Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rp 128275
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar -por improcedente- la queja traída por el señor defensor oficial Adjunto de Casación a favor de César Mario Faidutti, con costas (arts. 486, 486 bis y concs. del CPP).
La Plata, 27 de diciembre de 2017.-
La presente causa P. 128.275-RQ, caratulada: "Faidutti, César Mario s/ Recurso de queja en causa N° 77.360 del Tribunal de Casación Penal, Sala IV",
I. La Sala Cuarta del Tribunal de Casación Penal, mediante el pronunciamiento del 27 de octubre de 2016, declaró inadmisible el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto contra la resolución de ese mismo órgano jurisdiccional que rechazó la vía homónima y confirmó el fallo del Tribunal en lo Criminal n° 1 del Departamento Judicial Mar del Plata en cuanto condenó a César Mario Faidutti a la pena única de cuatro años de prisión, multa de doscientos veinticinco pesos ($ 225), accesorias legales y costas del proceso, por la autoría penalmente responsable del delito de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización (v. fs. 43/45 vta.).
II. Contra ello, el defensor oficial Adjunto, -doctor Nicolás Agustín Blanco-, presentó recurso de queja -art. 486 bis del CPP- (v. fs. 47/54 vta.).
Afirmó que el carril fue erróneamente denegado, y postuló que si bien el quantum punitivo no abastece las exigencias del art. 494 del Código Procesal Penal, resulta aplicable al caso la doctrina de los precedentes "Strada", "Christou" y "Di Mascio" de la Corte federal (v. fs. 50).
Postuló que la resolución que motiva la queja en trato importa privación del rol institucional básico que le asiste a este Tribunal, ello es, velar por la administración de justicia -arts. 5 y 31 de la Const. nac.-. Tachó de arbitrario lo decidido, y denunció que se funda "de modo sólo aparente mediante la invocación de fórmulas genéricas y abstractas" (fs. cit. y vta.).
Manifestó que el caso se encuentra en condiciones de ser conocido por la Corte nacional, toda vez que los agravios postulados en el recurso de inaplicabilidad revisten naturaleza federal -vulneración del derecho a la revisión de la sentencia de condena-; que la cuestión aludida se vincula de manera directa con la solución del caso, en tanto -de acogérsela- podrá revisarse todo lo revisable e inclinar la decisión a favor de su asistido; que fue oportunamente planteada y que el gravamen originado -en consecuencia- es actual (v. fs. 50 vta./51). Adunó que esta Suprema Corte está obligada a tratar la cuestión federal -art. 5 de la Const. nac.-, y -a todo evento- dejó planteada la inconstitucionalidad de las limitaciones del art. 494 del CPP a fin de tutelar derechos de rango supremo -doble conforme- (v. fs. 51 vta.).
Puso de resalto que la sede intermedia, además de señalar dicha limitación de fuente local, negó la concurrencia de los requisitos exigidos por los precedentes de cita mediante la formulación de "consideraciones dogmáticas e inaplicables a las constancias de la causa", atribuyéndole la mera discrepancia con la ponderación del plexo probal, es decir, la inobservancia de normativa procesal, sin lograr demostrar que el caso configure un supuesto de arbitrariedad, conforme la doctrina del Máximo tribunal (v. fs. cit./52).
En dicho razonar, afirmó que el decisor, defendiendo su propia interpretación restrictiva sobre el alcance de su competencia, ingresó en aspectos que excedieron el mero examen de admisibilidad formal; lo que -destacó- desnaturaliza la función asignada por el art. 486 del Código Procesal Penal. Citó lo resuelto en causa P. 85.977 (v. fs. 52 y vta.).
Objetó la falta de suficiencia de la cuestión federal que le reprochó el auto. Adujo que el argumento por el cual el órgano encasilló sus planteos bajo índole probatoria resulta arbitrario y se aparta de las constancias de la causa (v. fs. 52 vta. in fine /53). Agregó que la decisión del órgano revisor constituye un tránsito aparente en quebranto al derecho al doble conforme (v. fs. 53). Especificó que acudió al órgano casacional en procura de la revisión del dolo típico que el Tribunal de condena halló acreditado, obteniendo -no obstante- una reiteración de las razones brindadas por este último (v. fs. cit.).
Por último, indicó que la decisión de la casación interpretó de manera arbitraria la concurrencia en el caso de los límites de admisibilidad del art. 494 del Código Procesal Penal, los cuáles han de ser inaplicados o declarada su inconstitucionalidad (v. fs. cit. y vta.).
III. La queja es improcedente (art. 486 bis , CPP).
1. Para arribar al decisorio adverso, en primer lugar reseñó las cuestiones llevadas a su conocimiento -quebranto al principio de razonabilidad en virtud del deber de fundamentar los pronunciamientos judiciales, al derecho de defensa en juicio y al doble conforme, por incurrir en una revisión aparente de la sentencia de condena-, y halló reunidas las exigencias de definitividad y tempestividad (v. fs. 43 vta./44).
De seguido, afirmó que el monto punitivo impuesto a Faidutti no reunía el requerimiento de la norma de rito -art. 494, CPP-, y las críticas esgrimidas tampoco habilitaban vía alguna de excepción pues se vinculaban con cuestiones procesales, tales como la valoración de la prueba -en el marco de la acreditación de la materialidad infraccionaría y su gravitación en la calificante-; cuestiones que -atento a su naturaleza- resultan impropias para la apertura extraordinaria -conf. "Di Mascio"- (v. fs. 44). En ese análisis, especificó que la parte se limitó a esgrimir un criterio divergente en la revisión efectuada, intentado obtener una tercera por vía oblicua (v. fs. cit. vta.).
Razonó que tampoco podría aperturarse el carril al "no [tenerse] por probada la afectación de las garantías constitucionales invocadas o compromiso de cuestión federal alguna", y -adunó- que tampoco la parte demostró, siquiera conjeturalmente, que el fallo impugnado pudiera subsumirse en un caso de arbitrariedad (v. fs. 44 vta.).
Finalmente, sindicó que al no encontrarse fundado lo decidido en las limitaciones establecidas por la norma ritual -art. 494, CPP- su petición de inconstitucionalidad carecía de virtualidad. Concluyó en la falta de relación directa e inmediata entre la cláusula constitucional invocada y lo debatido y resuelto en el caso (v. fs. 45).
2. Ahora bien, de lo reseñado en el acápite II surge que la defensa no se hace cargo de los fundamentos sobre los cuales la sede casacional basó la inadmisibilidad del remedio extraordinario deducido.
En efecto, las críticas ahora esgrimidas no pasan de ser una opinión discrepante con el criterio sustentado por el a quo , en tanto se limita a decir que en aquel medio impugnativo se hallaba en juego una cuestión federal y que la misma guardaba relación directa e inmediata con la materia del juicio.
En esta tarea, la parte centra su discordancia en la mera alegación de que el órgano intermedio resolvió a partir de afirmaciones dogmáticas que ni siquiera intenta identificar ni desbaratar.
En definitiva, el autor de la queja no logra demostrar la relación directa e inmediata entre los derechos que dice vulnerados y lo debatido y resuelto en el caso (art. 15 de la ley 48), falencia sobre la que el auto denegatorio basó su respuesta, sin que la parte se esfuerce en rebatir.
En función de lo indicado, queda sin sustento -también- la mentada arbitrariedad que intentó endilgarle al decisorio en crisis.
Resta agregar que la denuncia de exceso por apartamiento de lo normado por el art. 486 del CPP -v. fs. 52 y vta.-, tampoco es de recibo. Pues, tiene dicho esta Suprema Corte que el análisis de la suficiencia y carga técnica de la cuestión federal es parte integrante del juicio de admisibilidad y de ningún modo implica inmiscuirse en el fondo del reclamo (conf. doctr. arts. 483, 486, 486 bis y concs. del CPP -según ley 14.647-; P. 125.506, res. del 3-VI-2015; P. 126.907, resol. de 19-X-2016; P. 128.408, resol. de 12-VII-2017; e.o.). En definitiva, en contra del reproche efectuado por la parte, el órgano intermedio no se expidió sobre el acierto o desacierto del intento revisor sino simplemente compulsó la alegación de un motivo casatorio que habilite su admisibilidad.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia,
Rechazar -por improcedente- la queja traída por el señor defensor oficial Adjunto de Casación a favor de César Mario Faidutti, con costas (arts. 486, 486 bis y concs. del CPP).
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, archívese.
EDUARDO JULIO PETTIGIANI
HÉCTOR NEGRI
EDUARDO NÉSTOR DE LÁZZARI
DANIEL FERNANDO SORIA
R. Daniel Martínez Astorino
Secretario
Registrada bajo el n°3081
Fin de la sentencia