Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa P 129164 RQ
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Admitir la queja y declarar mal denegado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (art. 486 bis del C.P.P.).
2Conceder la vía extraordinaria de inaplicabilidad de ley interpuesta por la defensa técnica de Isaías Oscar Alejandro Cano (art. 494 Cód. cit.).
P. 129.164-RQ - “Cano, Isaías Oscar Alejandro s/ Recurso de queja, en causa n° 73.134 del Tribunal de Casación Penal, Sala VI”.
///Plata, 5 de julio de 2017.-
La presente causa P. 129.164-RQ, caratulada: “Cano, Isaías Oscar Alejandro s/ Recurso de queja, en causa n° 73.134 del Tribunal de Casación Penal, Sala VI”,
I. La Sala Sexta del Tribunal de Casación Penal, mediante el pronunciamiento dictado el 11 de mayo de 2017, declaró inadmisible el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley incoado por la defensa técnica de Isaías Oscar Alejandro Cano, contra la decisión de ese órgano que rechazó el remedio de la especialidad intentado frente a la sentencia del Tribunal en lo Criminal n° 3 de Quilmes, que lo condenó a la pena de once años de prisión, accesorias legales y costas, por hallarlo autor penalmente responsable del delito de lesiones graves agravadas por el empleo de arma de fuego, en concurso real con homicidio cometido con dolo eventual y agravado por el empleo de arma de fuego (v. copias obrantes a fs. 13/15 vta.).
Para así resolver, si bien encontró abastecido el recaudo previsto en el art. 494 del C.P.P. referente al monto de la sanción impuesta, indicó que “pese a que el impugnante invoca la inobservancia del art. 34 inciso 6 del CP, lo cierto es que en el fondo cuestiona la valoración probatoria referida a dicho tópico”, tema que entendió ajeno a la postulación escogida.
De igual modo, expuso que la defensa alegó la errónea aplicación del art. 41 bis en relación al art. 79, ambos del digesto de fondo, cuestión que “no fue planteada en el recurso de casación”.
De seguido, compulsó la existencia de algún supuesto de excepción que, en los términos de la doctrina sentada por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en los precedentes “Strada”, “Christou” y “Di Mascio”, ameritara el tránsito recursivo ante ésta instancia como recaudo de admisibilidad del potencial remedio federal del art. 14 de la ley 48.
En ese raciocinio, juzgó que tal supuesto no se patentizó en autos, pues el impugnante insistió con argumentaciones ya abordadas por aquella sede, y se desentendió de la respuesta brindada sin esbozar fundamentos críticos suficientes, ni demostrar la relación directa e inmediata entre lo fallado y las garantías que estimó comprometidas.
Por último, recordó la doctrina de la arbitrariedad y señaló que la cuestión esgrimida como de naturaleza federal “no constituye una crítica concreta y razonada” de los argumentos basales del decisorio en crisis, en tanto “no ha sido articulada con la fundamentación necesaria”.
II. Frente a ello, el señor Defensor Particular -doctor Amílcar C. Chiodo- articuló recurso de queja (fs. 42/45 vta.).
Liminarmente, indicó el cumplimiento de los requisitos formales y reseñó los antecedentes de la causa (fs. 42/43).
Ingresando en la fundabilidad del reclamo, postuló la errónea desestimación de su ensayo ante la sede casacional.
En ese derrotero, recordó que el carril extraordinario de inaplicabilidad de ley abastecía los presupuestos del art. 494 del digesto adjetivo -en lo vinculado al monto sancionatorio y a la índole de los agravios- y portaba -asimismo- cuestiones de naturaleza federal, por lo que el mismo debió ser admitido. En abono de su postura, trajo a colación lo resuelto por ésta Corte en la causa P. 126.304 (fs. 43/44 vta.).
Insistió en los cuestionamientos vertidos en el recurso extraordinario local (transgresión a los arts. 106, 210 y 373 del C.P.P., en relación al art. 34 inciso 6 del C.P., con tilde de absurdo y arbitrariedad; violación al principio de la sana crítica en lo respectivo a la materialidad ilícita; afectación al ne bis in idem y al in dubio pro reo en punto a la aplicación del art. 41 bis al art. 79 del C.P.) y adujo que el Tribunal de Casación “al ingresar en el análisis de los agravios planteados no hizo otra cosa que invadir la tarea que el legislador reservó a [ésta Corte] en la ley 14.647”. En puridad, arguyó que el a quo se excedió en el juicio de admisibilidad, e invadió la procedencia del recurso (fs. 44 vta./45 vta.).
III. La queja es procedente (art. 486 bis del C.P.P.).
Ocurre que, tal como puso de manifiesto el recurrente, el canal extraordinario de inaplicabilidad de ley debió ser admitido, toda vez que se encuentran abastecidos los presupuestos del art. 494 del C.P.P. -quantum sancionatorio e índole de los agravios-.
A lo que es pertinente adunar que asiste razón al quejoso en torno a la extensión del juicio de admisibilidad desplegado por la alzada, en tanto ella se inmiscuyó impropiamente en la fundabilidad del recurso (cfe. doct. arts. 486, 486 bis y 494 del CPP.).
IV. Sentado lo anterior, corresponde ingresar al análisis del carril extraordinario local intentado.
Cabe recordar que el art. 494 del C.P.P. -según ley 13.812- establece que la vía allí contemplada sólo podrá interponerse contra la sentencia definitiva que, por inobservancia o errónea aplicación de la ley sustantiva o doctrina legal referida a ella, revoque una absolución o imponga una pena de reclusión o prisión superior a diez años.
En el caso, como se adelantara, se cumple tanto con el requisito del monto de pena como con las demás exigencias de la citada norma, en tanto el contenido de la impugnación se vincula con la errónea aplicación de la ley sustantiva, y del que subyacen otros cuestionamientos de índole federal.
En suma, el recurso deducido resulta admisible (art. 494 del C.P.P.).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia,
1. Admitir la queja y declarar mal denegado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (art. 486 bis del C.P.P.).
2. Conceder la vía extraordinaria de inaplicabilidad de ley interpuesta por la defensa técnica de Isaías Oscar Alejandro Cano (art. 494 Cód. cit.).
Regístrese, notifíquese y requiérase la causa n° 73.134 al a quo, mediante oficio de estilo-
Eduardo Julio Pettigiani
Héctor Negri
Eduardo Néstor de Lázzari
Daniel Fernando Soria
R. Daniel Martínez Astorino
Secretario
Fin de la sentencia