Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rp 129285
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar la queja interpuesta por el señor defensor oficial Adjunto ante el Tribunal de Casación Penal a favor de José Luis Liberti, con costas (arts. 486 bis y concs. del CPP).
La Plata, 27 de diciembre de 2017.-
La presente causa P. 129.285-RQ, caratulada: "Liberti, José Luis s/ Recurso de queja en causa n° 76.749 del Tribunal de Casación Penal, Sala III",
I. La Sala Tercera del Tribunal de Casación Penal, mediante el pronunciamiento dictado el 27 de abril de 2017, desestimó -por inadmisible- el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley incoado por la defensa de José Luis Liberti, contra la decisión de ese órgano que rechazó el remedio de la especialidad intentado frente al resolutorio del Tribunal en lo Criminal n° 1 de Mar del Plata que lo había condenado a la pena de dieciocho años de prisión, accesorias legales y costas, por considerarlo autor penalmente responsable del delito de homicidio (v. fs. 67/69).
II. Frente a ello, el señor defensor oficial Adjunto ante la aludida instancia -doctor Ignacio Juan Domingo Nolfi- articuló recurso de queja (v. fs. 73/81).
Sostuvo que los argumentos expuestos por el Tribunal de Casación intentan brindar respuesta a lo planteado por la parte, en lugar de analizar si se encontraban dados los requisitos necesarios para la admisibilidad del recurso extraordinario presentado (v. fs. 74). Señaló que la misma "excedió los límites del control de admisibilidad, pronunciándose -con fundamentos inatingentes a su obligación- sobre el fondo del asunto..." (v. fs. 75).
En ese discurrir, reseñó lo dicho por el a quo y entendió que el recurso de inaplicabilidad de ley no portaba un planteo liso y llano de valoración probatoria sino que se denunciaba la arbitrariedad en el tratamiento de las pruebas (v. fs. 75 vta.). Agregó que el Tribunal de Casación defendió categóricamente su sentencia anterior, lo que importa un proceder inapropiado toda vez que implica emitir juicio sobre la procedencia (v. fs. 76 y vta.).
Recordó que en el recurso extraordinario local se expuso que el análisis del a quo no fue imparcial al rechazar la hipótesis alternativa con una cita errónea del informe médico del doctor Chiodetti, por lo que con ese arbitrario apartamiento de una pieza procesal decisiva del proceso resultó afectado el principio de inocencia e in dubio pro reo, correspondiendo la absolución (v. fs. cit.). Por todo lo expuesto, afirmó que el órgano intermedio vedó el acceso de su asistido a la jurisdicción, en el marco de la garantía de la revisión amplia del fallo condenatorio -arts. 8.2.h de la CADH y 14.5 PIDCP-. En dicha senda, tildó el decisorio de arbitrario y requirió la intervención de esta Corte (v. fs. 77 vta./78).
Como planteo subsidiario, indicó que la casación no sólo excede su jurisdicción al descartar la configuración de una cuestión federal, sino que complementa los fundamentos que diera en oportunidad de denegar el recurso. Así, reseñó la respuesta brindada y consideró que el a quo se adentra en la cuestión de fondo y rechaza el recurso extraordinario incorporando argumentos a fin de justificar la interpretación probatoria que en el remedio se tilda de puramente subjetiva (v. fs. 78 y vta.).
Finalmente, para el caso de que se permita al Tribunal de Casación agregar argumentos que refuercen la sentencia, solicitó que se le permita dar respuesta a los mismos. En primer lugar, sostuvo que el hecho de que la condena no se sustente exclusivamente en el informe médico no significa que pueda prescindirse de él ni alterar arbitrariamente su alcance y contenido (v. fs. 79). Por otra parte, expresó que en ninguna parte del informe médico del doctor Chiodetti se afirma la inviabilidad del intento frustrado de reanimación como causador de las lesiones que a la postre resultaron mortales (v. fs. cit. y vta.), concluyendo que la consulta efectuada en aquél amplio registro no arrojó elemento que permita descartar de plano la hipótesis exculpatoria de Liberti (v. fs. 80 vta.).
III. La queja es improcedente.
1. Conforme surge de las copias acompañadas por la parte, el Tribunal de Casación Penal desestimó -por inadmisible- el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto (v. fs. 67/69).
Para así decidirlo, afirmó que si bien se encontraba abastecido el recaudo vinculado con el monto de la pena establecido en el art. 494 del Código Procesal Penal, no ocurría lo mismo con el referido a la naturaleza del agravio.
Sin perjuicio de ello, se abocó a analizar si mediaba algún planteo federal que, de acuerdo a la doctrina de los precedentes "Strada", "Di Mascio" y "Christou", permitiera sortear dicho obstáculo formal.
En dicho marco, destacó que ello no se verificaba en la especie pues la defensa solo discrepaba con el análisis de la prueba, situándose a contramano de los argumentos dados por esa Sala para confirmar la condena. En virtud de ello, entendió que la parte no lograba demostrar la relación directa e inmediata entre las garantías constitucionales invocadas y lo debatido y resuelto en el caso (v. fs. 68 y vta.).
De seguido, expuso que la condena no se sustentaba exclusivamente en la decisiva opinión del experto convocado al efecto, agregando que "…el perito médico doctor Gerardo Chiodetti, descartó cada una de las hipótesis alternativas, y en particular a la defectuosa maniobra de resucitación, la consideró inviable, básicamente por la presencia de múltiples lesiones en distintas partes del cuerpo, coetáneas y traumáticas" (v. fs. cit.).
Por todo lo expuesto, concluyó que mantenían plena aplicación los límites de recurribilidad establecidos en el art. 494 del Código Procesal Penal en tanto la defectuosa formulación de los planteos de pretendida índole federal efectuados permitía descartar la concurrencia de algún supuesto de excepción que conduzca a desplazar la norma de mentas (v. fs. 69).
2. Si bien es cierto que el a quo efectuó ciertas consideraciones que traspasaron los límites del art. 486 del Código Procesal Penal, sin embargo, el argumento basal que le dio sustento al juicio de admisibilidad negativo radica en la falta de carga técnica de los agravios de pretensa índole federal por no trascender de un mero criterio discrepante con lo fallado.
Asimismo, la denuncia de arbitrariedad y exceso en la jurisdicción no puede prosperar en tanto el análisis de la suficiencia y carga técnica de la cuestión federal es parte integrante del juicio de admisibilidad y de ningún modo implica inmiscuirse en el fondo del reclamo (conf.. doctr. arts. 483, 486, 486 bis y concs. del CPP según ley 14.647; P.125.455, resol. de 13-V-2015, P. 125.523, resol. de 20-V-2015, P. 125.506, resol. de 3-VI-2015, P. 125.630, resol. de 17-VI-2015, P. 125.577, resol. de 17-VI-2015, e.o.).
Por otro lado, a pesar de los esfuerzos realizados por la parte dirigidos a probar la suficiencia de los embates llevados en la vía del art. 494 del ritual (v. fs. 75 vta./76 vta.), lo cierto es que no lograron su propósito. En efecto, la defensa oficial no demostró que los argumentos expuestos en el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley trascendieran de un mero criterio discordante con la valoración de la prueba efectuada por el Tribunal de Casación Penal (v. sentencia a fs. 49/59) y configuraran tópicos de índole constitucional desarrollados con la carga técnica necesaria para superar la etapa de admisibilidad ("Strada", "Di Mascio" y "Christou" de la Corte nacional a contrario sensu ).
En suma, el recurrente no evidenció la relación directa e inmediata entre los agravios llevados en el remedio extraordinario en cuestión (v. fs. 62/66 vta.) y la sentencia que confirmó el fallo de primera instancia (v. fs. 49/59; conf. art. 15 de la ley 48).
Por todo lo expuesto, la presentación directa se devela inidónea para revertir el juicio de admisibilidad negativo efectuado por el Tribunal intermedio (conf. arts. 486 y 486 bis del CPP).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia,
Rechazar la queja interpuesta por el señor defensor oficial Adjunto ante el Tribunal de Casación Penal a favor de José Luis Liberti, con costas (arts. 486 bis y concs. del CPP).
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, archívese.-
EDUARDO JULIO PETTIGIANI
HÉCTOR NEGRI
EDUARDO NÉSTOR DE LÁZZARI
DANIEL FERNANDO SORIA
R. Daniel Martínez Astorino
Secretario
Fin de la sentencia