Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa p 130139
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido, con costas (art. 496 y concs., CPP).
En la ciudad de La Plata, a 14 de agosto de 2019, habiéndose establecido, de conformidad con lo dispuesto en el Acuerdo 2078, que deberá observarse el siguiente orden de votación: doctores Negri, Kogan, Genoud, Soria, se reúnen los señores Jueces de la Suprema Corte de Justicia en acuerdo ordinario para pronunciar sentencia definitiva en la causa P. 130.139, "Kinas, Diego Martín. Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en causa nº 73.078 del Tribunal de Casación Penal, Sala I".
La Sala Primera del Tribunal de Casación Penal, mediante pronunciamiento del 29 de diciembre de 2016 -en lo que aquí interesa-, hizo lugar al recurso de la defensa de Diego Martín Kinas contra la sentencia del Tribunal en lo Criminal n° 1 de General San Martín que, en lo que cabe destacar, lo había condenado a la pena de diecinueve años y seis meses de prisión, accesorias legales y costas, por hallarlo coautor penalmente responsable de los delitos de robo calificado por el uso de armas de fuego, privación ilegal de la libertad agravada, y autor del delito de portación ilegal de arma de guerra, en concurso real. Asimismo, le impuso la sanción única de prisión perpetua, accesorias legales y costas -y revocó la libertad condicional de la que gozaba-, omnicomprensiva de la presente y de la de prisión perpetua impuesta por el Tribunal en lo Criminal n° 4 de Morón, en causa n° 487 y acumuladas. En consecuencia, modificó -parcialmente- el encuadre típico en cuanto a que el delito contra la propiedad concurría en forma ideal con el ilícito contra la libertad, descartó la agravante "valor de lo sustraído" y readecuó la pena en quince años de prisión, accesorias legales y costas; manteniendo la sanción única de perpetuidad (v. fs. 150/170).
El señor defensor oficial adjunto ante la sede casatoria, interpuso recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 215/220 vta.). El 23 de agosto de 2017, el tribunal intermedio y en lo que interesa, lo declaró inadmisible (v. fs. 221/227, puntualmente fs. 222 vta./224 vta.).
La defensa articuló queja (v. fs. 333/337), la que fue admitida por esta Corte (v. fs. 345/347) y declaró mal denegado el recurso y lo concedió.
Oído el señor Procurador General (v. fs. 352/354 vta.), dictada la providencia de autos (v. fs. 355) y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Negri dijo:
I. La defensa denunció la inobservancia del art. 42 con relación al art. 166 inc. 2, ambos del Código Penal. Sostuvo que si bien, en lo que importa, el aquí imputado efectuó una sustracción de las pertenencias de las víctimas no ocurrió lo propio con el apoderamiento que constituye la realización del verbo típico del robo y del hurto (v. fs. 217).
Con cita de doctrina de autores sobre las teorías de disponibilidad y del desapoderamiento (v. fs. 217 vta./219), expresó que en el caso bajo examen el imputado no ha tenido la libre disponibilidad sobre lo sustraído, ya que su accionar fue advertido por seguridad del supermercado y a las pocas cuadras se inició su persecución, por parte de la policía de manera continua e ininterrumpidamente (v. fs. 219 vta.).
Alegó el recurrente que entonces éste no tuvo en ningún momento un poder efectivo, consolidado o libre sobre las cosas sustraídas (v. fs. 220).
Por ello, el reemplazo del verbo típico "apoderarse" por el menos restrictivo de "sustrajese" implicó, a su entender, la violación al principio de legalidad consagrado en el art. 18 de la Constitución nacional (v. fs. cit.).
Solicitó se recalifique el hecho como robo calificado por el uso de arma de fuego en grado de tentativa en los términos de los arts. 42 y 166 inc. 2 segundo párrafo del Código Penal (v. fs. 275 vta.), se anule parcialmente la sentencia impugnada, por inobservancia de los arts. 42 y 44 del Código Penal, y se reenvíen los autos al a quo a fin de dictar un pronunciamiento acorde a derecho (v. fs. cit. y vta.).
II. Coincido con lo dictaminado por el señor Procurador General (v. fs. 352/354 vta.), el recurso no prospera.
III. Ambas instancias al tratar la materialidad del ilícito tuvieron por acreditado que "...el día 15 de julio de 2013 a las 20.30 hs. en la playa de estacionamiento del Supermercado Coto sito en Comisaria y colectora de la Autopista del Oeste, de la Localidad de Ciudadela, Partido de Tres de Febrero, los aquí imputados Diego Martin Kinas y Carlos Ángel Galeano, mediante intimidación con sendas armas de fuego que empuñaban y con las que apuntaron a la cabeza de Yenelva Ingrid Flores Alarcón y Emiliano Soza Segovia, obligaron a la mujer a sentarse en el asiento del acompañante y al hombre a meterse en el baúl del vehículo Volkswagen Fox dominio MRP 988 propiedad de la pareja para proceder a la sustracción del automotor, previo despojarlos de sus pertenencias.
Dicho accionar fue advertido por personal de seguridad del supermercado, que dio aviso a los numerarios policiales que estaban realizando tareas de seguridad adicional (Polad); los comisarios Luis Reynaldo Marcos y Felipe Rito Cabrera, quienes intentaron impedir la huida dándose a conocer como policías e impartiendo la voz de alto, mientras que se cerraron los portones de acceso al lugar. En esas circunstancias, Galeano descendió del rodado e intentó abrir uno de los portones empuñando un arma de fuego color plateada y al no lograrlo subió al asiento trasero del lado del acompañante, previo apuntar con el arma al Comisario Marcos con intenciones de disparar. Una vez en el auto, nuevamente sacó el arma por la ventanilla y apuntó a los policías, instantes en que Kinas acelerara el rodado VW Fox y atravesara violentamente el portón N° 3 que se encontraba cerrado, dirigiéndose hacia el Barrio Ejército de los Andes".
"Así las cosas, los imputados durante su huida llegaron al Monumento a la Madre que se ubica al costado de los Monoblock 13 y 15 del Barrio Ejército de los Andes, Partido de Tres de Febrero y fueron interceptados por una comisión policial que se desplazaba en el móvil 50084, compuesta por el Subcomisario Claudio Valentín Brites, el Teniente Primero Flores, el Subteniente Segovia, y el Sargento Olivera. En ese lugar los numerarios policiales descendieron del patrullero para que los autores del hecho detengan la marcha, recibiendo como respuesta, varios disparos con armas de fuego por parte del malviviente que se encontraba en la parte trasera del vehículo, y continuaron su huida pasando al costado del móvil mientras que uno de los sujetos sacó medio cuerpo por la ventanilla, y efectuó nuevamente varios disparos hacia la comisión policial que se encontraba debajo del móvil".
"Acto seguido, los policías se subieron al patrullero a fin de seguir al rodado en fuga por la calle Besares hacia la arteria Paso, luego hacia Alvear por donde circuló por espacio de cinco cuadras hasta la calle Padre Elizalde, donde doblaron a la izquierda". "Estando a dos metros del vehículo en fuga uno de los encartados efectuó nuevos disparos hacia el móvil policial, acción ésta que [fue] repelida por los uniformados". "Cincuenta metros más adelante, el VW Fox frenó bruscamente, y el móvil policial lo choc[ó], para luego impactar contra un Chevrolet Corsa y un Renault Kangoo que se hallaban en el lugar, ingresando al interior de una vivienda de la calle Padre Elizalde". Finalmente, descendieron todos los policías del móvil, "...logrando aprehender al chofer Kinas y al que se encontraba en el asiento trasero, Galeano; siendo liberadas las victimas una vez que concluyó la persecución" (fs. 153/154 vta.).
El órgano revisor, al expedirse sobre el agravio aquí traído, afirmó que "De acuerdo a como se ha declarado probado el acontecer de los hechos, y más allá de la falta de recupero de algunos objetos, debe considerarse perfeccionado el apoderamiento" (fs. 162 y vta.). "Los procesados, luego de intimidar a las víctimas con armas de fuego y obligando a una de ellas -sin que dicha intimidación cese- a sentarse dentro del vehículo y a la otra víctima ingresarla al baúl del vehículo propiedad de la pareja, sin perjuicio que en un primer momento dicho accionar fue advertido por el personal de seguridad del supermercado quienes intentaron impedir la huida, lograron su objetivo. No impidiendo tal conclusión la probada circunstancia que a las cuadras y luego de una violenta persecución resultaron interceptados y detenidos por una comisión policial" (fs. 162 y vta.).
"Ello importó la consumación del robo pues los imputados no sólo tuvieron la posibilidad de disponer libremente de la cosa, sino que efectivamente ejercieron su poder sobre la misma -aunque luego no hubiera alcanzado sus propósitos- sin que ello pudiera ser interferido por las víctimas" (fs. 162 vta.).
IV. Ante el temperamento adoptado por ambas instancias, para juzgar perfeccionado el robo a partir de las determinaciones comprobadas de la causa, la defensa pretende arribar a una solución contraria valiéndose para ello de su criterio dispar sin atender tampoco, a los aspectos indicados relevantes en la sentencia recurrida para considerar que el iter criminis superó el grado de tentado (doctr. art. 495, CPP).
La decisión del órgano intermedio se ajusta además a lo sostenido por esta Corte en su actual y anterior integración, en cuanto a que hay delito consumado si el imputado tuvo la posibilidad de disponer de los objetos sustraídos sin que ello pudiera ser impedido por las víctimas o terceros, pues si el poder de disponer de la cosa ha pasado al reo aunque sea por un breve momento sin que nadie estuviera en condiciones de impedirlo, el hecho está consumado aun cuando transcurrido ese momento no haya dispuesto de aquella por su detención o el secuestro del objeto desapoderado (conf. causas P. 66.846, sent. de 13-III-2002; P. 84.956, sent. de 21-V-2008; P. 103.658, sent. de 26-VIII-2009; P. 124.594, resol. de 10-VIII-2016; e.o.).
Lo relevante para tener por consumado el apoderamiento no es el "aprovechamiento" del que pudiera gozar el autor respecto de la res furtiva , sino la posibilidad de disposición sobre la misma fuera de la esfera de custodia de la propia víctima o de un tercero, lo que incluye otras hipótesis como, por ejemplo, su destrucción (conf. causa P. 66.690, sent. de 11-X-2006).
El reclamo del recurrente vinculado a la violación del principio de legalidad es extemporáneo desde que no fue llevado a conocimiento del tribunal intermedio (doctr. art. 451, tercer párrafo, CPP; conf. causas P. 78.901, sent. de 7-XI-2001; P. 75.534, sent. de 21-XI-2001; P. 77.329, sent. de 10-IX-2003; P. 81.725, sent. de 16-IX-2003; P. 83.841, sent. de 9-X-2003; P. 89.368, sent. de 22-XII-2004; P. 96.980, sent. de 7-II-2007; P. 98.419, sent. de 2-VII-2008; P. 95.851, sent. de 14-V-2008; P. 99.549, sent. de 8-VII-2008; P. 103.442, sent. de 29-XII-2008; P. 100.872, sent. de 15-IV-2009; P. 102.166, sent. de 22-VI-2009; P. 107.711, sent. de 6-X-2010; P. 105.743, sent. de 20-X-2010; P. 104.982; sent. de 22-X-2010; e.o.).
Voto por la negativa .
La señora Jueza doctora Kogan y los señores Jueces doctores Genoud y Soria , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Negri, votaron también por la negativa .
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido, con costas (art. 496 y concs., CPP).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
HECTOR NEGRI
DANIEL FERNANDO SORIA LUIS ESTEBAN GENOUD
HILDA KOGAN
R. DANIEL MARTINEZ ASTORINO
Secretario
Fin de la sentencia