Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa P 128155 RQ
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Desestimar, con costas, la queja interpuesta por la defensa particular a favor de Leonardo Rubén Fabre (arts. 486 bis -según ley 14.647- y ccds. del C.P.P.).
2Diferir, para su oportunidad, la regulación de los honorarios profesionales del doctor Jorge Rubén Balbín por los trabajos desarrollados ante esta instancia (art. 31, segundo párrafo, dec. ley 8904/1977).
P. 128.155-RQ - “Fabre, Leonardo Rubén s/ Recurso de queja en causa Nº 74.338 del Tribunal de Casación Penal, Sala IV”.
///Plata, 31 de mayo de 2017.
La presente causa P. 128.155-RQ, caratulada: “Fabre, Leonardo Rubén s/ Recurso de queja en causa Nº 74.338 del Tribunal de Casación Penal, Sala IV”,
1. La Sala Cuarta del Tribunal de Casación, el 11 de octubre de 2016, desestimó los recursos extraordinarios de inaplicabilidad de ley e inconstitucionalidad deducidos por la defensa particular a favor de Leonardo Rubén Fabre, contra la decisión de ese mismo órgano que confirmó la resolución de la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de Azul que -a su turno- refrendó la decisión del órgano de grado que, en lo que aquí importa, había desestimado la solicitud de extinción de la acción penal por prescripción en orden al delito de homicidio culposo atribuido al nombrado (fs. 66/70).
Para así decidir afirmó que -de acuerdo a doctrina de esta Corte, que citó- el pronunciamiento recurrido no constituía sentencia definitiva en los términos del artículo 482 del C.P.P., pues no terminaba la causa ni hacía imposible su continuación, y tampoco irrogaba un agravio de imposible o insuficiente reparación ulterior.
Indicó que si bien tal premisa debía ceder en caso de haberse invocado seriamente un supuesto de prolongación injustificada del proceso, ello no acontecía en el caso pues, el planteo esbozado por la parte al efecto resultaba insuficiente y genérico y omitía explicar cómo cabría excepcionar esa premisa desde el andarivel de la equiparación a sentencia definitiva, en tanto la alongación del proceso pudiese provocar un agravio de susceptible o muy dificultosa reparación.
A ello agregó que -en línea con precedentes de esta Corte- la invocación de garantías y principios constitucionales no lograba reemplazar la ausencia de definitividad de la resolución impugnada, en tanto la justificación de ese extremo es lógicamente anterior a la consideración de aquéllas cuestiones.
Para más, agregó que las cuestiones federales esgrimidas por la parte no habían sido planteadas con la suficiencia y carga técnica necesarias para demostrar su relación directa e inmediata con lo decidido, conforme la doctrina emergente de los precedentes “Strada”, “Di Mascio” y “Christou”. Sostuvo que el impugnante no había refutado de modo concreto y razonado los motivos que sustentaron la decisión recurrida, por lo que su crítica evidenciaba una mera disconformidad con lo decidido, por lo cual no conseguía demostrar la alegada arbitrariedad
En función de lo expuesto, rechazó la petición de inconstitucionalidad del art. 494 del C.P. pues lo decidido no se había sustentado en las limitaciones allí previstas sino en la inidoneidad de los planteos federales (fs. 66/70).
2. Frente a ello, el defensor particular de Leonardo Rubén Fabre, doctor Jorge Rubén Balbín, articuló recurso de queja (fs. 72/83).
Planteó la inconstitucionalidad del art. 494 del C.P.P. en virtud de la limitación al derecho al recurso que allí se consagra. Sostuvo que el Tribunal de Casación impidió el acceso a la justicia de su asistido y denegó arbitrariamente la vía extraordinaria deducida (fs. 78/79).
Trajo a colación el art. 8.2.h de la C.A.D.H. y el precedente “Casal” de la C.S.J.N., y se expidió en torno al derecho a la revisión del fallo condenatorio, recordando que debe garantizarse al imputado un recurso ordinario y eficaz (fs. 79/81).
Sostuvo que el fallo del órgano revisor omitió realizar un análisis en los términos antedichos pues se limitó a reiterar conceptos vertidos por la Cámara de Garantías, por lo que resulta -a su juicio- arbitrario (fs. 81 y vta.).
3. La queja formalizada es improcedente (art. 486 bis del C.P.P.).
a. Preliminarmente, es necesario efectuar algunas precisiones en torno al juicio de admisibilidad negativo efectuado por el a quo.
Tal como se advierte de la reseña efectuada en el punto 1, el Tribunal de Casación desestimó las vías extraordinarias con sustento en dos argumentos (incumplimiento del art. 482 del C.P.P. y falta de carga técnica en el planteamiento de las cuestiones federales), cuando -en rigor- debió hacerlo exclusivamente con fundamento en la ausencia de definitividad.
En efecto, el a quo sostuvo -en coincidencia con la doctrina de esta Corte- que la sentencia impugnada, en cuanto confirmó el rechazo de la solicitud de extinción de la acción penal, no puede considerarse definitiva, al no encuadrar en las previsiones del art. 482 del C.P.P. (conf. doct. en Ac. 84.002 del 8/VII/2003; Ac. 85.390 del 1/III/2004; Ac. 96.016 del 1/XI/2006; entre otros).
Por otra parte, afirmó que si bien tal temperamento debía ceder ante la seria invocación de un supuesto de prolongación injustificada del proceso -conf. doct. Ac. 99.225, res. de 8/VII/2008: Ac. 103.564, res. de 25/II/2009; C.S.J.N., Fallos: 306:1688 y 1705- en el caso, la parte había formulado alegaciones genéricas e insuficientes sobre el punto, por lo cual juzgó que tampoco se verificaba un supuesto de equiparación a sentencia definitiva.
Ahora bien, al no encontrarse abastecidas las exigencias del art. 482 del C.P.P., no correspondía examinar los agravios constitucionales pues, para ingresar al estudio del cumplimiento de las exigencias formales del art. 494 cit. y, en dicho marco, la eventual aplicación de la doctrina de los precedentes “Strada”, “Di Mascio” y “Christou” de la Corte federal, corresponde previamente tener por satisfechos los recaudos formales generales regulados en los art. 479 a 488 del C.P.P., dado que son lógicamente anteriores al examen particularizado de cada vía impugnativa.
b. Sentado lo anterior, lo cierto es que la parte no controvirtió la ausencia de definitividad decidida por el a quo, ni efectuó esfuerzo alguno por rebatir la desestimación de la causal -basada en la prolongación injustificada del proceso- que hubiese permitido excepcionar tal premisa y equiparar el pronunciamiento a definitivo.
En punto a las pretensas cuestiones federales traídas (arbitrariedad, derecho al recurso, entre otras) es dable recordar no suplen la ausencia de ese requisito (Fallos: 254:12; 256:474; 267:484; 276:366; 296:552; 304:1344; etc.) en tanto la justificación de ese extremo es anterior a la consideración de a las mismas.
En suma, la presentación directa se revela inidónea para revertir el juicio de admisibilidad negativo efectuado por el Tribunal intermedio (cfe. arts. 486 bis del C.P.P.).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia,
1. Desestimar, con costas, la queja interpuesta por la defensa particular a favor de Leonardo Rubén Fabre (arts. 486 bis -según ley 14.647- y ccds. del C.P.P.).
2. Diferir, para su oportunidad, la regulación de los honorarios profesionales del doctor Jorge Rubén Balbín por los trabajos desarrollados ante esta instancia (art. 31, segundo párrafo, dec. ley 8904/1977).
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, archívese.-
Héctor Negri
Eduardo Julio Pettigiani
Eduardo Néstor de Lázzari
Daniel Fernando Soria
R. Daniel Martinez Astorino
Secretario
Fin de la sentencia