Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rp 128633
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar la queja traída por el señor defensor oficial Adjunto de Casación a favor de Kevin Ezequiel Ricardo Cinella, con costas (art. 486 bis, CPP).
La Plata, 20 de diciembre de 2017.-
La presente causa P. 128.633-RQ, caratulada: "Cinella, Kevin Ezequiel Ricardo s/ Recurso de queja, en causa n° 75.767 del Tribunal de Casación Penal, Sala I",
I. La Sala Primera del Tribunal de Casación Penal, mediante el pronunciamiento dictado el 24 de noviembre de 2016, declaró inadmisible el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley incoado por la defensa de Kevin Ezequiel Ricardo Cinella, contra la decisión de ese órgano que rechazó el remedio de la especialidad intentado frente a la sentencia del Tribunal en lo Criminal n° 4 de San Martín, que lo había condenado a la pena de seis años de prisión, accesorias legales y costas, por hallarlo coautor penalmente responsable del delito de homicidio en grado de tentativa, e impuso al nombrado la pena única de nueve años y seis meses de prisión, accesorias legales y costas, comprensiva de la referida y de la sanción de cinco años de idéntica especie que le fue fijada en la causa n° 3.418 del Tribunal en lo Criminal n° 5 de Morón, por el ilícito de robo calificado por el uso de arma (v. fs. 58/63).
II. Frente a ello, el señor defensor oficial Adjunto ante la aludida instancia -doctor José María Hernández- articuló recurso de queja (v. fs. 70/76 vta.).
Liminarmente, indicó el cumplimiento de los recaudos formales y reseñó los antecedentes relevantes del caso (v. fs. 70/72 vta.).
En punto a la fundabilidad, sostuvo que el carril extraordinario fue erróneamente denegado, toda vez que resultaba de aplicación la doctrina sentada por la CSJN en los precedentes "Strada", "Christou", "Di Mascio" y su prole. Asimismo, tildó de arbitraria la conclusión intermedia pues se fundó de modo aparente mediante fórmulas genéricas y abstractas (v. fs. 72 vta./73).
Adunó que el caso se hallaba en condiciones de ser conocido por el cimero Tribunal, en tanto los agravios son de índole federal -frustración del derecho a la revisión de la sentencia de condena-. En ese derrotero, arguyó que la casación examinó la sentencia condenatoria desde un punto contrario al in dubio pro reo (v. fs. 73 y vta.).
De igual modo, se refirió a la vinculación directa de sus cuestionamientos con la solución del caso, a la oportunidad del planteo y la actualidad del gravamen (v. fs. cit.).
A continuación, postuló la declaración de inconstitucionalidad de las limitaciones que en razón del monto y la materia trae el art. 494 del Código Procesal Penal, a fin de tutelar el derecho del doble conforme (v. fs. 74 y vta.).
Repasó los planteos llevados en el canal extraordinario y señaló que el mismo no sólo portaba la fundamentación mínima requerida para su admisibilidad, sino que también demostraba su procedencia y la vinculación entre tal modo de resolver y su consecuencia ineludible -frustración del control por parte del Superior- (v. fs. cit./75).
Asimismo, recordó que su ensayo explicaba que la sede casatoria no había otorgado respuesta a las puntuales críticas esbozadas, razón por la cual -arguyó- el tránsito ante aquella instancia de revisión resultó meramente aparente (v. fs. 75 y vta.).
Finalmente, entendió que en el caso no se garantizó el derecho a la revisión amplia de la sentencia de condena, pues el órgano revisor se limitó a estudiar la prueba a la luz de la restrictiva doctrina del absurdo valorativo (v. fs. cit.).
III. La queja no prospera.
1. En efecto, la sede casatoria señaló que en autos no se encontraban satisfechos los recaudos del art. 494 del CPP, tanto en lo referente al monto punitivo como a la índole de los agravios. No obstante, expresó que la parte intentó excepcionar dicha limitación agraviándose de una aparente revisión de la sentencia de condena (v. fs. 59).
En ese discurrir, razonó que el impugnante "desconoce o hace caso omiso a lo resuelto", esgrimiendo una opinión discrepante y reeditando agravios "en vez de rebatir concretamente los argumentos dados en la sentencia que aquí pone en crisis". Reforzó lo expuesto con cita del precedente P. 112.218 (v. fs. cit. y vta.).
Concluyó en la falta de aptitud y carga técnica necesarias para argumentar que en el caso se encuentren involucradas de manera directa e inmediata cuestiones federales. Bajo dicho marco, trajo a colación lo fallado en P. 108.624 (v. fs. cit./60).
A continuación, indicó que si bien el absurdo o la arbitrariedad podrían sortear el valladar de la norma ritual, lo cierto es que el recurrente no logró demostrar tales causales. Ello, a partir del criterio sentado en P. 106.222 de esta Corte, entre otros (v. fs. cit. vta./61).
Por otra parte, refirió que el impugnante no logró evidenciar la forma en que se asimilarían al caso los precedentes que citó y, finalmente, remarcó que la vía escogida es excepcional y no un remedio ordinario donde se busca "una tercera instancia para reeditar [planteos]" ya tratados en el legajo casatorio (v. fs. 61/62).
2. De lo reseñado, se desprende que el argumento basal sobre el que la sede casatoria edificó el juicio de admisibilidad negativo radicó en la ausencia de suficiencia y carga técnica necesaria de los pretendidos planteos federales, en tanto estimó que ellos no sólo se limitaron a esbozar un criterio divergente con lo decidido, sino que, además, no rebatieron concretamente las conclusiones del fallo atacado merced a la reedición de críticas ya abordadas en aquella instancia.
Frente a ello, las argumentaciones de la parte no resultan eficaces para remover dicho obstáculo formal, pues no hizo ningún esfuerzo por evidenciar la relación directa e inmediata entre los agravios desarrollados en la vía extraordinaria de inaplicabilidad de ley (v. fs. 52 vta./57), las supuestas garantías constitucionales vulneradas y la sentencia casatoria (v. fs. 33/44 vta.; arts. 14 y 15 de la ley 48).
3. En función de todo lo expuesto, cabe concluir que la resolución impugnada cuenta con fundamentación suficiente que la deja a salvo de la tacha de arbitrariedad intentada.
4. Finalmente, el pedido de inconstitucionalidad del art. 494 del Código Procesal Penal tampoco prospera en tanto dicha norma no ha sido obstáculo para la concesión del carril extraordinario. Por el contrario, fue la propia técnica que el impugnante utilizó en el recurso lo que derivó en la inadmisibilidad decretada por el Tribunal de Alzada y confirmada por esta Corte.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia,
Rechazar la queja traída por el señor defensor oficial Adjunto de Casación a favor de Kevin Ezequiel Ricardo Cinella, con costas (art. 486 bis, CPP).
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, archívese.
EDUARDO JULIO PETTIGIANI
HÉCTOR NEGRI
EDUARDO NÉSTOR DE LÁZZARI
DANIEL FERNANDO SORIA
R. Daniel Martínez Astorino
Secretario
Fin de la sentencia