Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa P 127735 RQ
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaDesestimar la queja intentada por el doctor Nicolás Agustín Blanco a favor de Nicolás Damián Albornoz, con costas (art. 484, 486 bis, 494, C.P.P.)
Secretaría Suprema Corte
Registrado bajo el N°595
P.127.735-RQ- “Albornoz, Nicolás Damián s/ recurso de queja en causa N° 72.843 del Tribunal de Casación Penal, Sala IV”
///Plata, 19 de abril de 2017.-
La presente causa 127.735-RQ, caratulada: “Albornoz, Nicolás Damián s/ recurso de queja en causa N° 72.843 del Tribunal de Casación Penal, Sala IV”;
I. La Sala Cuarta del Tribunal de Casación Penal -merced el interlocutorio de fecha 31 de mayo de 2016 (v. su copia a fs. 26/28)- declaró inadmisible el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por el doctor Nicolás Agustín Blanco contra la sentencia de esa Sala que -descartando el remedio de la especialidad- confirmó la decisión del Tribunal en lo Criminal N° 7 de Lomas de Zamora, que condenó a Nicolás Damián Albornoz a la pena de tres años y seis meses de prisión, accesorias legales y costas como coautor responsable delito de robo calificado por el empleo de arma de fuego en grado de tentativa.
II. Controvirtiendo esa decisión, el mencionado Defensor Adjunto ante el Tribunal de Casación, interpuso recurso de queja por ante esta sede extraordinaria -cfe. art. 486 bis, ley 14.647- (v. fs. 34/42 vta.).
Luego de aludir al cumplimiento de los recaudos formales de admisión de la vía y de repasar los antecedentes que consideró relevantes, se disconformó con el auto del Tribunal intermedio que obturó el acceso a esta instancia, sosteniendo su sinrazón.
Explicó que, pese a no concurrir los recaudos propios de la vía, el a quo debió aplicar la doctrina de la CSJN sentada en fallos 308:490, 312:2084 y su progenie, en tanto los agravios llevados a su conocimiento involucran la extensión del derecho al recurso del imputado (cfe. art. 8.2.h CADH) en lo relativo a la acreditación de la agravante aplicada.
Insistió en la relación directa de la garantía denunciada y lo resuelto en el caso, sosteniendo la necesidad de casar el pronunciamiento impugnado en cuanto tuvo por apta el arma utilizada.
Refirió que por esa razón citó la jurisprudencia federal e interamericana vinculada con esa garantía y advirtió que la decisión enervada importa una negación de la competencia que priva a este Tribunal de su rol institucional básico como cabeza de la administración de justicia, de velar por la supremacía Constitucional.
Prosiguió en la línea indicada al tachar de arbitraria la denegatoria. Argumentó que se “la fund[ó] de modo sólo aparente mediante la invocación de fórmulas genéricas y abstractas que ciegan la jurisdicción [de este Tribunal] al mentado rol de tutela de la vigencia del bloque federal en los procesos en los que conoce la provincia” (v. fs. 37).
Censuró la conclusión de la sede anterior en relación a que sus planteos fueron “meras discrepancias subjetivas” explicando que “si bien es cierto que se reeditan planteos del recurso de casación, lo que se está directamente reclamando es precisamente que esos cuestionamientos no recibieron una adecuada respuesta por parte del órgano revisor. Es decir, no se busca una tercera revisión de los hechos y la prueba sino el cumplimiento efectivo del derecho al doble conforme, pues el tránsito aparente por la instancia revisora no lo satisface…” (v. fs. 40 vta.)
Puntualizó que la instancia intermedia analizó en apariencia los elementos de prueba con que el a quo tuvo por probados la materialidad y la calificación, pero -según expresó- lo hizo desatendiendo los planteos referidos a la poca fiabilidad del testimonio de la víctima, que conduce a la imposibilidad de arribar al grado de certeza exigible para el dictado de una sentencia de condena, por aplicación del principio favor rei (v. fs. 41 vta.).
Sobre tales bases requirió la admisión de la vía en examen.
III. La queja no es de recibo.
a. En efecto, al advertir la ausencia de los requisitos propios de la vía incoada, el Tribunal intermedio juzgó que aun cuando la recurrente presentó su crítica desde el cariz constitucional, denunciando una errónea tarea revisora “se limita a esbozar un criterio divergente en cuanto a la revisión de la valoración probatoria efectuada por el órgano sentenciante, e intenta obtener una tercera revisión de los hechos y la prueba por vía oblicua…” (v. fs. 27 vta.).
Explicó -con cita del criterio de este Tribunal- el a quo que “…la queja del impugnante no trasciende de una mera discrepancia subjetiva vinculada a la ponderación de las pruebas y al modo en que este Tribunal valoró las mismas configurando un agravio sustentado en una inobservancia de normas procesales que como se dijo resultan inadecuadas para permitir la apertura de la instancia ante la Suprema Corte de Justicia…” ( ibidem ).
Por último, juzgó insuficiente la denuncia de arbitrariedad en tanto “la propuesta del recurrente se limitó a una discrepancia con el pronunciamiento dictado que no pone en evidencia el extremo invocado” (v. fs. 28).
b. Confrontadas las alegaciones de la presentación directa con el auto impugnado, a tenor de las constancias de la causa, surge que la queja no logra abastecer la carga que se impone al recurrente en punto a evidenciar el yerro del anterior juzgador.
En efecto, las manifestaciones de la defensa no pasan de ser un mero disenso con el juicio de admisibilidad efectuado en la instancia casatoria, que reproduce el mismo déficit técnico que se le atribuyó en aquella sede.
Es que, si bien el quejoso insistió en que se articuló un planteo federal oportuno y directamente vinculado con lo resuelto en el caso, ello no deja de ser una afirmación personal discrepante, que en modo alguno explicita de qué modo efectivamente se configuró el agravio federal.
Debe señalarse en este punto, que resulta infundada la crítica del casacionista en punto a la generalidad del tratamiento que habría dado el a quo al planteo sobre la calificante. Pues, si bien respaldó de modo general las conclusiones de la instancia (v. vs. 9, segundo apartado) lo cierto es que, de seguido, explicó los motivos por los cuales arribó a esa conclusión justificando las razones por las que descartó la versión de la defensa (v. desarrollos de fs. 10/12).
Ello respalda la conclusión a que se arribó en la instancia anterior en torno a que el impugnante no ha logrado poner en evidencia la relación directa e inmediata entre la garantía denunciada y lo resuelto en el caso a los fines de permitir el tránsito recursivo del planteo intentado.
En función de lo expuesto, la denuncia de arbitrariedad quedó huérfana de sustento argumental, en tanto el examen de admisibilidad negativo cuenta con la fundamentación suficiente que lo deja salvo de la tacha intentada.
Por ello la Suprema Corte de Justicia,
Desestimar la queja intentada por el doctor Nicolás Agustín Blanco a favor de Nicolás Damián Albornoz, con costas (art. 484, 486 bis, 494, C.P.P.)
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, archívese.-
Hilda Kogan
Eduardo Julio Pettigiani
Eduardo Néstor de Lázzari
Daniel Fernando Soria
R. Daniel Martinez Astorino
Secretario
Fin de la sentencia