Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa p 128507
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Desestimar, con costas, la queja interpuesta por el doctor César R. Sivo a favor de Manuel Pedro Mustafá y Jorge Antonio Mustafá (art. 486 bis del C.P.P.).
2Rechazar el tratamiento del planteo introducido en el escrito de fs. 109 y vta. al no vincularse con el objeto y finalidad del medio recursivo empleado por la parte (art. 484 C.P.P.).
3Diferir para su oportunidad la regulación de honorarios profesionales del doctor César R. Sivo por los trabajos desarrollados ante esta instancia (art. 31, segundo párrafo, dec. ley 8904/1977).
P. 128.507-RQ - “Mustafa, Manuel Pedro y Mustafa, Jorge Antonio s/ Recurso de queja en causa N° 76.225 del Tribunal de Casación Penal, Sala V”.-
///Plata, 31 de mayo de 2017.-
La presente causa P. 128.507-RQ, caratulada: “Mustafa, Manuel Pedro y Mustafa, Jorge Antonio s/ Recurso de queja en causa N° 76.225 del Tribunal de Casación Penal, Sala V”,
1. La Sala V del Tribunal de Casación Penal, merced al auto dictado el 20 de diciembre de 2016, declaró la inadmisibilidad del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por el defensor particular de Manuel Pedro Mustafá y Jorge Antonio Mustafá, contra la decisión de esa sala por la que -previo absolver a los causantes del delito de lesiones leves y declarar erróneamente aplicados los arts. 40 y 41 del C.P. en lo atingente a la ponderación como pauta severizante del indicador haber actuado por mano propia en la resolución del conflicto- les impuso la pena de tres años de prisión de ejecución condicional, con costas y pautas de conducta, por resultar coautores del delito de amenazas coactivas (fs. 95/99 vta.).
2. El doctor César Raúl Sivo dedujo queja por recurso extraordinario denegado en los términos del art. 486 bis del C.P.P.
Señaló que las limitaciones a la recurribilidad objetiva no pueden ser obstáculos para tratar la violación de derechos que se enraízan en nuestra Carta Fundamental. (fs. 102 y vta.).
Puntualizó, en lo que respecta a la limitante vinculada al monto de la pena, que el art. 494 del C.P.P. es inconstitucional por limitar la procedencia de los recursos a determinados montos, ya que -cuando se denuncie la conculcación de derechos y garantías de raigambre constitucional- tales limitaciones deben ceder como recaudo de admisibilidad de un potencial remedio federal en los términos del art. 14 de la ley 48 y la doctrina de los precedentes “Strada”, “Di Mascio” y “Christou” de la Corte Suprema de Justicia de la Nación (fs. 102 vta./103 vta.).
Esgrimió, en lo tocante a la limitante relacionada a los motivos de procedencia del recurso, que esbozó en la vía extraordinaria local que si bien ella está prevista para controlar errores in iudicando, no se excluye la excepcional consideración de errores en la apreciación de la prueba en los casos de “absurdo notorio” y que para captar esos supuestos el Máximo Tribunal ha desarrollado el instituto del recurso extraordinario por sentencia arbitraria, ámbito en el que se pueden fiscalizar las contradicciones, mentiras e inconsistencias de los denunciantes que cimentaran una errónea reconstrucción fáctica que culminara con la condena y la falta de un elemento objetivo que pudiera corroborar tales dichas para fundamentar la culpabilidad de los imputados (fs. 103 vta./105).
3. El mismo letrado presentó a fs. 106/109 vta. un escrito en el que puso de relieve un hecho nuevo y solicitó la suspensión del trámite recursivo y la remisión a la instancia de grado para el tratamiento de la suspensión del juicio a prueba.
Manifestó que el Juzgado en lo Correccional N° 1 de Necochea concedió a Mario Mustafá -hermano de los aquí encartados y contra el que se sostuviera la misma imputación por idéntico hecho por el que ellos fueran condenados- la suspensión del juicio a prueba.
Afirmó que esa pretensión fue esgrimida en el juico en razón de la mutación de la calificación que efectuara la Fiscalía y le fue desestimada porque el monto de la pena -4 años de prisión- no encuadraba en las previsiones del art. 76 bis del C.P.P.
Aclaró que, en función de que el órgano casatorio reajustó la pena a 3 años de prisión, se torna viable la suspensión del juicio a prueba antes reclamada; a ello cabe sumar que la decisión que se mencionara del magistrado correccional respecto del proceso paralelo seguido al hermano de los causantes permite renovar el interés por dicho planteamiento y la pretensión de la suspensión de la tramitación de la queja para que se extienda ese beneficio a los aquí condenados.
4. El juicio negativo de admisibilidad efectuado por el a quo debe ser homologado.
En efecto, el núcleo del razonamiento en que se cimentó dicha inadmisión fue la falta de aptitud y carga técnica necesarias para dejar de lado las limitaciones objetivas establecidas en el art. 494 del C.P.P., en tanto el escrito recursivo resulta una reedición del recurso de casación y por ello se ha desentendido palmaria y absolutamente de la decisión del órgano casatorio. También se señaló que la índole de los agravios desarrollados es una temática de neto corte procesal al vincularse con la discrepancia en la valoración de la prueba sin que se hubiere traído una cuestión federal que de manera directa e inmediata impacte en alguna de las garantías constitucionales y convencionales. Y, por último, que la arbitrariedad invocada tampoco sirve para excepcionar aquellas limitaciones rituarias, en tanto no ha sido respaldada por una explicitación plausible que vehiculice la apertura de la instancia federal.
Dichas falencias denotan -afirmó el Tribunal de Casación- que no cabe aplicar al caso la doctrina de los precedentes “Di Mascio”, “Christou” y “Strada” y que la inconstitucionalidad del art. 494 ibídem no es de recibo atento a que lo dirimente para el rechazo efectuado fue la técnica en que fueron formalizados los agravios en el ámbito del art. 14 de la ley 48.
5. Los términos en que fue confeccionada la queja no importan más que una censura formal a la inadmisibilidad decretada ya que no se hacen cargo de controvertir eficazmente los argumentos basilares antes transcriptos que lo fundamentaran.
En consecuencia, devienen infructuosos para remover los óbices que imposibilitaron el acceso a esta instancia extraordinaria local.
6. Por último, cabe señalar que la pretensión contenida en el escrito relacionado en el acápite 3.- tampoco es de recibo.
Es que la queja tiene como exclusivo objeto censurar el juicio de admisibilidad negativo para posibilitar el tratamiento de los agravios del recurso extraordinario denegado por parte de esta Corte, más no resulta un instrumento útil para incorporar elípticamente planteos que no se encuentran relacionados con el objeto y finalidad del recurso de hecho incoado (art. 484 C.P.P.).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia,
1. Desestimar, con costas, la queja interpuesta por el doctor César R. Sivo a favor de Manuel Pedro Mustafá y Jorge Antonio Mustafá (art. 486 bis del C.P.P.).
2. Rechazar el tratamiento del planteo introducido en el escrito de fs. 109 y vta. al no vincularse con el objeto y finalidad del medio recursivo empleado por la parte (art. 484 C.P.P.).
3. Diferir para su oportunidad la regulación de honorarios profesionales del doctor César R. Sivo por los trabajos desarrollados ante esta instancia (art. 31, segundo párrafo, dec. ley 8904/1977).
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, archívese.-
Eduardo Julio Pettigiani
Eduardo Néstor de Lázzari
Daniel Fernando Soria
Luis Esteban Genoud
R. Daniel Martinez Astorino
Secretario
Fin de la sentencia