Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rp 128817
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Desestimar, por inadmisible, la queja traída por el letrado de confianza de T.E.S. (art. 486 bis CPP según ley 14.647).
2Declarar la inoficiosidad de la labor profesional desarrollada por el doctor Aldo Javier Balassone ante esta instancia, a los fines regulatorios (art. 30 dec. ley 8904/77 y Acuerdo 3871 de esta Corte de 25-X-2017).
La Plata, 28 de febrero de 2018.
La presente causa P. 128.817-RQ, caratulada: " T.E.S. s/ Recurso de queja en causa N° 77.776 del Tribunal de Casación Penal, Sala V",
I. Conforme surge de las copias aportadas por la parte, la Sala Quinta del Tribunal de Casación Penal, mediante el pronunciamiento del 9 de marzo de 2017, declaró inadmisible el recurso extraordinario de nulidad incoado contra la sentencia de dicho órgano jurisdiccional que rechazó el recurso de la especialidad deducido contra el fallo del Tribunal en lo Criminal n° 1 del Departamento Judicial de San Nicolás que había condenado a T.E.S. a la pena de seis años de prisión, accesorias legales y costas, por resultar autor penalmente responsable del delito de abuso sexual agravado (v. fs. 1/2 vta.).
Para así resolver, liminarmente, expuso los supuestos en los cuales la vía en cuestión deviene admisible.
Sentado ello, dijo que las críticas que portaba la misma "más allá de su mención, no se estructuran de acuerdo con las prescripciones que la Constitución provincial (esto es, infracciones de los arts. 168 y 171 que pudieran padecer las sentencias definitivas de última instancia) y el Código Procesal Penal establecen para el remedio en cuestión"; en tanto las alegaciones del impugnante se vinculan con el criterio interpretativo tenido en vista tanto por el órgano de juicio al momento de ponderar la prueba reunida en la causa como a la posterior evaluación de ese órgano en el mismo segmento al confirmar aquella decisión, intentando poner en jaque aspectos del fallo que tienen que ver con el mérito de la decisión y con el alcance o profundidad de lo decidido, temaséstos que, conforme reiterada doctrina de este Tribunal, resultan ajenos al remedio intentado.
Agregó que, si bien se denuncia la omisión de tratamiento de cuestiones esenciales y la indebida fundamentación -temas propios de la vía seleccionada- "lo cierto es que no desarrolla argumentación alguna, más allá de su discrepancia con el modo en que se ha dado tratamiento, tendiente a demostrar el quebranto que alega".
Asimismo, en lo que respecta a la omisión de tratamiento de una cuestión esencial, observó que la defensa se limitó a indicar la petición formulada y a afirmar que no fue tratada, "lo cual podría percibirse como suficiente si tal formulación tuviera su correlato en el fallo puesto en crisis, no obstante, se aprecia que tales cuestiones fueron tratadas expresamente en la sentencia de e[s]e órgano sólo que en diverso sentido al pretendido por la parte".
Por otro lado, aun cuando el recurrente alegó la naturaleza federal de sus agravios, sostuvo que los mismos no presentan tal carácter pues la índole de las críticas desarrolladas se vincula -en rigor- con una temática de neto corte procesal y de derecho común, como es la valoración de la prueba en el caso concreto, la que conforme su naturaleza resulta impropia de una eventual cuestión federal.
II. Frente a ello, el letrado de confianza del nombrado, doctor Aldo Javier Balassone, articuló recurso de queja (fs. 11/13).
Adujo que el a quo realizó un defectuoso análisis de la admisibilidad del recurso incoado ya que se excedió ampliamente de las facultades con las que cuenta.
Explicó que de acuerdo a lo establecido por el art. 486 del Código Procesal Penal sólo se puede controlar "si se trata de uno de los recursos que pueden deducirse ante la Suprema Corte, si hay sentencia definitiva y si el recurso es interpuesto en plazo y forma", por lo que no se puede analizar la procedencia o no de los agravios expuestos en el remedio extraordinario (fs. 11 vta.).
Advirtió que el auto denegatorio consideró que las omisiones de cuestiones esenciales y erróneo tratamiento introducidas "no son tales" y que "fueron abordadas por el mismo Tribunal de Casación". Agregó que también se adentró a analizar la alegación defensista de la naturaleza federal de los agravios.
III. La queja no se autoabastece pues no se acompañaron las copias necesarias para su análisis.
Cabe recordar que el art. 486 bis del Código Procesal Penal, luego de la reforma de la ley 14.647 (BO 5/XII/2014), establece que el recurso de hecho debe presentarse con copia simple del recurso denegado, de la decisión que se pretende recurrir, de las respectivas notificaciones y de cualquier otra pieza que el peticionario considere útil para fundamentarlo.
En el caso, el recurrente omitió adjuntar las copias del recurso de casación deducido contra la sentencia de primera instancia y del decisorio del Tribunal homónimo que lo rechazó, piezas útiles para fundar el recurso de hecho, a tenor de los agravios esbozados.
En efecto, éstas resultan imprescindibles para analizar si se ha omitido -tal como lo denuncia la parte- el tratamiento de cuestiones que fueran llevadas a conocimiento del a quo, y en su caso, en qué términos, extremos imposibles de constatar en la presentación directa efectuada ante esta Corte debido a dicha deficiencia técnica (conf. causa P. 125.998, resol. de 13-VII-2016; P. 127.727, resol. de 1-II-2017; P. 127.811, resol. de 29-III-2017; P. 128.107, resol. de 5-IV-2017; P. 127.517, resol. de 19-IV-2017; P. 128.244, resol. de 17-V-2017; P. 128.752, resol. de 9-VIII-2017; P. 128.523, resol. de 11-X-2017; entre otras).
IV. Lo decidido precedentemente importa la declaración de inoficiosidad de la labor profesional del señor letrado interviniente.
En el caso, de acuerdo a los lineamientos sentados por esta Corte en el Acuerdo 3871 de 25-X-2017, resulta aplicable el régimen arancelario del decreto ley 8904/77 en razón de que se ha efectuado una valoración del trabajo en cuestión a partir de una presentación anterior a la vigencia del nuevo régimen de la ley 14.967, a la luz de la observación efectuada por el Poder Ejecutivo al contenido del art. 61 de dicha ley, que establecía la aplicación del nuevo régimen a todos los procesos en los que, al tiempo de su promulgación, no exista resolución firme sobre regulación de honorarios, al considerar que la aplicación retroactiva de la misma podría vulnerar derechos adquiridos (conf. causa I-73016, resol. de 8-XI-2017).
Lo expuesto es atinente más allá que en la concreta situación de autos se arribe a tal temperamento aplicando el régimen anterior o la nueva regulación (vid. art. 30 de ambas legislaciones).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia,
1. Desestimar, por inadmisible, la queja traída por el letrado de confianza de T.E.S. (art. 486 bis CPP según ley 14.647).
2. Declarar la inoficiosidad de la labor profesional desarrollada por el doctor Aldo Javier Balassone ante esta instancia, a los fines regulatorios (art. 30 dec. ley 8904/77 y Acuerdo 3871 de esta Corte de 25-X-2017).
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, archívese.-
EDUARDO JULIO PETTIGIANI
HÉCTOR NEGRI
EDUARDO NÉSTOR DE LÁZZARI
DANIEL FERNANDO SORIA
R. Daniel Martínez Astorino
Secretario
Fin de la sentencia