Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rp 129190
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar la queja traída por el señor Defensor Oficial Adjunto del Tribunal de Casación Penal a favor de Nancy Margarita Narváez Naveda, con costas (art. 486 bis del CPP).
"NARVÁEZ NAVEDA, NANCY MARGARITA S/ RECURSO DE QUEJA, EN CAUSA N° 73.346 DEL TRIBUNAL DE CASACIÓN PENAL, SALA V".
La Plata, 14 de marzo de 2018.
La presente causa P. 129.190-RQ, caratulada: "Narváez Naveda, Nancy Margarita s/ Recurso de queja, en causa n° 73.346 del Tribunal de Casación Penal, Sala V",
I. La Sala Quinta del Tribunal de Casación Penal, mediante el pronunciamiento dictado el 8 de junio de 2017, declaró inadmisible el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley incoado por la defensa de Nancy Margarita Narváez Naveda, contra la decisión de ese órgano que rechazó el remedio de la especialidad deducido frente a la sentencia del Tribunal en lo Criminal n° 6 de San Isidro que, en el marco de un proceso abreviado, la había condenado a la pena de cuatro años y seis meses de prisión, accesorias legales y costas, por hallarla autora penalmente responsable del delito de comercialización de sustancias estupefacientes (v. fs. 47/49 vta.).
II. Frente a ello, el señor Defensor Oficial Adjunto ante la aludida instancia -doctor Daniel Aníbal Sureda- articuló recurso de queja (v. fs. 52/56 vta.).
Transcribió -parcialmente- la respuesta brindada en la sede intermedia y señaló que en el carril extraordinario local se denunció la arbitrariedad del fallo casatorio por indebida fundamentación y apartamiento de los precedentes de la Corte federal, en clara afectación de la defensa en juicio -derecho a ser oído- y del debido proceso (v. fs. 53 vta.).
Entendió que el tribunal revisor "no realizó una revisión amplia e integral de la sentencia de condena" (fs. cit.).
De seguido, sostuvo la presencia de un planteo federal en su ensayo que debió ser abordado por este Cuerpo, conforme la doctrina sentada por la Corte Suprema de Justicia de la Nación in re "Strada" y "Di Mascio". En ese discurrir, expuso que el a quo, con su competencia material abierta, se apartó de tales lineamientos con relación al modo en que debe realizarse la revisión de la sentencia de condena, con mención de los arts. 8.2.h de la Convención Americana sobre Derechos Humanos y 14.5 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (v. fs. 54).
Agregó a su postura que el Tribunal de Casación "no [hizo] más que encubrir su propia omisión", y trajo a colación lo resuelto en la causa P. 85.977. Así, esgrimió que deviene inadecuado que el propio órgano revisor sea quien analice si se incurrió en las deficiencias enunciadas en el art. 494 del Código Procesal Penal, situación que -desde su óptica- involucra la cuestión sobre imparcialidad judicial (art. 8.1 CADH). Al efecto, enunció varios precedentes de la Corte Interamericana sobre Derechos Humanos (v. fs. 54 vta./55).
Concluyó que se vedó el derecho de su defendido al acceso a la jurisdicción en tiempo útil, por lo que requirió la intervención de éste alto Tribunal a los fines de evitar la desnaturalización del instituto (v. fs. 55 vta./56).
III. La queja formalizada no prospera, en atención a que el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley ha sido bien denegado.
En efecto, el órgano casatorio no encontró abastecidos los presupuestos de recurribilidad del art. 494 del digesto adjetivo, en tanto Narváez Nevada fue condenado a una pena de cuatro años y seis meses de prisión (v. fs. 48 vta.
Expuso sobre el carácter excepcional que reviste la doctrina de la arbitrariedad, y -con cita de lo fallado por el Máximo Tribunal en 312:1186-, delimitó la exigencia de un planteo en dichos términos. Sentado ello, razonó que los agravios no lograban demostrar el vicio prealudido, en tanto "la defensa no logró patentizar defectos graves en el fallo recurrido, tales que lo descalifiquen como acto jurisdiccional válido". En dicho marco, explicó que los reclamos del remedio extraordinario configuraban una reedición de lo expuesto en el recurso casatorio, "con lo que la parte se ha desentendido palmaria y absolutamente de la decisión de este Tribunal" (fs. cit.). De seguido, afirmó que los argumentos elaborados resultaban una opinión contraria al pronunciamiento recurrido, sin explicaciones concretas dirigidas a poner de manifiesto las denunciadas afectaciones constitucionales y convencionales (v. fs. 48 vta./49).
Concluyó que el carril impugnativo "no presenta la aptitud y carga técnica necesarias para argumentar que, en el caso, est[é]n involucradas de manera directa e inmediata cuestiones federales que deban ser atendidas por el Superior Tribunal de la causa" (fs. 49).
IV. De todo lo expuesto se advierte que la vía de hecho intentada no controvirtió de modo eficaz los fundamentos de la resolución en crisis, en tanto el recurrente limitó sus esfuerzos en reeditar los planteos expuestos en el carril extraordinario local desestimado (v. fs. 40/46 vta.).
Finalmente, el agravio vinculado con la afectación al principio de imparcialidad del juzgador (art. 8.1 de la CADH) no prospera en razón de que los argumentos desarrollados son genéricos y no logran demostrar la relación directa e inmediata entre el derecho que dice vulnerado y lo debatido y resuelto en el caso (art. 15 de la ley 48).
En definitiva, la presentación directa se devela inidónea para revertir el juicio de admisibilidad negativo efectuado por el Tribunal intermedio (cfr. art. 486 bis del CPP).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia,
Rechazar la queja traída por el señor Defensor Oficial Adjunto del Tribunal de Casación Penal a favor de Nancy Margarita Narváez Naveda, con costas (art. 486 bis del CPP).
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, archívese.-
HILDA KOGAN
EDUARDO JULIO PETTIGIANI
DANIEL FERNANDO SORIA
LUIS ESTEBAN GENOUD
R. Daniel Martinez Astorino
Secretario
Fin de la sentencia