Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rp 128515
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Desestimar la queja traída por la defensa técnica de Olga Susana Riquelme y de Yésica Ayelén Riquelme (arts. 484, 486 y 486 bis , CPP).
2Declarar la inoficiosidad de la labor profesional desempeñada por el doctor Cristian Emilio De Fazio ante esta instancia, a los fines regulatorios (art. 30, dec. ley 8904/77 y Acuerdo 3871 de esta Corte de 25-X-2017).
"Riquelme, Olga Susana y Riquelme, Yésica Ayelén s/ Recurso de queja, en causa n° 77.435 del Tribunal de Casación Penal, Sala III" .
La Plata, 13 de diciembre de 2017.-
La presente causa P. 128.515-RQ, caratulada: "Riquelme, Olga Susana y Riquelme, Yésica Ayelén s/ Recurso de queja, en causa n° 77.435 del Tribunal de Casación Penal, Sala III",
I. La Sala Tercera del Tribunal de Casación Penal, mediante el pronunciamiento dictado el 20 de diciembre de 2016, denegó -por inadmisible- el recurso extraordinario interpuesto por la defensa técnica de Olga Susana Riquelme y de Yésica Ayelén Riquelme, contra la decisión de ese órgano que rechazó el remedio de la especialidad intentado frente a la sentencia del Tribunal en lo Criminal n° 2 de Quilmes, que las había condenado a las penas de cuatro años de prisión, multa de doscientos veinticinco pesos, accesorias legales y costas, por hallarlas coautoras penalmente responsables del delito de comercialización de estupefacientes (v. fs. 2/4 vta.).
Para así resolver, si bien señaló que la parte dedujo recurso extraordinario "sin especificación alguna de a cuál de ellos se refiere" (v. fs. 2), otorgó responde a cada uno de los tipos recursivos previstos en el art. 479 del Código Procesal Penal.
Así, con respecto al remedio contemplado en el art. 491 del digesto adjetivo, advirtió que los agravios del recurrente no se encontraban comprendidos en ninguno de los supuestos que la mentada norma y los arts. 168 y 171 de la Constitución provincial establecen para el recurso de nulidad. Asimismo, agregó que la defensa busca controvertir aspectos del fallo vinculados con el acierto o sentido de lo resuelto, extremos ajenos al canal aludido.
Por otra parte, recordó la manda contenida en el art. 489 del cód. cit. y juzgó que en el pronunciamiento impugnado "no se ha resuelto caso constitucional alguno, ni se advierte en el escrito impugnativo fundamentación en [aquellos] términos" (fs. 3 vta.).
Finalmente, en punto al canal previsto en el art. 494 del Código Procesal Penal, halló insatisfechos los requisitos objetivos de recurribilidad allí descriptos. Empero, recordó que el medio escogido constituye el carril idóneo para el tratamiento de las cuestiones federales que pudieran encontrarse involucradas, conforme lo dispuesto por la Corte Suprema de Justicia de la Nación.
En ese raciocinio, coligió que las críticas defensistas -vinculadas a la insuficiente motivación de la sentencia- se hallaban desprovistas de desarrollo argumental y precisión, por lo que no lograban demostrar la relación directa e inmediata entre alguna garantía constitucional y lo debatido y resuelto en el caso (v. fs. 2 vta./4).
II. Frente a ello, el señor defensor Particular -doctor Cristian Emilio De Fazio- articuló recurso de queja (v. fs. 27/30 vta.).
Liminarmente, indicó el cumplimiento de los recaudos formales de la impugnación (v. fs. 27 vta.).
De seguido, tachó de arbitraria la sentencia casatoria, resaltó el carácter constitucional de sus reclamos y entendió aplicable la doctrina sentada por la CSJN in re "Strada", "Christou" y "Di Mascio" (fs. cit./28).
En punto a la fundabilidad, transcribió -parcialmente- la respuesta brindada por el a quo . En ese derrotero, expuso que los planteos llevados en el carril intentado no reflejaban "una mera discrepancia con lo resuelto", sino que allí se denunciaba la falta de fundamentación del fallo y la afectación a la defensa en juicio (v. fs. cit. vta./29).
En lo sucesivo, detalló una serie de consideraciones que -desde su óptica- no fueron desarrolladas por el revisor (v. fs. 29 y vta.) y, finalmente, hizo referencia al máximo rendimiento en la revisión, con cita del precedente "Casal" del cimero Tribunal (v. fs. cit.).
III. El juicio de admisibilidad negativo desplegado por el Tribunal de Casación Penal debe mantenerse en esta instancia, aunque por diverso fundamento.
En efecto, esta Corte ha sostenido en reiteradas oportunidades que resulta inadmisible la presentación impugnativa si la defensa no ha individualizado el medio recursivo seleccionado, ni proporcionado una específica fundamentación según su objeto y finalidad, en contradicción con lo preceptuado por el art. 484 del CPP.
De este modo, al interponer su pretensión recursiva (v. fs. 5/10) la defensa no discriminó entre las distintas vías de impugnación a su disposición que, por su carácter extraordinario, imponen una técnica que precise los motivos de cada una de ellas para el tratamiento de su admisibilidad.
En definitiva, el incumplimiento de esa carga genérica prevista para todos los mecanismos de impugnación previstos en el art. 479 del rituario trae aparejada su inadmisibilidad en los términos del art. 486 -primera parte- del Cód. cit.
IV. Lo decidido precedentemente importa la declaración de inoficiosidad de la labor profesional del letrado interviniente.
En el caso, de acuerdo a los lineamientos sentados por esta Corte en el Acuerdo 3871 de 25-X-2017, resulta aplicable el régimen arancelario del decreto ley 8904/77 en razón de que se ha efectuado una valoración del trabajo en cuestión a partir de una presentación anterior a la vigencia del nuevo régimen de la ley 14.967, a la luz de la observación efectuada por el Poder Ejecutivo al contenido del art. 61 de dicha ley -que establecía la aplicación del nuevo régimen a todos los procesos en los que, al tiempo de su promulgación, no exista resolución firme sobre regulación de honorarios- al considerar que la aplicación retroactiva de la misma podrían vulnerar derechos adquiridos (conf. causa I-73016, resol. de 8-XI-2017).
Lo expuesto es atingente más allá que en la concreta situación de autos se arribe a tal temperamento aplicando el régimen anterior o la nueva regulación (vid. Art. 30 de ambas legislaciones).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia,
1. Desestimar la queja traída por la defensa técnica de Olga Susana Riquelme y de Yésica Ayelén Riquelme (arts. 484, 486 y 486 bis , CPP).
2. Declarar la inoficiosidad de la labor profesional desempeñada por el doctor Cristian Emilio De Fazio ante esta instancia, a los fines regulatorios (art. 30, dec. ley 8904/77 y Acuerdo 3871 de esta Corte de 25-X-2017).
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, archívese.
EDUARDO JULIO PETTIGIANI
EDUARDO NESTOR DE LAZZARI
DANIEL FERNANDO SORIA
LUIS ESTEBAN GENOUD
R. Daniel Martínez Astorino
Secretario
Registrada bajo el n°2817
Fin de la sentencia