado -por inadmisible- en aquella instancia, mediante el pronunciamiento dictado el 22 de diciembre de 2016 (v. fs. 60/63).
III. Ante tal escenario, la señora Defensora Oficial Adjunta de Casación -doctora Ana Julia Biasotti- articuló recurso de queja (v. fs. 66/70 vta.).
En primer lugar, indicó el cumplimiento de los recaudos formales de la impugnación y reseñó los antecedentes relevantes del caso (v. fs. 66/67 vta.).
Con respecto a la fundabilidad, sostuvo que la sede intermedia se excedió en sus facultades -conf. art. 486, CPP- y desnaturalizó -de tal modo- las normas que rigen el juicio de admisibilidad (v. fs. 68).
Recordó la respuesta brindada en dicha Sede, y remarcó que el a quo ingresó en la procedencia del agravio, materia reservada exclusivamente a la Corte. En abono de su postura, citó los precedentes Ac. 89.880; Ac. 92.204; Ac. 81.851 y P. 85.977 del Tribunal (v. fs. cit./69 vta.).
Finalmente, esgrimió que se vedó a su asistido el acceso a la jurisdicción en el marco de la garantía de la revisión amplia del fallo condenatorio, con cita de los arts. 8.2.h, Convención Americana Sobre Derechos Humanos y 14.5, Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (v. fs. 70).
IV. La queja no prospera.
En efecto, la Sede casatoria halló insatisfechos los requisitos del art. 494 del Código Procesal Penal, tanto en lo referente al quantum punitivo impuesto como a la índole de los agravios.
Y si bien recordó que tal principio debe ceder ante casos excepcionales, juzgó que en el presente el tenor de los agravios tampoco habilitaba vía alguna de excepción, pues ellos se referían -en rigor- a la interpretación y aplicación de las normas que regulan el procedimiento de juicio abreviado -arts. 398, 399 y concs. del CPP- y, por lo tanto, "constituyen una temática de derecho procesal" ajena a la competencia federal pretendida (v. fs. 62).
V. De lo reseñado, se advierte que la parte no desarrolló ningún argumento eficaz tendiente a remover el obstáculo formal en base al cual se desestimó el remedio impugnativo, esto es, la inaptitud de los planteos de pretensa índole federal por referir a temáticas de derecho procesal.
Ocurre que, frente a la conclusión del órgano intermedio, la defensa dedicó sus esfuerzos a denunciar la concurrencia de un exceso en el escrutinio desplegado en aquella instancia, en franca afectación a la manda contenida en el art. 486 del digesto adjetivo. Y dicha tacha no logra prosperar.
Cabe recordar que el análisis de la suficiencia y carga técnica de la cuestión federal es parte integrante del juicio de admisibilidad y de ningún modo implica inmiscuirse en el fondo del reclamo (doctr. arts. 483, 486, 486 bis y concs., CPP según ley 14.647; P. 125.455, res. del 13/V/2015, P. 125.523, res. del 20/V/2015, P. 125.506, res. del 3/VI/2015, P. 125.630, res. del 17/VI/2015, P. 125.577, res. del 17/VI/2015, e.o.).
En contra del reproche efectuado por la defensa, surge evidente que el órgano intermedio no se expidió sobre el acierto o desacierto del intento revisor, sino que -simplemente- compulsó la alegación de un motivo casatorio que habilite su admisibilidad.
VI. Finalmente, la crítica vinculada con la violación del derecho de acceso a la jurisdicción tampoco logra revertir el sentido de lo resuelto, pues su fundamentación es genérica y dogmática y no evidencia la relación directa e inmediata con lo decidido en el caso.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia,
Rechazar la queja traída por la señora Defensora Oficial Adjunta de Casación a favor de Germán Alejandro Álvarez, con costas (art. 486 bis, CPP).
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, archívese.
HILDA KOGAN
EDUARDO JULIO PETTIGIANI
DANIEL FERNANDO SORIA
LUIS ESTEBAN GENOUD
R. Daniel Martínez Astorino
Secretario
Fin de la sentencia