Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rp 128697
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Admitir la queja presentada por el señor defensor oficial Adjunto, doctor Nicolás Agustín Blanco, a favor de Javier Cristian Sebastián Reyes Miño (art. 486 bis CPP).
2Conceder el recurso de inaplicabilidad de ley articulado a fs. 61/77 vta. (art. 486, 494 y concs. del CPP).
La Plata, 28 de febrero de 2018.
La presente causa P. 128.697-RQ, caratulada: "Reyes Miño, Javier Cristian Sebastián s/ Recurso de queja, en causa n° 74.976 del Tribunal de Casación Penal, Sala IV",
I. La Sala Cuarta del Tribunal de Casación Penal, mediante el pronunciamiento dictado el 14 de febrero de 2017, declaró inadmisible el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley incoado por la defensa de Javier Cristian Sebastián Reyes Miño, contra la decisión de ese órgano que rechazó el remedio de la especialidad intentado frente a la sentencia del Tribunal en lo Criminal n° 3 de Morón, que lo había condenado a la pena de siete años y seis meses de prisión, accesorias legales y costas, por hallarlo responsable de los delitos de robo simple en grado de tentativa y robo agravado por el uso de arma de fuego cuya aptitud para el disparo no ha podido tenerse de ningún modo por acreditada y por haber sido cometido con la participación de un menor de dieciocho años de edad, en concurso real con privación ilegal de la libertad, en carácter de autor y coautor respectivamente (v. fs. 78/81).
Para así resolver, y en lo que interesa destacar, encontró insatisfechos los requisitos objetivos del art. 494 del Código Procesal Penal. Así, juzgó que del canal analizado no se vislumbraba algún cuestionamiento de inobservancia o errónea aplicación de la ley sustantiva o de la doctrina legal referida a ella, toda vez que del mismo se desprendían críticas de índole probatoria que no resultaban susceptibles de ser abordadas a través de la vía intentada (v. fs. 79 y vta.).
Agregó que la queja no trascendía de una cuestión de derecho común, consistente en una mera discrepancia subjetiva vinculada a la ponderación de las pruebas y al modo en que el tribunal las había valorado. Tampoco advirtió que el remedio "pudiera llegar a concederse, desde que no se tiene por probada afectación a las garantías constitucionales invocadas o compromiso de cuestión federal alguna" (fs. cit.).
II. Frente a ello, el señor Defensor Oficial Adjunto ante la instancia casatoria -doctor Nicolás Agustín Blanco- articuló recurso de queja (v. fs. 83/95 vta.).
En primer lugar, indicó el cumplimiento de los recaudos formales y reseñó in extenso los antecedentes de la causa (v. fs. 83/90 vta.).
En punto a la fundabilidad del reclamo, adujo que el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley fue erróneamente denegado, en tanto resultaba de aplicación la doctrina sentada por la Corte Suprema de Justicia de la Nación los precedentes "Strada", "Christou" y "Di Mascio". En esa línea, tachó de arbitrario al auto denegatorio por fundamentación aparente y mediante el empleo de fórmulas genéricas y abstractas (v. fs. 90 vta./91).
Señaló que la sede intermedia no diferenció el tratamiento brindado al agravio principal -arbitrariedad de la sentencia condenatoria fundada en un reconocimiento en rueda producido con posterioridad a un reconocimiento previo efectuado al margen del control de la defensa, en clara afectación a la defensa en juicio, al debido proceso y al principio de inocencia (v. fs. 66)- y el subsidiario n° 1 -sentencia arbitraria que vulnera el in dubio pro reo por aplicación arbitraria del art. 41 quater del Cód. Penal (v. fs. 69)-. Afirmó que en esa labor, el a quo utilizó "términos sumamente genéricos" que evidencian que "no analizó circunstanciadamente cada uno de los agravios invocados", déficit que -entendió- impide tener por válido el análisis de admisibilidad desplegado. Trajo a colación lo resuelto por esta Corte en las causas P. 127.513 y P. 126.975 (v. fs. 91).
Agregó que el responde casacionista violentó garantías constitucionales -defensa en juicio, debido proceso- pues "no se comprende si los fundamentos expresados se refieren al agravio principal o al agravio subsidiario n° 1", o si trata ambos planteos conjuntamente a pesar de ser sustancialmente diversos y haber sido esbozados individualmente en forma fundada (v. fs. cit. y vta.).
En lo sucesivo, detalló los embates llevados en el ensayo extraordinario y esgrimió que ellos se encontraban en condiciones de acceder al conocimiento del cimero Tribunal (v. fs. cit./93).
Postuló la declaración de inconstitucionalidad de las limitaciones a la recurribilidad contenidas en el art. 494 del Código Procesal Penal, y arguyó que el tribunal intermedio -para negar la concurrencia de tales presupuestos- formuló una serie de consideraciones dogmáticas e inaplicables a las constancias de la causa, tanto en cuanto sostuvo que las críticas se vinculaban a "cuestiones procesales", como a que la queja "no trasc[endía] de una cuestión de derecho común consistente en una mera discrepancia subjetiva vinculada a la ponderación de pruebas" (fs. 93 vta.).
Finalmente, denunció que la casación ingresó impropiamente en aspectos que exceden el examen de admisibilidad que el art. 486 del digesto adjetivo coloca en su cabeza, desnaturalizando su función. En abono de su postura, citó la causa P. 85.977 del Tribunal (v. fs. cit./94 vta.).
III. La queja es procedente.
Los agravios traídos en la vía de inaplicabilidad de ley no fueron abordados de manera diferenciada por el a quo en el marco de la doctrina de los invocados precedentes "Strada", "Di Mascio" y "Christou" de la Corte federal al no encontrarse presentes los recaudos previstos por el art. 494 del cuerpo de forma.
En efecto, asiste razón a la parte en punto a las referencias dogmáticas y genéricas esbozadas en el auto denegatorio (v., puntualmente, fs. 79 y vta.) las cuales no son aptas para tal cometido. A ello cabe adunar que las restantes consideraciones basadas en precedentes de esta Corte y del Máximo Tribunal de la Nación (v. fs. 80 y vta.) tampoco son tributarias de la motivación necesaria que exige el juicio de admisibilidad (arts. 106 y 486 cód. cit.).
IV. Por lo expuesto cabe hacer lugar a la presentación directa y, sin perjuicio de lo que se resuelva sobre el fondo del asunto, admitir el recurso extraordinario denegado para garantizar el adecuado tránsito de la causa a la competencia de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, en el marco de los arts. 31 de la Constitución nacional y 14 de la ley 48 por aplicación de los mentados precedentes jurisprudenciales.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia,
1. Admitir la queja presentada por el señor defensor oficial Adjunto, doctor Nicolás Agustín Blanco, a favor de Javier Cristian Sebastián Reyes Miño (art. 486 bis CPP).
2. Conceder el recurso de inaplicabilidad de ley articulado a fs. 61/77 vta. (art. 486, 494 y concs. del CPP).
Regístrese, notifíquese y requiérase la causa n° 74.976 a la Sala IV del Tribunal de Casación mediante oficio de estilo.
EDUARDO JULIO PETTIGIANI
HÉCTOR NEGRI
EDUARDO NÉSTOR DE LÁZZARI
DANIEL FERNANDO SORIA
R. Daniel Martínez Astorino
Secretario
Fin de la sentencia