Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rp 127614
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Admitir la queja interpuesta por el señor defensor oficial Adjunto de Casación y declarar mal denegado el recurso articulado ante la Sala Cuarta del Tribunal de Casación Penal (art. 486 bis, CPP).
2Conceder la vía extraordinaria de inaplicabilidad de ley incoada (art. 494, CPP).
La Plata, 27 de diciembre de 2017.
La presente causa P. 127.614-RQ, caratulada: "Suárez, Cristian Sebastián s/ recurso de queja en causa N° 73.114 del Tribunal de Casación Penal, Sala IV",
I. Conforme surge de las copias aportadas por la parte, la Sala Segunda del Tribunal de Casación Penal, mediante auto dictado el 7 de abril de 2016, declaró inadmisible el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley incoado por la defensa oficial contra lo fallado por dicho órgano en cuanto confirmó la sentencia del Tribunal en lo Criminal n° 1 del Departamento Judicial Morón que condenó a Cristian Sebastián Suárez a la pena de trece años de prisión, accesorias legales y costas del proceso, más su declaración de reincidencia, por la autoría penalmente responsable de los delitos de robo agravado por el uso de arma de fuego, portación ilegal de arma de fuego de uso civil agravada por registrar antecedentes dolosos y abuso de armas criminis causae , todos en concurso real entre sí (v. fs. 55/58).
II. Contra ello, se alzó el defensor oficial ante el Tribunal de Casación Penal, doctor Nicolás Agustín Blanco, mediante recurso de queja en los términos del art. 486 bis , Código Procesal Penal (v. fs. 60/68).
1. Se ocupó de los antecedentes de la causa, con especial hincapié en los agravios llevados en el carril denegado: 1) inobservancia y errónea aplicación de la ley sustantiva y de la doctrina legal -art. 494, CPP-; y 2) quebranto del derecho a la doble instancia por falta de fundamentación del monto de pena -arts. 8.2.h, CADH y 14.5, PIDCP (v. fs. 60/63 vta.).
a. A continuación, tachó de arbitrario el auto adverso y expuso que el a quo no advirtió que -amén de los planteos de naturaleza federal con anclaje en la arbitrariedad y el quebranto a la doble instancia- el carril "se refiere a la inobservancia y errónea aplicación de la ley sustantiva (arts. 40 y 41 C.P.) y la doctrina legal referida a ella", materias específicas de la vía impetrada (v. fs. 63 vta./64).
Expuso que, hallándose reunidas las exigencias rituales - quantum punitivo y causales de la impugnación-, el órgano debió admitir el recurso. En consecuencia, denunció que se vulneró a Suárez el acceso a la jurisdicción en el marco de la ultra garantía de la revisión amplia de la sentencia de condena (v. fs. 64 y vta.).
b. En segundo lugar, riñó con la desestimación del embate restante. Adujo que resulta aplicable la doctrina de la Corte federal emanada de los precedentes "Strada", "Christou" y "Di Mascio" (fs. 64 vta.)
Consideró que la resolución que motiva la queja en trato importa privación del rol institucional básico que le asiste a este Tribunal, ello es, velar por la administración de justicia -arts. 5 y 31 de la Const. nac.-, y denunció que se funda "de modo sólo aparente mediante la invocación de fórmulas genéricas y abstractas" (fs. cit./65).
Manifestó que el caso se encuentra en condiciones de ser conocido por la Corte nacional, toda vez que -reiteró- los agravios postulados en el recurso de inaplicabilidad revisten naturaleza federal; que la cuestión aludida se de manera directa con la solución del caso -pues se pretende un nuevo pronunciamiento que revise "todo lo materialmente revisable"-; que fue oportunamente planteada y que el gravamen originado -en consecuencia- es actual (v. fs. 65 y vta.). Adunó que esta Suprema Corte está obligada a tratar la cuestión federal -art. 5 de la Const. nac.-, y -a todo evento- dejó planteada la inconstitucionalidad de las limitaciones del art. 494 del Código Procesal Penal (v. fs. 65 vta./66).
Puso de resalto que la sede intermedia, además de señalar dicha limitación de fuente local, no halló asidero en las denuncias constitucionales esbozadas al amparo de los precedentes de la Corte federal aludidos, mediante la formulación de "consideraciones dogmáticas e inaplicables a las constancias de la causa", atribuyéndole al remedio denegado cuestionamientos meramente genéricos y dogmáticos (v. fs. 66 y vta.).
Afirmó que el decisor, defendiendo su propia interpretación restrictiva sobre el alcance de su competencia, ingresó en aspectos que excedieron el mero examen de admisibilidad formal; lo que -destacó- desnaturaliza la función asignada por el art. 486 del Código Procesal Penal. Citó lo resuelto en causa P. 85.977 (v. fs. 66 vta.).
Objetó la falta de suficiencia y carga técnica que le endilgó el auto, pues -señaló- que no aprecia qué otra fundamentación podría portar el recurso interpuesto. Sobre el punto, advirtió que se invocó el derecho a la revisión, se explicó cómo deben abordarse los agravios por el revisor, y se demostró que el órgano se limitó a contestar los mismos mediante afirmaciones generales, abstractas e inaplicables al caso concreto, "o a través de un excesivo rigor formal que impidió la revisión". Concluyó en que el recurso no sólo portaba la fundamentación mínima requerida, sino que mostraba directamente su procedencia (v. fs. 67 vta.).
Para finalizar reiteró la tacha de arbitrariedad del auto denegatorio (v. fs. 67 vta.).
IV. La queja prospera.
Es que, tal como lo puso de manifiesto el quejoso -en el apdo. II.1.a del presente- el recurso ha sido mal denegado.
Para arribar al juicio negativo, en primer lugar el a quo identificó los planteos llevados a su conocimiento. Señaló que la parte se agravió de la individualización de la sanción penal, denunciando un desbaratamiento de la garantía de revisión de la condena, incurriendo en arbitrariedad, y la inobservancia y errónea aplicación de la ley sustantiva (arts. 40 y 41 del Cód. Penal), así como la "denuncia de infracciones de índole constitucional" (fs. 55 vta.). Sentado ello, ingresó al análisis de la admisibilidad del carril. Entendió cumplidas las exigencias de los arts. 482, 483, 484 y 486 del Código Procesal Penal, no obstante razonó que "las articulaciones formuladas no abastecen los requisitos propios de la vía impugnativa intentada", por lo que -en principio- deviene inadmisible (v. fs. 56).
A continuación, mencionó el planteo sobre la revisión de la sentencia de condena -con específico anclaje en el ámbito de la determinación judicial de la pena-, y señaló que si bien el carril escogido resulta apto a los fines del tratamiento de la eventual cuestión federal -art. 14, ley 48; fallos: "Strada", "Christou" y "Di Mascio" de la Corte federal-, de las críticas que porta "no se vislumbra elemento alguno que haga presumir la existencia de causa federal suficiente, arbitrariedad o gravedad institucional". Ello, pues "se desprenden cuestionamientos meramente genéricos y dogmáticos" (fs. 56 y vta.). Adujo que la parte no logró demostrar la relación directa e inmediata entre lo fallado y las garantías constitucionales que estima comprometidas. Explicó que la cuestión fue abordada, otorgándose los fundamentos de su rechazo, sin que la parte refute, en forma concreta y razonada, lo allí razonado.
Recordó los parámetros fijados por la Corte federal en el marco de la doctrina de la arbitrariedad, estableció la falta de suficiencia y carga técnica del planteo a los fines de sortear el valladar ritual, y se pronunció por la inadmisibilidad de la vía (v. fs. cit./57 vta.).
V. De lo reseñado dimana que el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley -art. 494, CPP- se articuló contra una sentencia definitiva del Tribunal de Casación Penal, y que se encuentran cumplidas las exigencias de la norma ritual -el imputado ha sido condenado a 13 años de prisión, y el contenido de la impugnación se vincula, entre otros agravios de pretensa índole federal, con la inobservancia y errónea aplicación de la ley sustantiva, arts. 40 y 41, Cód. Penal-.
VI. En función de lo expuesto, más allá de lo que se resuelva sobre el fondo del asunto, corresponde hacer lugar a la queja incoada, declarar mal denegado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido, y concederlo.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia,
1. Admitir la queja interpuesta por el señor defensor oficial Adjunto de Casación y declarar mal denegado el recurso articulado ante la Sala Cuarta del Tribunal de Casación Penal (art. 486 bis, CPP).
2. Conceder la vía extraordinaria de inaplicabilidad de ley incoada (art. 494, CPP).
Regístrese, notifíquese y requiérase la causa n° 73.114 al a quo mediante oficio de estilo.
EDUARDO JULIO PETTIGIANI
HÉCTOR NEGRI
EDUARDO NÉSTOR DE LÁZZARI
DANIEL FERNANDO SORIA
R. Daniel Martínez Astorino
Secretario
Registrada bajo el n°3048
Fin de la sentencia