Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rp 129161
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaDesestimar, con costas, la queja interpuesta por el Defensor Adjunto ante el Tribunal de Casación Penal a favor de Sergio Leandro Caggiano (art. 486 bis y concs. del CPP según ley 14.647).
La Plata, 27 de diciembre de 2017.
La presente causa P. 129.161-RQ, caratulada: "Caggiano, Sergio Leandro s/ Recurso de queja en causa N° 78.565 del Tribunal de Casación Penal, Sala I",
I. La Sala Primera del Tribunal de Casación Penal, el 19 de abril 2017, desestimó por inadmisible el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley presentado por la defensa oficial de Sergio Leandro Caggiano contra la resolución de ese mismo órgano que, a su vez, confirmó el pronunciamiento de la Sala Tercera de la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de Mercedes, que había revocado la decisión del Juzgado de Garantías n° 3 departamental que -en lo que aquí interesa destacar- concedió la excarcelación al nombrado (v. fs. 34/38).
II. Frente a lo así decidido, el señor defensor oficial Adjunto ante la aludida instancia, doctor José María Hernández, dedujo queja (v. fs. 41/49 vta.).
Sostuvo que el remedio impugnativo se desestimó de forma arbitraria y en contraposición a la doctrina emergente de los precedentes "Strada", "Di Mascio" y "Christou" del Máximo Tribunal nacional (arts. 5, 31, 75 inc. 22, 12, 116, 121, 124 y concs. de la Const. nac. -v. fs. 46 vta./47-). Afirmó que la decisión se fundó de modo aparente mediante la invocación de fórmulas genéricas, abstractas y autocontradictorias (v. fs. 47). Sobre el punto, se remitió a lo reseñado en los antecedentes en punto a que, por un lado, rechaza la concurrencia de una cuestión federal por asignarle a la materia controvertida carácter de derecho común y procesal y, por el otro, apela a la técnica del recurso para concluir imputándole al mismo la falta de fundamentación (v. fs. 46 y vta.).
Destacó que el caso se encuentra en condiciones de ser conocido por la Corte federal por vía del recurso extraordinario en atención a que: a) los agravios postulados en el mismo son de índole federal, en tanto se halla en juego un derecho de insusceptible reparación ulterior como es el de gozar de libertad durante el proceso penal y la arbitrariedad del pronunciamiento; b) ese derecho, en tanto derivación del estado de inocencia, es de rango federal; y c) el auto atacado mediante el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley se fundó de manera aparente pues se sostiene a partir de afirmaciones dogmáticas y genéricas que el recurso de casación merecía ser rechazado sin haber analizado adecuadamente los fundamentos de la resolución puesta en crisis referidas a la actitud del procesado como respuesta a la acción de la justicia y el modo de asegurar los fines del proceso (v. fs. 47 vta.).
Sentado ello, explicó que el a quo negó al recurso la concurrencia de esa cuestión federal -derecho a la libertad- pero, por sobre todo, negó la suficiencia de su fundamentación y la demostración de esa relación directa con la solución del caso (v. fs. 48).
Indicó que -por un lado- se demostraron cuáles fueron las afirmaciones dogmáticas que se constituyeron en el holding de la sentencia casatoria y que -luego- se explicó que sostener un pronunciamiento en meras afirmaciones dogmáticas es causal de arbitrariedad y se respaldó esa afirmación en doctrina de la propia Corte federal que así la define (v. fs. 48 vta.).
Concluyó que la decisión de la casación interpretó de manera arbitraria la concurrencia en el caso de los límites de admisibilidad del art. 494 del Código Procesal Penal, los cuáles han de ser inaplicados o declarada su inconstitucionalidad, en tanto se encuentra comprometida una cuestión de naturaleza federal: el derecho a permanecer en libertad en el curso del proceso (v. fs. 49).
1. De la lectura del decisorio impugnado surge que el Tribunal intermedio señaló que, si bien en el caso no se verificaban los requisitos contenidos en el art. 494 del Código Procesal Penal, tal como lo entiende esta Corte la resolución en la que se encuentra en juego la libertad del imputado configura sentencia equiparable a definitiva (v. fs. 35 vta.). Asimismo, expuso que la vía elegida constituye habitualmente el carril idóneo para el tratamiento de las cuestiones federales que pudieran estar involucradas, a fin de permitirle al impugnante transitar por el Superior Tribunal de la causa, como recaudo de admisibilidad del potencial remedio federal (art. 14, ley 48) conforme lo ha establecido la Corte Suprema de Justicia de la Nación a partir de los precedentes "Strada", "Di Mascio" y "Christou".
En ese escenario, indicó que tal situación no se patentizaba en la especie, en tanto la parte insistía con cuestiones de derecho común y de derecho procesal, sin advertirse -conforme se expuso en el decisorio impugnado- cuestión federal suficiente en los términos del art. 14 de la ley 48, desentendiéndose el recurso de la argumentación esgrimida por esa Sala (v. fs. 36 y vta.).
Agregó que la defensa no lograba demostrar la relación directa e inmediata entre lo fallado y las garantías que estimaba comprometidas, ni que la sentencia cuestionada sea fruto de la mera voluntad de los juzgadores, se asiente en premisas falsas, indefectiblemente conducentes o inconciliables con las pruebas habidas en la causa, o desconozca abiertamente el derecho positivo vigente (v. fs. 36 vta.).
Por todo lo expuesto concluyó que la cuestión que el recurrente planteaba de naturaleza federal no constituía una crítica concreta y razonada de los argumentos en que esa Sala había sustentado el fallo impugnado, por lo que el recurso carecía en ese tramo de fundamentación autónoma (v. fs. cit.).
2. Como se aprecia de los párrafos anteriores, la defensa no se hace cargo de los fundamentos sobre los cuales la sede casacional basó la inadmisibilidad del remedio extraordinario deducido relativa a la falta de suficiencia y carga técnica con que se desarrollaron los embates de pretensa índole federal.
En efecto, las críticas ahora esgrimidas no pasan de ser una opinión discrepante con el criterio sustentado por el a quo , en tanto se limita a decir que en aquel medio impugnativo se hallaba en juego una cuestión federal y que la misma guardaba relación directa e inmediata con la materia del juicio, mas sin tener en consideración la respuesta brindada en el resolutorio aquí en crisis.
Para más, centra su discordancia en la mera alegación de que el órgano intermedio resolvió a partir de afirmaciones dogmáticas que ni siquiera intenta identificar ni desbaratar.
En definitiva, el autor de la queja no logra demostrar la relación directa e inmediata entre los derechos que dice vulnerados y lo debatido y resuelto en el caso (art. 15 de la ley 48), motivo por el que su presentación se devela inidónea para conmover el juicio de admisibilidad negativo desplegado (arts. 486 y 486 bis del CPP).
En consecuencia, la tacha de arbitrariedad queda huérfana de todo sustento.
En función de lo expuesto, la petición de inconstitucionalidad del art. 494 del Código Procesal Penal carece de virtualidad en la medida en que lo decidido por el Tribunal de Casación, ratificado por esta Corte, no se fundó, de modo dirimente, en las limitaciones allí establecidas, sino en que no se exteriorizaron de modo idóneo los recaudos que permitirían sortear con éxito el acceso de los reclamos de índole federal al conocimiento de esta Corte (art. 15 de la ley 48).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia,
Desestimar, con costas, la queja interpuesta por el Defensor Adjunto ante el Tribunal de Casación Penal a favor de Sergio Leandro Caggiano (art. 486 bis y concs. del CPP según ley 14.647).
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, archívese.
EDUARDO JULIO PETTIGIANI
HÉCTOR NEGRI
EDUARDO NÉSTOR DE LÁZZARI
DANIEL FERNANDO SORIA
R. Daniel Martínez Astorino
Secretario
Fin de la sentencia