Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa P 128451
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe hace lugar al recurso extraordinario articulado por el Fiscal ante el Tribunal de Casación Penal, se deja sin efecto el fallo impugnado y se devuelven los autos a la instancia intermedia para que el Tribunal de Casación Penal, debidamente integrado, dé adecuado tratamiento a los agravios que le fueran sometidos en el recurso respectivo (art. 495, CPP).
En la ciudad de La Plata, a 5 de diciembre de 2018, habiéndose establecido, de conformidad con lo dispuesto en el Acuerdo 2078, que deberá observarse el siguiente orden de votación: doctores Negri, Kogan, Genoud, de Lázzari, se reúnen los señores Jueces de la Suprema Corte de Justicia en acuerdo ordinario para pronunciar sentencia definitiva en la causa P. 128.451, "Altuve, Carlos Arturo -Fiscal-. Recurso de queja en causa N° 72.127 del Tribunal de Casación Penal, Sala VI, seguida a Paget, Griselda Beatriz".
La Sala Sexta del Tribunal de Casación Penal de la Provincia de Buenos Aires, mediante el pronunciamiento dictado el 1 de marzo de 2016, rechazó el recurso de la especialidad interpuesto por el señor Fiscal General del Departamento Judicial de Junín contra el fallo de la Cámara de Apelación y Garantías del citado departamento judicial que revocó parcialmente la decisión del Juzgado de Garantías n° 2 del mismo, y dispuso el sobreseimiento de Griselda Beatriz Paget en orden al delito de corrupción de menores (art. 125, Cód. Penal) -ver fs. 65/67 vta.-.
El señor Fiscal ante el Tribunal de Casación Penal interpuso recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 71/76 vta.), el que fue declarado inadmisible por el tribunal intermedio (v. fs. 98/100). Presentada queja contra dicha denegatoria (v. fs. 135/141), esta Suprema Corte resolvió admitirla y conceder la vía deducida (v. fs. 145/148).
Oído el señor Procurador General (v. fs. 172/176), dictada la providencia de autos (v. fs. 177) y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por el señor Fiscal de Casación?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Negri dijo:
I.1. El recurrente denuncia, en primer lugar, que el a quo inobservó el art. 125 del Código Penal, al haberse desentendido "...por completo de las constancias de la causa", con "...argumentos abstractos y genéricos", y desnaturalizando la estructura típica de la figura imputada "...al exigir un elemento subjetivo no previsto" (fs. 73 y vta.).
Señala que a los fines de la adecuación típica, no resulta necesario la comprobación de un ánimo corruptor en el sujeto activo, ni tampoco que el resultado (corrupción) haya efectivamente acaecido (v. fs. 74).
Expone que en el caso "...Paget conocía la edad de la víctima (15 años)", haciendo "...referencia explícita a esta circunstancia" al manifestar que "...'era muy grande para la edad que tenía'...", y por otra parte "...desplegó conductas reiteradas de contenido sexual para con el joven víctima con plena conciencia de estar ejecutando actos con aptitud para corromper, es decir, para afectar el libre desarrollo de la sexualidad del joven" (fs. cit.).
Concluye en que "...los actos desplegados [...] resultaron prematuros, a la luz de la inexperiencia sexual de la víctima y la disparidad de poder" entre ambos, siendo que el joven "...en ningún momento mostró iniciativa sino que actuó siempre a instancia y determinación de la imputada" (fs. 75).
Por todo ello, estima que "...las exigencias introducidas por la Cámara de Apelación y Garantías y confirmada por el tribunal intermedio, de una voluntad corruptora y la comprobación efectiva del daño en la psiquis del joven resultan inadmisibles" (fs. cit.).
I.2. En segundo lugar, denuncia que el órgano casatorio "...incurrió en absurdo y arbitrariedad por fundamentación aparente" al haber rechazado el recurso del fiscal general "...sobre la base de fórmulas dogmáticas y genéricas y, por tanto, omitiendo el debido tratamiento de los agravios planteados" (fs. cit. vta.).
Recuerda que en el respectivo recurso había alegado la absurda e irracional valoración sobre los hechos que se tuvieron prima facie por acreditados y había criticado el argumento de pretender justificarlos en la búsqueda de saciar un apetito libidinal, "...pues es ajeno a toda corrección concebir que los adultos busquen satisfacer sus impulsos a costa de menores de edad" (fs. cit. vta.).
Explica que "Las afirmaciones de los jueces, por enfáticas que sean, no los exime del deber de fundar sus resoluciones. Y dicha obligación no se satisface cuando, de modo genérico y abstracto, los magistrados se limitan a transcribir la resolución impugnada, concluyendo que no se ha incurrido en vicio alguno" (fs. cit. vta.).
Por ello, concluye en que "...el tránsito por el tribunal de casación ha sido tan sólo aparente", lo que descalifica la sentencia como acto jurisdiccional válido, "...debiéndosela declarar nula" (fs. cit. vta.).
I.3. Por último, expresa que "El sobreseimiento de Paget, por prematuro e infundado, deviene violatorio de la obligación estatal de investigar y sancionar los abusos cometidos contra niños", conforme surge de la normativa pertinente que cita (arts. 1, 4, 19, CDN) -ver fs. 76-.
II. La Procuración General sostiene el remedio extraordinario impetrado (v. fs. 172/176).
III. El recurso prospera.
III.1. La señora agente fiscal que actuara durante la etapa de investigación, al momento de solicitar la elevación a juicio, consideró que se encontraba acreditado prima facie que "...una persona de sexo femenino [...] se presentó ante la subcomisaría de ese medio y falsamente denunció que siendo las 06:00 horas de la mañana, mientras se encontraba pernoctando en su domicilio particular [...] fue sorprendida en su habitación por un joven de sexo masculino de 15 años de edad, a quien luego reconoció e identificó como su vecino, siendo abusada sexualmente por éste", brindando "...los pormenores de la situación que alegó haber sufrido, incluyendo las posiciones sexuales a las [que] fue sometida mediante la intimidación [con] un cuchillo que el mismo joven portaba"; asimismo que inmediatamente después arribó su marido al domicilio "...quien logró interceptar al menor en cuestión mientras éste -supuesto agresor- intentaba darse a la fuga, convocando luego a la policía a fines de que tome debida intervención. A poco de ahondar tanto en el relato brindado por la denunciante, -que por otra parte resultó inconsistente desde su inicio-, como en la propia declaración espontánea del joven, [quedó] claro que la ahora indicada Griselda Paget de 37 años de edad, realizó diferentes maniobras dirigidas a corromper al joven M. G., insinuándose e instándolo a mantener un contacto sexual, situación que logró concretar con el menor en dos oportunidades, la primera de ellas en fecha 14 de junio de 2014 o aproximado, en horarios de la madrugada y en el domicilio de la encartada, y la segunda el mismo día de radicación de la denuncia, 21 de junio de 2014, fecha en la cual al verse descubierta por su propio marido, decidió dar inicio a un proceso penal en contra del menor por el delito de abuso sexual con acceso carnal". Como dato de interés, agregó que "...el joven ingresó al domicilio de la encartada con un juego de llaves que la misma le indicó previamente le dejaría en un pilar que se halla emplazado a la altura del garaje en su domicilio" (fs. 1 y vta.).
Luego se refirió a los elementos probatorios colectados y a la valoración que hiciera de los mismos, entendiendo que las conductas encuadraban típicamente en las figuras de corrupción de menores y falsa denuncia (v. fs. 2/12).
El Juzgado de Garantías denegó la solicitud de sobreseimiento y dispuso la clausura de la investigación penal preparatoria y la elevación de la causa a juicio (v. fs. 17/30 vta.).
III.2. La Cámara de Apelación, hizo lugar al recurso interpuesto por la defensa y sobreseyó a la imputada en orden al delito de corrupción de menores.
Contra ese fallo se alzó el señor fiscal general del Departamento Judicial de Junín mediante un recurso de casación (v. fs. 46/50 vta.), en el que, en lo que interesa destacar y tal como lo señala el ahora recurrente, se agravió de la absurda e irracional valoración sobre los hechos que se tuvieron prima facie por acreditados, con crítica puntual acerca de la "...disparatada valoración del revisor local, quien pareciera entender que la imputada buscó sencillamente saciar un apetito libidinal" y que como actuó en consecuencia del deseo de mantener relaciones íntimas con el mismo, ya que era "...de su gusto", ello no merecía reproche alguno (v. fs. 48 vta.). Agregó que dicho razonamiento era "...ajeno a toda corrección del pensamiento humano, dado que no podemos concebir con tanta benevolencia que los hombres guíen sus actos conforme sus gustos o apetencias, sin reparar con quien han de satisfacer sus impulsos libidinales, máxime cuando se trate de menores de edad" (fs. 48 vta.).
El Tribunal casatorio mantuvo el temperamento adoptado por la Cámara. Expresó en primer lugar que "...el auto atacado se encuentra motivado y provisto de fundamentación" y en segundo término, que "...el estudio y análisis de los distintos elementos probatorios arrimados en la carpeta, indica que las relaciones sexuales mantenidas entre la prevenida y el menor -en la forma expuesta por la pretensora pública- de manera alguna completan la tipicidad atribuida; postulando que surge clara la no acreditación del elemento subjetivo necesario a tal fin". Y agregó en ese sentido "...la Alzada entendió que puede surgir probado el deseo de Paget y los actos de persuasión utilizados, pero lejos se está de demostrar el conocimiento de un contenido corruptor o voluntad de causar depravación". Destacan que "...la conducta [...] en modo alguno tiene como sustrato un conocimiento, ni acercamiento siquiera a una consecuencia o afectación en la sexualidad del menor, por lo que estiman ilógico explayarse sobre la voluntad de producir tal resultado" (fs. 66 vta. y 67).
Por último, puso de relieve que la Cámara había destacado que "...de los relatos del menor no se infiere circunstancia alguna que lleve a demostrar, aún con un grado de mínima probabilidad", que el bien jurídico en cuestión hubiere sido afectado, y menos aún "...la voluntad corruptora de la mujer" (fs. cit.).
IV. De tal modo el tribunal intermedio otorgó un fundamento aparente a la decisión, incurriendo en un déficit de motivación que configura un supuesto de sentencia arbitraria, que la descalifica como acto jurisdiccional válido (doctr. art. 18, Const. nac.).
Los fundamentos brindados no responden en modo alguno a los reclamos concretos del señor fiscal formulados en el recurso de casación, a pesar de que el a quo los sintetizó detalladamente (v. fs. 66 y vta.).
A tenor de los antecedentes ya reseñados se advierte que el a quo eludió la discusión acerca de los puntos que venían siendo controvertidos pues no hay ninguna referencia concreta a la razonabilidad o no de la apreciación de la conducta de Paget como un accionar basado sólo en su deseo de mantener relaciones con quien había resultado de su gusto personal, sino únicamente consideraciones generales, cuando justamente ese era el asunto sobre el cual se pedía la revisión.
Más allá de la excepcionalidad de la doctrina que invoca el recurrente -arbitrariedad de sentencias-, no debe olvidarse que ella también procura asegurar respecto del Ministerio Público Fiscal la plena vigencia del debido proceso que se dice conculcado (conf. doctr. de CSJN Fallos: 299:17; 331:2077) exigiendo que las sentencias sean fundadas y constituyan una derivación razonada del derecho vigente (CSJN Fallos: 311:948 y 2547; 313:559 y 321:1909), lo que no se aprecia en el sub examine (causa P. 128.910, sent. de 16-VIII-2017).
Como lo ha sostenido esta Corte con anterioridad, el modo de resolver que se ha descripto configura un supuesto de arbitrariedad en razón de que no fueron examinados de manera suficiente los reclamos de la parte aún cuando podían ser conducentes para la correcta solución del pleito (conf., en lo pertinente, CSJN "Putallaz", sent. de 23-III-2010 y "Bielsa", sent. de 22-XI-2011).
Si bien los jueces no están obligados a tratar todos y cada uno de los argumentos de las partes, sino sólo aquellos que estimen pertinentes para la resolución del caso, la Corte federal ha resuelto que son descalificables como actos judiciales válidos aquellas sentencias que se pronuncian sobre puntos trascendentes mediante breves afirmaciones genéricas sin referencia a los temas legales suscitados y concretamente sometidos a su apreciación (CSJN Fallos: 314:1366 y 1434; 318:2678; 319:2016; 326:1969 y causa T.938.XLI "Tejerina, Romina Anahí s/homicidio calificado, San Pedro -causa n° 3.897/05-", resuelta el 7 de noviembre de 2006, y sus citas), en tanto importan una violación a las reglas del debido proceso (CSJN "Tarditi, Matías Esteban s/homicidio agravado" consid. III del dictamen del Procurador General de la Nación, al cual se remitió en la sentencia de 16 de septiembre de 2008 y de modo similar en "Peralta, Gustavo Javier s/ recurso de casación", sent. de 10-III-2009, por remisión al dictamen del Procurador Fiscal -consid. III-; P. 119.742, sent. de 29-XII-2015; P. 128.026, sent. de 9-VIII-2017).
V. Por consiguiente, y sin que lo que antecede importe un adelanto de opinión acerca del fondo del litigio, corresponde dejar sin efecto el fallo impugnado y devolver los autos a la instancia intermedia para que el Tribunal, debidamente integrado, dé adecuado tratamiento a los agravios que se le sometieron en el recurso de casación del aquí recurrente (art. 495, CPP).
Voto por la afirmativa.
La señora Jueza doctora Kogan y los señores Jueces doctores Genoud y de Lázzari, por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Negri, votaron también por la afirmativa.
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, se hace lugar al recurso extraordinario articulado por el Fiscal ante el Tribunal de Casación Penal, se deja sin efecto el fallo impugnado y se devuelven los autos a la instancia intermedia para que el Tribunal de Casación Penal, debidamente integrado, dé adecuado tratamiento a los agravios que le fueran sometidos en el recurso respectivo (art. 495, CPP).
Regístrese y notifíquese.
EDUARDO NESTOR DE LÁZZARI
HECTOR NEGRI
LUIS ESTEBAN GENOUD
HILDA KOGAN
R. DANIEL MARTINEZ ASTORINO
Secretario
Fin de la sentencia