Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rp 129067
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaDesestimar, con costas, la queja interpuesta por el defensor oficial Adjunto ante el Tribunal de Casación (arts. 486 bis y concs., CPP, según ley 14.647 y 31 bis de la ley 5827).
"Alday, Darío Norberto s/ Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en causa N° 78.410 del Tribunal de Casación Penal, Sala V" .
La Plata, 7 de febrero de 2018.
La presente causa P. 129.067 RQ, caratulada: "Alday, Darío Norberto s/ Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en causa N° 78.410 del Tribunal de Casación Penal, Sala V",
I. La Sala V del Tribunal de Casación Penal, el 16 de mayo de 2017, desestimó el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley presentado por la defensa oficial de Darío Norberto Alday contra la sentencia de ese mismo órgano jurisdiccional que, a su vez, confirmó el fallo del Tribunal en lo Criminal n° 1 de Dolores que lo condenó a la pena de cuatro años de prisión, accesorias legales y costas por resultar autor penalmente responsable del delito de abigeato agravado (arts. 167 quater, inc. 1 y 164, Cód. Penal -fs. 193/196-).
En lo que aquí interesa, el a quo descartó los agravios desarrollados por la defensa oficial concernientes a la arbitrariedad y violación del derecho al recurso y defensa en juicio por haberse denegado –por extemporáneos- los planteos llevados en la memoria (arts. 18, 33 y 75 inc 22, Const. nac., 8.2.h., CADH, 14.5., PIDC y P, 168 y 171 de la Const. prov.).
En tal sentido, recordó que no se cumplieron las exigencias del art. 494 del ritual y que la parte no demostró la relación directa e inmediata entre las críticas desarrolladas y las garantías constitucionales que dijo quebrantadas. Concluyó que los agravios de pretensa índole federal no cuentan con la suficiencia y carga técnica necesarias para superar la etapa de admisibilidad (arts. 14 y 15, ley 48).
Por último, desestimó el pedido de inconstitucionalidad del art. 451 del Código Procesal Penal por insuficiente en tanto no cuenta con un desarrollo argumental que le dé sustento.
II. El defensor oficial Adjunto ante la aludida instancia, doctor Daniel Aníbal Sureda, presentó queja (v. fs. 63/67).
Explicó que la vía extraordinaria de inaplicabilidad de ley debió concederse por existir cuestiones federales en juego (conf. "Strada", "Di Mascio" y "Christou" de la Corte nacional).
En tal sentido, alegó que la sentencia de casación incurrió en arbitrariedad por no abordar los planteos de recalificación legal del hecho en la figura del art. 183 del Código Penal y reducción del monto de la pena, introducidos en la memoria, todo lo cual -a su entender- derivó en la violación de la garantía de revisión amplia e integral del fallo condenatorio y afectó la utilidad de la defensa pública (arts. 8.2.h., CADH, 14.5., PIDCP; 18 y 75 inc. 22 de la Const. nac.).
A su vez, indicó que el pedido de inconstitucionalidad del art. 451 del ritual debió configurar una causal suficiente para la admisión del remedio impugnativo, de conformidad con los precedentes de la Corte nacional citados.
A continuación, manifestó que el órgano revisor al analizar la admisibilidad de la impugnación, intentó encubrir su propia omisión, obturando el acceso a la jurisdicción y afectando el principio de imparcialidad judicial.
III. La queja formalizada es improcedente en tanto el recurrente no removió con eficacia el déficit formal vinculado con la falta de suficiencia y carga técnica necesaria de las pretensas cuestiones federales (revisión amplia del fallo de condena, derecho de defensa e inconstitucionalidad del art. 451 cit.) y se limitó a efectuar afirmaciones genéricas sobre el punto (art. 486 bis, CPP).
En definitiva, como se advirtió en el juicio de admisibilidad negativo, no se demostró la relación directa e inmediata entre la limitación temporal impuesta por el art. 451 del ritual y la supuesta violación de la garantía prevista en los arts. 8.2.h de la CADH y 14.5 del PIDCP y el derecho de defensa (conf. P. 78.901, sent. 7-XI-2001; P. 75.534, sent. 21-XI-2001; P. 77.329, sent. 10-IX-2003; P.81.725, sent. 16-IX-2003; P. 83.841, sent. 9-X-2003; P. 89.368, sent. 22-XII-2004; P. 99.549, sent. 8-VII-2008; e.o.; art. 31 bis de la ley 5827).
IV. Tampoco hizo ningún esfuerzo por remover la falta de suficiencia del pedido de inconstitucionalidad del art. 451 del Código Procesal Penal.
Por el contrario, se limitó a recordar que dicho agravio había sido llevado en el remedio extraordinario en cuestión, pretendiendo que su solitaria alegación sea causal suficiente para superar la etapa de admisibilidad cuando, en rigor, lo que debió acreditar es que dicho embate reunía la suficiencia técnica necesaria (conf. art. 15, ley 48).
V. Finalmente, la denuncia de exceso por apartamiento de las limitaciones previstas en el art. 486 del ritual y afectación de las garantías de imparcialidad y acceso a la jurisdicción en tiempo útil (art. 8.1. de la CA.D.H. -v. fs. 116 vta./118-) tampoco puede prosperar.
Cabe recordar que el análisis de la suficiencia y carga técnica de la cuestión federal es parte integrante del juicio de admisibilidad y de ningún modo implica inmiscuirse en el fondo del reclamo (conf. art. 486 y concs. del CPP según ley 14.647; P.125.455, res. del 13-V-2015, P. 125.523, res. del 20-V-2015, P. 125.506, res. del 3-VI-2015, P. 125.630, res. del 17-VI-2015, P. 125.577, res. del 17-VI-2015, e.o.).
En definitiva, en contra del reproche efectuado por la parte, el Tribunal de Casación Penal no se expidió sobre el acierto o desacierto del intento revisor sino simplemente compulsó la alegación de un motivo que habilitara su admisibilidad.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia,
Desestimar, con costas, la queja interpuesta por el defensor oficial Adjunto ante el Tribunal de Casación (arts. 486 bis y concs., CPP, según ley 14.647 y 31 bis de la ley 5827).
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, archívese.
HILDA KOGAN
EDUARDO JULIO PETTIGIANI
EDUARDO NÉSTOR DE LÁZZARI
DANIEL FERNANDO SORIA
R. Daniel Martínez Astorino
Secretario
Registrada bajo el n°11
Fin de la sentencia