Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rp 129157
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Desestimar, con costas, la queja interpuesta a favor de Daniela Lezcano (art. 486 bis y concs. del CPP, según ley 14.647).
2Diferir para su oportunidad la regulación de honorarios profesionales por los trabajo realizados ante esta instancia (art. 31, segundo párrafo, dec. ley 8904/77 y Acuerdo 3871 de esta Corte de 25-X-2017).
La Plata, 13 de diciembre de 2017.-
La presente causa P. 129.157-RQ, caratulada: "Lezcano, Daniela s/ Recurso de queja en causa n° 74.433 del Tribunal de Casación Penal, Sala II",
I. Conforme surge de las constancias acompañadas por la parte, la Sala II del Tribunal de Casación Penal, el 30 de mayo de 2017, declaró inadmisible el recurso extraordinario de nulidad articulado a favor de Daniela Lezcano contra la decisión por la que ese mismo órgano hizo lugar parcialmente al remedio de la especialidad y casó la sentencia dictada por el Tribunal en lo Criminal n° 1 de Tandil; en consecuencia, declaró la prescripción en orden al delito de falsificación de documento privado, fijando la pena impuesta -como autora del delito de falso testimonio agravado- en un año de prisión de ejecución condicional y costas, inhabilitación absoluta por dos años e inhabilitación especial para ejercer la profesión de psicóloga por el término de dos años, estableciendo reglas de conducta por ese plazo, y costas (v. fs. 1/3 vta.).
Para así decidir, indicó que los embates de la parte no se habían estructurado de acuerdo a las prescripciones que la Constitución provincial (arts. 168 y 171) y el Código de Procedimiento Penal (art. 491) establecen para el remedio escogido, pues más allá de mencionar esas normas, los agravios no se vinculaban con los supuestos taxativos de viabilidad allí previstos, pues se dirigían a controvertir aspectos del fallo vinculados con el acierto o sentido de lo decidido; al respecto, citó doctrina de esta Corte sobre el punto (v. fs. cit.).
II. Frente a esa decisión, el defensor particular de Daniela Lezcano -doctor Carlos Alberto Zimerman- interpuso queja por recurso extraordinario denegado en los términos del art. 486 bis del Código Procesal Penal (v. fs. 62/66 vta.).
Sostuvo que los argumentos proporcionados por el a quo para denegar el recurso extraordinario resultan insuficientes frente a una sentencia que condena a su asistida a dos penas de inhabilitación, por lo cual denunció el incumplimiento del recaudo de debida fundamentación (v. fs. 64).
Señaló que en el remedio denegado se denunció la ausencia de tratamiento de cuestiones esenciales relacionadas con el delito de falso testimonio agravado y con la arbitrariedad de la sentencia por contradicción (v. fs. 64 vta.).
Adujo que la arbitrariedad de la decisión impide a la defensa la posibilidad de invalidarse por falta de fundamentación; asimismo, denunció la violación del principio de inocencia, la garantía de defensa en juicio y doble instancia (arts. 1 CPP, 18 Const. nac. y 8 CADH) -v. fs. 65/66-.
III. La queja no prospera (art. 486 bis, CPP) en atención a que el carril extraordinario fue bien denegado por el Tribunal de Alzada.
Tal como afirmó el a quo , si bien es cierto que en el recurso de extraordinario de nulidad la defensa citó los arts. 168 y 171 de la Constitución provincial y denunció "omisión de tratamiento de cuestiones esenciales" (v. recurso de fs. 5/31 vta.) en rigor, los desarrollos de la parte se vinculan con el acierto o la profundidad de la respuesta dada por el Tribunal intermedio, tópicos detraídos del acotado margen del recurso de nulidad (conf. P. 118.001, res. del 28-V-2014; P. 120.192, res. del 1-IV-2015; P. 121.272, res. del 12-VIII-2015; P. 126.327, res. del 22-III-2016; P. 127.172, res. de 23-XI-2016).
En efecto, de la lectura de los argumentos allí plasmados surge que los mismos se vinculan con la errónea revisión de la sentencia de condena en los términos del precedente "Casal" de la CSJN (v. fs. 12), la arbitrariedad (v. fs. 14 vta.) y la valoración probatoria (v. fs. 15 vta. y siguientes), todo lo cual reafirma la conclusión expuesta precedentemente.
En ese escenario, la parte no ha logrado evidenciar que, contrariamente a lo afirmado por el Tribunal de Casación, la vía extraordinaria portara una denuncia de ausencia de tratamiento de cuestiones esenciales en los términos exigidos por la vía escogida (arts. 168 y 171 de la Constitución de la Prov.; conf. doctr. Ac. 94.522, 12-VII-2006; Ac. 97.232, 13-XII-2006; Ac. 100.806, 16-IV-2008; Ac. 104.341, 25-II-2009; e.o.).
En cuanto a la regulación de honorarios, de acuerdo a los lineamientos sentados por esta Corte en el Acuerdo 3871 de 25-X-2017, resulta aplicable el régimen arancelario del decreto ley 8904/77 en razón de que se ha efectuado una valoración del trabajo en cuestión a partir de una presentación anterior a la vigencia del nuevo régimen de la ley 14.967, a la luz de la observación efectuada por el Poder Ejecutivo al contenido del art. 61 de dicha ley -que establecía la aplicación del nuevo régimen a todos los procesos en los que, al tiempo de su promulgación, no exista resolución firme sobre regulación de honorarios- al considerar que la aplicación retroactiva de la misma podrían vulnerar derechos adquiridos (conf. causa I-73016, resol. de 8-XI-2017).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia,
1. Desestimar, con costas, la queja interpuesta a favor de Daniela Lezcano (art. 486 bis y concs. del CPP, según ley 14.647).
2. Diferir para su oportunidad la regulación de honorarios profesionales por los trabajo realizados ante esta instancia (art. 31, segundo párrafo, dec. ley 8904/77 y Acuerdo 3871 de esta Corte de 25-X-2017).
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, archívese.-
EDUARDO JULIO PETTIGIANI
HECTOR NEGRI
EDUARDO NESTOR DE LAZZARI
DANIEL FERNANDO SORIA
R. Daniel Martínez Astorino
Secretario
Registrada bajo el n°2837
Fin de la sentencia